這本書,被許多人視為「日本文學的巔峰之作」

2020-12-10 新京報

「一周書單」又跟大家見面啦!

本期的主打推薦書目,是《古今和歌集》。它是日本第二古老的詩歌選集,共二十卷,收詩1100首。其中多數詩歌圍繞自然風物流轉的四季以及變動不居的戀愛展開,這些詩歌影響甚遠,「至今許多評論者仍視此書為日本文學的巔峰之作」。

此外,本周書單從社科、歷史、政治等類別選擇了4本好書為大家推薦。來看看書評君都選了哪些新書,或許值得你關注和借鑑。

文學

《古今和歌集300》 (日)紀貫之等編,陳黎、張芬齡譯,雅眾文化|北京聯合出版公司,2020年3月

《古今和歌集》完成於905年,是日本第二古老的詩歌選集,共二十卷,收詩1100首。其中多數詩歌的主題為「四季」和「戀歌」,表現對四季的觀察與欣賞,四季流逝的感悟,以及對愛情之複雜的細膩刻畫,在主題和意趣上奠定了此後日本文學的基調,影響甚遠,「至今許多評論者仍視此書為日本文學的巔峰之作」。

臺灣詩人陳黎及其夫人張芬齡的中譯《古今和歌集300》從中精選303首,分「春歌」「夏歌」「秋歌」「冬歌」「戀歌」「雜歌」六輯,在分類上應對《古今和歌集》原本的主題類別,且更有體系。為讓讀者更容易理解詩的內容,譯者在詩歌下面加「譯者說」,類似於「注」,有的說明詩歌的寫作年代、背景、字詞釋意等,有的則是發現某首詩的文學淵源,如所選第162首,「譯者說」為:「白居易《暮立》一詩有句『大抵四時心總苦,就中斷腸是秋天』,似是此短歌所本。」日本文學與漢語文學的淵源既深且長,譯者的此種關聯、比較,對讀者理解短歌的意涵很有幫助。此外,附錄中還有「歌人小傳」,對和歌愛好者來說,這是十分有益的補充。(張進)

社科

《浮世恆河》(英)喬治·布萊克著,韓曉秋譯,方寸|社會科學文獻出版社,2020年2月

喬治·布萊克(George Black)是一名英國記者,他長年為《紐約客》雜誌撰寫人文地理相關主題的文章,他對河流和山脈有著巨大的熱情。這是一本他在印度遊歷的遊記。喬治·布萊克從傳說中的恆河源頭「牛,嘴」出發,順流而下,浮世繪般描寫了他所看見的恆河沿岸千奇百怪,但又遵循獨特規則運行的社會。其中包括深山的苦修者、瑜伽中心老闆、治理恆河的年輕工程師、還有掌握著在河邊火化遺體的古老權力旃陀羅……他從印度王公、莫臥兒統治者與英國殖民者的遺蹟,寫到印度的今天,穿插著他在旅行中的見聞和評論。喬治·布萊克除了記錄印度神奇的社會現象,他還在娓娓道來之間給讀者剖析出這些現象背後所勾連著的複雜歷史,他打破了許多刻板印象,給印度這個多元文明國度留下了真實而深刻的記錄。(徐悅東)

歷史

《抉擇:鼎革之際的歷史與人》,解璽璋著,天喜文化丨天地出版社,2020年4月

光緒帝三下諭旨要求群臣讀的是部什麼書?武將出身的袁世凱縱橫晚清的通天手腕來源於誰?早年維新、晚年守舊的嚴復真的反對袁世凱稱帝嗎?《七劍下天山》中七劍之首傅青主的原型竟是一代畫家?李贄、黃宗羲、呂留良、康有為、梁啓超、嚴復……這一串璀璨的名字背後,既有鮮為人知的歷史,也有士人的錚錚風骨。 這本書選取人物的時代背景多集中於王朝傾覆、風雲變幻的混亂年代,包括明末清初和清末民初兩個階段。作為知名文化評論家、近代史學者,解璽璋希望通過描摹這些人物在風雨飄搖的鼎革之際的個人經歷和選擇,探究他們的內心世界。解璽璋從史料基礎出發,力求構建出可信的歷史現場。他認為,在歷史列車急速轉彎的時代,無時不刻不在經歷風雲劇變,這些變化給人們的心理造成強烈的震撼和衝擊,進而影響了大家的判斷和行為。而文人、士子是尤為敏感的群體,他們的反應自然也就比常人更加豐富和複雜。(何安安)

政治

《德謨斯提尼演說集》(古希臘)德謨斯提尼著,芝人譯,新民說|廣西師範大學出版社,2020年2月

德謨斯提尼,生於公元前384年,是雅典著名的雄辯家、政治家。早年從伊薩學習修辭,後從事訟詞代寫員和辯護律師,極力反對馬其頓入侵希臘。本書是雅典著名演說家德謨斯提尼的作品首次在中文出版界原典譯介,其中收錄了著名的篇目《金冠辭》。德謨斯提尼現存演說61篇,除了《金冠辭》,本書也收錄了《為奉使無狀事》等作品。

