這組漫畫高能了!中國姑娘讓你秒懂中西方文化差異

2020-12-01 網易新聞

2020-11-18 20:40:49 來源: 新航道官方號

舉報

  

  There are many differences between China and Western cultures, from overall lifestyle to individual demeanor.

  無論生活方式還是言談舉止,中西方文化都存在諸多差異。

  Through simple line drawings and a biting wit, she illustrates the impressions that the different cultures have of one another and their idiosyncrasies.

  小編為大家挑選了10幅體現對比的漫畫。雖然寥寥幾筆,但又蘊含智慧,展現著不同文化的印象和特質,快來一起看看吧!

  

  中國美容產品廣告:

  白白白!立馬見效!

  西方美容產品廣告:

  古銅色!小麥色!今天就擁有!

  

  美國孩子:

  麻麻我愛你!

  中國孩子:

  麻麻你要照顧好自己。

  天冷了。記得多穿點衣服。

  我給你買了副羊毛手套……

  

  中國媽媽:

  -媽,我考試成績出來啦!

  -看來考得不錯呀!

  西方媽媽:

  -看嘍~100分考了99呢!

  -那一分扣哪了?

  

  法餐餐具:

  主餐、沙拉、蝸牛用餐叉;

  主餐、魚類、黃油用餐刀;甜點餐具

  中餐餐具:

  一雙筷子。

  

  

  美國人:

  想到,我就要行動起來!

  中國人:

  我想想,三思而後行。

  

  An American who shares his

  dorm room with another one.

  一個美國朋友住兩人間宿舍

  英國人:你宿舍居然還住一個人?

  中國人:你宿舍居然只住兩個人?

  

  如果你有中文名:

  一半的人不會念你的名字

  差不多另一半人非常努力嘗試但最終還是會念錯你的名字

  剩下的幾個人會問你:是否有英文名

  

  -你是哪國人呀?

  -中國人

  -那麼你說中文咯?

  -當然

  -哇!太不可思議了!

  

  French high school students

  法國高中生合影

  Chinese high school students

  中國高中生合影

  

  今日詞彙 words learning

  cultural differences 文化差異

  cultural tolerance 文化包容性

  pluralistic/pluralism 多元化的,多元性的/多元主義

  Culture Shock 文化碰撞

  提到東西方文化的差異,你覺得還有哪些呢?

  Are there any cultural differences in your daily life?

  也來分享一下你周圍的文化差異吧~

  Sources: tinychineseeyes.com, mymodernmet.com, boredpanda.com

  

