辰山植物園聯合翻譯的《生命的進化》獲「首屆坪山自然博物圖書獎」

2020-12-15 上海市人民政府

　　

　　12月7日，由辰山植物園王西敏和中科院西雙版納熱帶植物園趙江波、夏雪聯合翻譯的《生命的進化》等30部圖書，從100本入圍圖書中脫穎而出，獲得首屆「坪山自然博物圖書獎」。

　　1979年，大衛·愛登堡爵士製作了系列紀錄片《生命的進化》（Life on Earth）及其同名圖書。該書通過對地球上所有生物類群的考察，以及對其演化歷史的追溯，為我們講述了一部生動的地球生命演化史。為了慶祝《生命的進化》播出和出版40周年，大衛·愛登堡爵士根據近40年來科學研究的進展和發現重新審校了本書，並加入精美的全新配圖。這本40周年典藏版，不僅是對這部經久不衰的經典自然作品的致敬，也是對所有人類學、進化生物學、古生物學和野生動植物研究者的致敬。進化古生物學家、中國科學院院士舒德幹先生為本書作序，他在序中寫道：「仔細品味這些驚心動魄的歷史過往，我們既能領略進化的神奇和偉大，更會感慨我們成為人類的艱辛和幸運！」該書的中文版2020年4月由中國國家地理·圖書和中信出版集團聯合出版。

　　坪山自然博物圖書獎由中共深圳市坪山區委宣傳部、深圳市坪山區文化廣電旅遊體育局主辦，深圳市越眾文化傳播有限公司協辦。所選作品為2019年8月至2020年10月期間在中國內地出版的，具有嚴謹科學態度、人文關愛情懷、推動現實變革、惠及百姓生活，兼具科普性、文學性、思想性、設計品味良好的自然博物好書。共有416部作品參與評選，先選出100部入圍作品，再從中選出30部獲獎圖書。評審專家為中國科學院古脊椎動物與古人類研究所所長周忠和院士、中國社會科學院哲學研究所研究員周國平、生態環境部宣傳教育中心主任賈峰、北京大學科學傳播中心教授劉華傑和「坪山自然博物圖書獎」發起人南兆旭。

