The Last Dance(最後之舞)是ESPN與Netflix合作的麥可·喬丹紀錄劇集，導演是Jason Hehir。因疫情影響，全世界的主流體育比賽都停了，觀眾們希望體育世界可以讓他們脫離現實，享受集體看球、觀影的快樂。故，該劇首播日期由原定的2020年6月2日提前到了4月19日，國內將在騰訊體育4月20號播出。
「The Last Dance」
本劇一共10集，這部紀錄片將以完全不同的角度和方式來呈現喬丹和他的公牛王朝。不僅如實記錄了喬丹與上世紀90年代的公牛隊，這個紀錄片還把此前從未公開過的1997-98賽季錄像，首次在劇集中曝光。
你若問我，為什麼喜歡籃球？
我的回答有且只有一個——因為Michael Jordan！
我們小時候的屋裡屋外張貼的海報，是喬丹；
我們小時候收集的球星卡，是喬丹；
我們小時候看的雜誌、剪下的報紙，都是喬丹。
那個時候CCTV5放的是喬丹的比賽；
那個時候籃球公園最常見的內容是喬丹的回顧；
那個時候我們講到偶像，就是喬丹。
你若問我，喬丹對於我意味著什麼？
是信念。
喬丹是一個形容詞，而非名詞。
他是我們的青春。
「有一首小詩，是寫他的」
「1998年6月15日，公牛87:86爵士。終場前20秒，馬龍想運球，喬丹從背後將球打落並帶至前場，將防守他的拉塞爾晃倒，隨後以一記精彩的跳投把比分變為87:86。此時離比賽結束只有5.2秒。喬丹得35分，這是「籃球之魂」留在人間一次登峰造極的傑作。」當時有一個記者這樣描述：「他疲憊不堪而又豪情萬丈的歡呼聲聲不息，他欲忍還留晶瑩閃爍的淚珠也依然歷歷在目，他在最後5.2秒時一投的雙手遲遲不落一如君臨天下的王者之旗，在浩蕩的罡風中與我們的神魂一同馳蕩」。
那一年我14歲，初一，在學校的圖書館聽到學長的尖叫。也因為那記遲遲不肯落下的右手，便痴迷上了籃球。之後的學生生涯裡，除了學習之外，就只有籃球。會因為每周一的籃球公園放了喬丹的紀錄片而激動不已，會因為他的電影喜歡兔八哥，會把市面上所有關於他的書籍、卡片、報紙都收集起來，做成簡報，會想盡一切辦法溫習他之前的所有經典時刻，會在盛夏一兩點的正午在沒有任何遮擋物的球場練習投籃。
「最喜歡的數字，是NO.23」
公元一九九九年一月十三日北京時間凌晨一點，美國當地時間中午，麥可·喬丹宣布退役。他說他希望今後有更多的時間與家人在一起，更多的陪伴妻子，到學校接送孩子們。他還說，他將繼續熱愛並關心籃球事業，他說，籃球不是他的專利，籃球事業將繼續，並將一如既往的帶給人們快樂。NBA聯盟在那一天決定封存23號球衣。
在那個信息還不夠流通的時代，我們開始瘋狂的懷念他，希望他和之前一樣很快就會回來，我們開始祈禱能夠儘快聽到那一句「I』M BACK！」那很長一段時間內，只要有他的一丁點消息我們都會開心到瘋。他在打高爾夫、他去NBA場邊當觀眾、他代言廣告、他變胖了，一切一切，只要有他的新聞都會期待他在採訪中提及他的球場。
——那一年，我初二，我最喜歡的數字是23號，
我買了正版的球衣。
「最喜歡的飲料，是佳得樂」
讀書那會，打球喝佳得樂是標配，因為喬丹，喬丹代言的佳得樂廣告，從不會看厭，直到今天都覺得那支廣告是經典。歌詞裡是這樣寫的：Sometimes I dream that he is me/You've got to see that's how I dream to be/I dream I move, I dream I groove/Like Mike/If I could Be Like Mike/Like Mike/Oh, if I could Be Like Mike/Be Like Mike, Be Like Mike. Again I try/Just need to fly/For just one day if I could be that way/I dream I move/I dream I groove/Like Mike/If I could Be Like Mike/I wanna be, I wanna be Like Mike/Oh, if I could Be Like Mike.
——就到現在打球喝的還是佳得樂呀，
BE LIKE MIKE也一直留存在記憶中。
「我最喜歡的球鞋，是AJ」
每一個打籃球的人都應該擁有一雙AJ，讀書的時候買不起，工作以後但凡遇到不開心的事情，就會買一雙AJ，聊以安慰。說實話，就以現在的審美而言，AJ10以前的每一雙都能堪稱經典，就好像MJ一樣，完美無瑕。
說到球鞋還不得不說一個最讓我感動的故事，美國有一個自閉症男孩，因為迷上喬丹而出了名，但是外界對他並不是那麼寬容，當他因為那些詛咒、謾罵而關閉自己的社交軟體的同時，他卻收到了上帝的禮物。他收到了MJ寄給他整整兩大箱子禮物，並且收到了喬丹給他寫的一封信，一封來自喬丹的親筆信，「繼續相信你自己，努力打球，要一直記得享受比賽。」喬丹在信中寫道。這還不算，喬老爺還給他打了電話，沒什麼，只是打了個電話，只是，跟喬丹，打了個電話，電話！！！！！！這一系列的操作還真的和幫主的風格很像，大概這就是偶像的力量以及鐵粉的幸運吧。
「我最想成為的人，是MIKE」
因為喬丹，我從心底裡喜歡上了籃球。
因為喬丹，我在之後的很多年都在堅持打籃球，並不是為了取得怎麼樣的成績，而是和籃球在一起的日子，是最快樂的。
因為喬丹，每當有煩惱，有不痛快的時候，我都去球場出個汗，很多問題都不再是問題。
因為喬丹，我想我仍然有力量，可以去守護夢想。
時隔23年
我們又一次可以擁有和Michael獨處的機會
又一次可以感受如他所感受的世界
而這一次 又怎能錯過
是的 他又回來了！
「The last dance」Schedule
Sunday, April 19
9 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 1
10 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 2
Sunday, April 26
7 p.m. ET| Re-air of "The Last Dance" Episode 1
8 p.m. ET | Re-air of "The Last Dance" Episode 2
9 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 3
10 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 4
Sunday, May 3
7 p.m. ET | Re-air of "The Last Dance" Episode 3
8 p.m. ET | Re-air of "The Last Dance" Episode 4
9 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 5
10 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 6
Sunday, May 10
7 p.m. ET | Re-air of "The Last Dance" Episode 5
8 p.m. ET | Re-air of "The Last Dance" Episode 6
9 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 7
10 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 8
Sunday, May 17
7 p.m. ET | Re-air of "The Last Dance" Episode 7
8 p.m. ET | Re-air of "The Last Dance" Episode 8
9 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 9
10 p.m. ET | Premiere of "The Last Dance" Episode 10
Netflix (outside of the U.S.)
Monday, April 20 | 12:01 a.m. PT | "The Last Dance" Episodes 1 and 2
Monday, April 27 12:01 a.m. PT | "The Last Dance" Episodes 3 and 4
Monday, May 4 | 12:01 a.m. PT | "The Last Dance" Episodes 5 and 6
Monday, May 11 | 12:01 a.m. PT | "The Last Dance" Episodes 7 and 8
Monday, May 18 | 12:01 a.m. PT | "The Last Dance" Episodes 9 and 10
◆
/ 文字 /
Summer
/視頻/
ESPN官網
/ 翻譯 /
Lewis