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • 漫畫聊東西:一眼看透中西方文化差異
    不知道大家如何看待文化差異這個問題,作為語言學習者,我不一定能接受,但是可以理解大部分文化的差異及其產生的原因。國外網站Quora上有一篇描述中西方文化差異的小漫畫,點讚高達10K+。在這裡跟大家分享一下,博君一笑,也希望引起大家的共鳴和思考。
  • 這組漫畫高能了!北京女孩寥寥幾筆畫出外國人眼中的中國,火遍全球,連央視都為她點讚
    插畫中表達了作者感受到的中西方文化的差異碰撞,引起網友們的強烈共鳴,光是網站上的閱讀量就已經達到140萬,16萬人點讚,並被日本、義大利、法國、比利時、巴西等國的多家媒體陸續轉發。Tiny Eyes是這組漫畫的女主人公,曹思予也用她來署名,叫她「小眼睛」。
  • 中國妹紙畫了這樣一組漫畫,把外國網友看嗨了!張張高能!
    這組漫畫刊登在國外人氣網站boredpanda上,引起了各國網友的熱烈討論。值得一提的是,這組漫畫全是一枚中國妹紙畫的:在過去的10年裡,她去過了美英法等西方國家,感受到了不少中西文化和觀念上的差異。於是,Siyu妹紙就用自己的筆,把平時生活中所感受到的中西差異用漫畫的形式畫了出來。
  • 漫畫 | 中西方差異到底有多大,出過國的同學都中槍了
    相信有出國經歷的盆友們都深有體會:歪果仁盆友的腦迴路和咱們差別還真不小,不少人在剛出國的時候也會遇到不少文化衝擊…… 而中國妹子Siyu則用一組小漫畫,畫出了自己和歪果仁交往過程中遇見的種種「烏龍情況」,張張有梗。 那麼我們,究竟有多不一樣呢?
  • 東西方龍文化的差異:東方的龍是祥瑞,西方的龍是邪惡?
    其實西方也存在著龍,並且流傳時間也不短,只不過西方的龍向來代表著邪惡,這是怎樣的原因才導致了東西方對「龍文化」這麼迥然不同的態度。對於中國來說,從上個紀末遼寧出土過一批夏王朝時期的玉龍中我們可以看到夏朝的人們就已經開始對龍有了具體概念,然後人們便開始喜歡將未知的事物或者無法解釋的現象與龍聯繫起來。
  • 「外國人眼中的中國」系列高能漫畫,連央視都為她點讚!
    深邃的雙眸,高挺的鼻梁、金黃色的秀髮,身材高大······那麼,你知道外國人眼中的中國人是什麼樣嗎?今天分享的是一位北京女孩的漫畫,她在過去的十年間一直在海外學習,工作和旅行。當她了解到同學們對中國人的印象時,不禁有些哭笑不得。
  • 「外國人眼中的中國」系列高能漫畫,連央視都為她點讚
    插畫中表達了作者感受到的中西方文化的差異碰撞,引起網友們的強烈共鳴,和中國人冬天的裝扮▽Tiny Eyes是這組漫畫的女主人公「在國外這些年,我在觀察外面的這個世界,很多對中國文化好奇的外國朋友,也會問我關於中國的問題。」比如「中國人是不是什麼都吃?」、「中國人為什麼不注意保護隱私」,他們的問題總會把中國作為一個單元,而我回答的時候,則經常是以「我」作為句子開頭。
  • 當民法典遇上漫畫「西遊記」 秒懂!
    別急,宿遷沭陽一位姑娘創作了萌萌的漫畫,將民法典和《西遊記》聯繫在了一起,讓您一看就懂!別不信,來看這篇漫畫:火焰山為禍四方,起因竟是孫悟空當年大鬧天宮時弄掉了兩塊煉丹爐裡的碳,這可不就是大家深惡痛絕的高空拋物行為嗎?漫畫由此引出來《民法典侵權責任編》,不少網友看了紛紛點讚。
  • 與中國大相逕庭!為什麼蝙蝠在西方文化中是惡魔的象徵?
    東方和西方,不同的土地孕育了不同的人民,同樣也孕育了不同的文化。以蝙蝠為例,這種生物在古代東西方人民眼中的形象,可謂是大相逕庭。雖然這次可怕的疫情的源頭可能是來自蝙蝠,使得其在我們心目中的形象一落千丈。但不可否認的是,在中國傳統文化中,蝙蝠主要是以吉祥的形象出現的。
  • 大學英語教學中,明確中西方文化的差異,使學生更好的理解並運用
    如果在英語國家你聽到有人喊出「lookout」這個詞組你就必須留神了。還有一些詞組如「lucky dog」如果在漢語思維中我們會認為是「幸運狗」的意思,而實際上是指「幸運兒」的意思。因為英語詞彙的含義如此不同於漢語思維的直譯義,所以作為教師應該把詞彙講解的重點放在詞彙的文化差異上。
  • 中國的武俠文化與西方的騎士文化有何異同?