相關焦點

  • 在花香中品讀文學療愈心靈,辰山植物園「文化園長」陳丹燕帶你逛...
    10月2日，上海辰山植物園月季島上，一輪紅色的圓月在夜色中緩緩升起，一盆綻放中的白色月季在現場嘉賓見證下，被最新命名為「翻譯家」。 今年夏天，作家陳丹燕接過辰山植物園執行園長胡永紅的聘書，成為辰山植物園的「文化園長」，她也將在未來五年裡與植物們「親密接觸」。
  • 辰山植物園過冬候鳥已就位 自然生態交響曲即將開場
    秋冬季節，來辰山植物園觀鳥聽鳥、同時邂逅植物的另一種生命之美吧！成群的候鳥從天空飛過，稀疏的叢林間和寬闊的草坪上能遇見各種冬候鳥和留鳥，常見的冬候鳥有：北紅尾鴝、黃雀、樹鷚和灰頭鵐等；留鳥種類繁多，例如：珠頸斑鳩、烏鶇、棕背伯勞、黑尾蠟嘴雀、白頭鵯、八哥、喜鵲、戴勝等等。
  • 辰山植物園河津櫻已盛開
    圖說：早櫻已經綻放 來源/辰山植物園供圖（下同）新民晚報訊（記者 金旻矣）申城已入春，雖然疫情仍在延續，但擋不住櫻花盛開的步伐。記者從閉園中的辰山植物園獲悉，最近幾日氣溫較低，時陰時雨相伴，園內的河津櫻已有幾樹開花，呼之欲出的花蕾正等待時機，綻放最絢麗的花朵。在辰山植物園1號門內東側，約有6000平方米的櫻花。其中，由百餘株河津櫻列隊組成的「櫻花長廊1號」特別引人注目。
  • 辰山植物園與明珠美術館跨界合作《律令》作品面世
    12月22日，知名作家、辰山植物園文化園長陳丹燕的第一件裝置作品《律令》在明珠美術館與大家見面。從作家到辰山植物園文化園長，從人文行走到自然規律、植物生命與時間記憶的綜合記錄，2020年是陳丹燕創作與思考的成長之年。
  • 首屆深圳坪山新文創博覽交易會舉辦
    12月5日，以「品物匠心——新文創的現在與未來」為主題的首屆坪山新文創博覽交易會（NEOC）在燕子湖國際會展中心正式開幕，140餘位來自國際國內文創產品產業領域的專家學者、設計師、企業家齊聚坪山，共同探討「新文創的現在與未來」。
  • 626年大鵬所城「童」趣盎然,全國首個兒童自然圖書獎揭曉十大獎項
    大鵬自然童書獎是全國首個兒童自然圖書獎，由深圳讀書月組委會辦公室指導，大鵬新區綜合辦主辦，由深圳華僑城鵬城發展有限公司協辦，大鵬新區教育衛健局、文化廣電旅遊體育局、群團工作部、大鵬辦事處、龍崗區新華書店有限公司特別支持。
  • 活動‖上海植物園&辰山植物園,快打卡兩大新春花展
    誰說冬天不能賞花上海的兩大知名植物園裡正是生機勃勃這個季節的花展也值得一看噢上海植物園迎春花展第五屆一驚一「酢」酢漿草品種展展覽時間：12月31日-1月17日展覽地點：展覽溫室（一）花展期間的主題活動，還會舉辦植物科普講座系列活動、牛年生肖植物「微課堂」、筆記精靈——我筆下的年宵花等活動，詳情可以通過上海植物園官方微信了解。
  • 辰山植物園溫室展館景觀整體升級改造
    近期，辰山植物園國際蘭展的撤展工作陸續展開，並對展館的植物景觀進行了整體升級改造。景觀改造亮點之一是特色鳳梨展區，由30多種鳳梨組成。布展過程中，辰山植物園園藝工作者使用了木結構以及火山石作為基礎，營造出了植物可持續生長的環境。
  • 辰山植物園「樹上的糖包子」熟啦!採摘名額免費送
    辰山植物園「樹上的糖包子」熟啦！辰山植物園已引種30餘個無花果品種，建立了品種資源圃。2017年在辰山新建設的果園中優選青皮、布蘭瑞克、瑪斯義陶芬、美麗亞、芭勞奈等五個品種大量栽培，現已進入成熟季節。
  • 辰山植物園花果繽紛 向日葵也有五顏六色
    數萬平方米的花海、十多個品種的奇瓜異果、國內罕見的樹狀五色梅以及國外不同風格的樂隊演出……這個金秋，辰山植物園花果繽紛、韻動滿園，從今天起為期一個月的主題花果展讓園內一派豐收、歡樂之景。這個金秋，辰山植物園就讓你見識橙紅色、黃綠色，還有酒紅色、墨黑色、檸檬黃、紅黃複色等非金黃色的向日葵，總共20多個觀賞品種，面積達一萬多平方米。　　數萬平方米的花海中還包括一萬多平方米的波斯菊和硫華菊，國慶期間可以形成高度50釐米左右橙、紫、粉的三色花海景觀，遊客身處其間，仿佛被一望無際的花海所淹沒。
  • 上海辰山植物園將迎十周歲生日,雲賞花背後的1.5萬種植物
    辰山擁有無數個之「最」，讓人痴迷。坐在綠蔭中盡情感受新鮮空氣，頓時感覺所有煩惱都煙消雲散，這大概就是辰山植物園的魅力吧。辰山植物園是2010年正式開園的，它用嶄新面貌加入全球植物園大家庭，走出了一條具有「辰山特色」的快速發展之路！
  • 來自2021年辰山植物園春天的「藍海」之約
    每年的4月份，辰山植物園喜林草盛開的盛大情景，都會吸引無數遊人駐足、流連忘返。那時花開一片純淨的藍，與蔚藍的天連成一片，夢幻無比。申城近日連日響晴，正是秋播好時節，辰山植物園第一波種植就把春夏最受歡迎的喜林草給安排上了。
  • 辰山植物園植物多樣性景觀提升工程有序進行
    近日秋雨連綿，辰山植物園南門西側、北美綠環植物多樣性景觀提升工程卻依然如火如荼地進行著。此次施工段位於辰山植物園海棠園與綜合樓之間的綠環高地及坡地，屬於辰山植物園植物多樣性景觀提升工程的一部分，工程段區域新近種植包含二喬玉蘭、香花槐、豆梨、山荊子、醉香含笑、琯溪蜜柚、光皮棶木、油柿、絨毛皂莢、樂昌含笑、湖北紫荊、浙江楠、七葉樹、美國梓樹、華榛等22個品種51株喬木及部分灌木。此次施工恰遇雨天，工程吊車無法運送的地段，要靠人力運送。
  • 辰山植物園3個鼠尾草屬新品種獲得註冊登記 並首次納入法律保護範疇
    近日，由辰山植物園園藝部魏宇昆高級工程師參與，中國科學院昆明植物研究所主持申報的3個鼠尾草屬雲南省園藝植物新品種獲得註冊登記證書，標誌著該屬的中國野生原產植物新品種資源首次納入法律保護範疇，為未來利用該屬優良種質奠定了堅實基礎。
  • 生態環境優化「肉眼可見」辰山植物園成為候鳥中轉「加油站」
    日前，辰山植物園就與兩種鳥類親密接觸，提供最優質中轉「加油站」。紅頭潛鴨青睞園內大面積優質水域上周，辰山植物園工作人員在做日常園區巡視時，發現園區東湖水面上來了兩隻不常見的鴨子。經過仔細辨認，確認這是一對紅頭潛鴨。紅頭潛鴨是鴨科潛鴨屬水鳥，雌鳥以棕灰、灰褐為主色，而雄鳥的兩翅亮灰色，飛羽和胸部黑色，頭頸部則為紅褐色，故以「紅頭」為名。
  • 再現現實版莫奈世界 「2020辰山植物園睡蓮展」拉開帷幕
    其中熱帶睡蓮160種，耐寒睡蓮140餘種，首次在辰山植物園展出的品種將近10種，主要品種及亮點有：『仲夏』（Nymphaea 『midsummer』 ）：跨亞屬睡蓮品種，花朵粉色帶有紫色斑點或條紋，花瓣較細長，呈星芒放射狀，中大株型，花朵直徑約14cm，2018年辰山植物園培育而成，2020年成功登錄IWGS （國際睡蓮水景協會）。
  • 辰山植物園第二期小植物學家之《種子的旅行》圓滿結業
    11月28日周六，辰山植物園迎來了第二期小植物學家培訓班的結業課《種子的旅行》。一大早，孩子們輕車熟路地籤到，以自然名的方式和同學們熱絡地交流聊天。從11月7日第一節課《玩轉樹葉》，11月14日《有用的莖》，11月21日《花朵的秘密》到周六最後《種子的旅行》，以層層遞進的課程內容，讓3-4年級的孩子們對植物學這門課有了基本的認知。「種子會旅行嗎？」
  • 辰山植物園冬日裡最有味道的花,你知道TA的名字?
    辰山植物園冬日裡最有味道的花，你知道TA的名字？>（掃碼預約購票）辰山植物園2020年3月13日起恢復開園 （開放時間：8：00-17：00）。線上預約：遊客可通過上海辰山植物園微信公眾號、官方網站、美團、攜程電商平臺線上預約購票，每天按照最大承載量的75%限制預約量，其中電商平臺不售當日票。電話預約：遊客可提前一天撥打021-67657812（開放時段：10:00—14:00）電話預約，預約遊客在入園處掃描購票二維碼購票入園。
  • 辰山植物園深入研究的鼠尾草屬獲批國家林草局第七批植物新品種...
    辰山植物園於2016年獲國家林草局批准建立上海市唇形科植物國家林木種質資源庫，以唇形科植物種質資源保護為重點，特別是在鼠尾草屬、黃芩屬中展開了深入研究，包括種質資源收集、分類和保育、雜交育種、活性成分及代謝途徑、轉錄組學和代謝組學等領域。