    中國的武俠文化和西方的騎士文化,都是各自國度裡的文化奇葩。從文化共性上能夠看到,中國武俠和西方騎士都崇尚武力,其文化共性是追求正義、重視信義、忠誠不屈。可以說,中國的俠士和西方騎士的共同觀念體現出全人類的志向,兩者在不同時間和空間的維度裡,創造出一種精神上的和諧。
  • 漫畫中的中西文化對比
    一位長期在中國的藝術家,一直以來在社交媒體上通過分享漫畫的形式,來闡述中西方文化的差異。來自北京的Siyu發布了一個名為「小眼睛」的漫畫系列的插圖。這位在法國,英國和美國度過了近十年時間的藝術家,還在Instagram上分享了這些照片,並擁有12,300名關注者,並且還在不斷增加。
  • 日本校服發展史,在與中國對比之下,足以看出兩國文化的差異
    我是不是你最愛的人,我們的緣分就在這「關注」的瞬間喲日本校服發展史,在與中國對比之下,足以看出兩國文化的差異馬上又是畢業季了,很多學校都舉辦畢業晚會和畢業照拍攝,同學們穿上學士服或者是校服站在一起合照留念。
  • 奧斯卡點評之《包寶寶》:文化的融合與差異
    甚至短片中吞下包寶寶那一幕,也源自她母親說過的話:真希望把你裝回肚子裡,這樣我就隨時清楚你的人在哪裡。進入皮克斯以後,石之予終於找到機會,把她心中這個溫馨故事通過畫筆,講給全世界聽。驚訝於短片也能把故事講述得如此生動有趣好看,驚訝於中國的傳統理念和文化能為世界所接受,驚訝於一部短片也能獲得奧斯卡如此正式和隆重的褒獎。這對於如今國內方興未艾的微電影創作,無疑具有非常重要的啟示意義。短並不是弱點,而是強項。在碎片化時代,短片尤其具有強大的生命力和影響力。期待國內影壇也出現《包寶寶》這樣優秀而被世界承認的好作品。
  • 生活中的10件事讓我們知道不同國家文化之間的差異
    生活中的10件事讓我們知道不同國家文化之間的差異在世界各地,人們只是擁有自己的處事方式。因此,你平時不注意的某些事情,甚至你去餐館或購物時所做的簡單事情,在其他地方實際上可能被認為令人反感或奇怪的舉動也就不足為奇了。
  • 【原創漫畫】「三個規定」到底是啥?這些漫畫讓你秒懂!(三)
    【原創漫畫】「三個規定」到底是啥?這些漫畫讓你秒懂!為大力營造執行「三個規定」濃厚氛圍,防止幹預司法活動行為,全面築牢公正司法、廉潔司法的「防火牆」,本期,鎮江中院推出《領導幹部幹預司法活動、插手具體案件處理的記錄、通報和責任追究規定》原創漫畫,介紹有關重點內容。
  • 《花木蘭》豆瓣4.9,外國人拍不好中國故事?寬容看中西文化差異
    豆瓣評分首先主要的是中西方文化差異非常的明顯,並不是所有劇組人員導演和編劇都十分了解中國文化,作為西方文化來說可能他們最印象深刻的就是中國戲曲中國功夫和中國紅。所以我們能大量看到電影中人物的造型具有臉譜化的表現。
  • 【原創漫畫】「三個規定」到底是啥?這些漫畫讓你秒懂!(二)
    【原創漫畫】「三個規定」到底是啥?這些漫畫讓你秒懂!點擊上方藍字關注 為大力營造執行「三個規定」濃厚氛圍,防止幹預司法活動行為,全面築牢公正司法、廉潔司法的「防火牆」,本期,鎮江中院推出《最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、國家安全部、司法部關於進一步規範司法人員與當事人、律師、特殊關係人、中介組織接觸交往行為的若干規定》原創漫畫,介紹有關重點內容。
  • 從上古神話傳說,看東西方文化的差異,不能不說西方人的目光短淺
    近幾年來,西方世界,一直對我們各種的黑,你肯能一直認為,這只是東西方文化差異導致的,其實在說書人看來,這是不同的意識形態所使然,然而後來仔細品讀了一下相關的的西方文化的歷史傳說,才發現,其實這些並非我們想像的那麼簡單,為什麼這麼說呢?那我們從上古時期的一個大事件來看起。
  • 我的世界:mc老玩家秒懂的四格漫畫,每一組都是滿滿的「特性」
    而漫畫,作為一種表達方式,可以很簡單的把一些看似複雜的事情表述出來,這也是漫畫受人喜愛的原因。那麼,今天我就通過幾組四格漫畫,來和大家聊一聊關於MC的事情,你是否能做到秒懂其中含義呢?隱身藥水?比如像上面漫畫中一樣,當史蒂夫在野外遇到一群怪物的時候,可以來一瓶隱身藥水,然後神不知鬼不覺得從它們中間穿過去。但,你總有能看到這種情形的時候,比如小黑的紫色眼睛,蜘蛛的血紅大眼,或者……史蒂夫的鐵甲套裝。最怕女巫突然的關心!