《金冠辭》被視為古希臘演講辭的最佳代表作,這次演講發生在公元前336年,雅典政客克忒西豐提議向德謨斯提尼授予金冠,以表彰其傑出貢獻。德謨斯提尼的政敵埃斯基涅斯即以「提案違憲」起訴,藉此攻擊德謨斯提尼。德謨斯提尼以《金冠辭》為克忒西豐辯護,其實也是為自身辯護,最終獲得金冠。這篇演說無論在整體思辨、立意還是細節上,都成為千古傳誦的名篇。(張婷)

撰文 張進 徐悅東 何安安 張婷

編輯 徐偉

校對 王心

相關焦點

  • 清朝志怪鬼狐古籍巔峰之作,這三本書呈三足鼎立,滿足你的好奇心
    志怪小說與古籍想必大家都喜歡閱讀,因為每個人都有好奇之心。我敢打賭你小時候也是一樣,聽到長輩講鬼故事,妖怪之類的傳說既想聽又害怕。今天我給大家講一下志怪故事貼近生活的三本巔峰之作。成書於清代的《子不語》、《閱微草堂筆記》、《聊齋志異》是當時志怪小說的三部巔峰之作,流傳至今。這三本書都是專門講述鬼怪妖狐故事和善惡報應故事的文言體短篇小說集。3.
  • 荒誕文學的巔峰之作,滿是冷漠的《局外人》,為什麼如此受歡迎?
    「由於他重要的著作,在這著作中他以明察而熱切的眼光照亮了我們這時代人類良心的種種問題。」1957年諾貝爾文學獎的頒獎詞如是寫道。法國作家、哲學家薩特曾說過:"加繆在20世紀頂住了歷史潮流,獨自繼承著源遠流長的醒世文學,他懷著頑強、嚴格、純潔、肅穆、熱情的人道主義,向當今時代的種種粗俗醜陋發起了勝負難卜的宣戰。"荒誕文學的巔峰之作,滿是冷漠的《局外人》,為什麼如此受歡迎?
  • 書單|5本治癒人心的日本文學,這本書我是跪著看完的
    7月看了5本書,這個月的閱讀主要是日本文學小說,內容從青年到暮年的生活主題,有成長的煩惱,中年的不惑以及暮年的豁達,可謂閱盡人生百態,以下是書目錄。這本書圍繞人生六大主題而展開:工作、愛、交往、幸福、困境、死亡,凝結了恆子奶奶一生的智慧哲學。正處在焦慮的我讀完這本書以後,心情平靜了許多,深刻體會到「無為而治,順其自然」的道理。當我認為是解決不了的事情,而九十歲恆子奶奶站在心理學的角度來看,便不是什麼大事。原來換個角度看問題,一切都可以柳暗花明。
  • 大神緣分0的小說中,《無盡武裝》只算一般,這本書才是巔峰!
    大神緣分0的小說中,《無盡武裝》只算一般,這本書才是巔峰!對於縱橫的大神級別的作者緣分0,不知道大家熟不熟悉,這可是網文評選百強大神之一呀!不熟悉總聽說過吧?就算沒有聽說過,那總看過的他的書吧?無限流中比較經典的小說《無盡武裝》總有人看過的吧?
  • 淺析日本古代名著《平家物語》| 日本文學
    看過我們上一期的觀眾朋友們應該有所了解,《竹取物語》和《源氏物語》比較類似,都是貴族文學,而這次給大家介紹的《平家物語》則是一個標準的平民文學,《平家物語》在現代日本傳唱度也相當高,並且歷史上許多人都參與了
  • 《三體》:中國科幻小說的巔峰之作
    《三體》:中國科幻小說的巔峰之作《三體》又稱「地球往事三部曲」,是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說,分《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》三部,主要講述了地球文明和三體文明的生死博弈。其中《三體》獲第73屆雨果獎最佳長篇小說獎,可謂是中國科幻小說的巔峰之作。
  • 那些玄幻小說家的巔峰之作,你看過幾部?
    他的巔峰之作無疑是《鬥羅大陸》《絕世唐門》,但是今天介紹的卻是他的另一部作品《冰火魔廚》,這也是他的一部比較好的作品,可以說是巔峰之時的作品。小說講述了年幼的融念冰隨父前往冰神塔救母,誰知救母不成,父親也陷落於冰神塔中,只有念冰得以身免。拿著父親和母親留給他的兩顆寶石,在冰雪祭祀的追殺下,他跳入了湍急的天青河中。天意將他帶到了桃花林中,在那裡,他遇到了一個人,鬼廚查極。
  • 日本浮世繪狂人巔峰之作:從《江戸日本橋》到《相州仲原》下
    31江戸日本橋日本浮世繪狂人巔峰之作:名作《富嶽三十六景》究竟如何煉成?篇幅過長,請見諒!分次閱讀,效果更佳!日本浮世繪狂人巔峰之作:名作《富嶽三十六景》究竟如何煉成2?現當代我們許多人如此的浮躁,別說是找一個能夠堅持一生的事業,但凡是涉及到堅持的問題,無論是幾十年如一日的學習,還是枯燥無聊的工作,那或者是簡簡單單看完一本書。都是一個個不小的挑戰。
  • 從夏目漱石到太宰治,日本經典文學之作來了!
    1905年,38歲的夏目漱石在雜誌上連載的小說《我是貓》,令他一舉成名,也為他確立了在日本文壇的地位。夏目漱石(1867-1916)夏目漱石是第一個在小說中致力於呈現「人」這一複雜多面體的日本作家。這位被印在日本千元大鈔上的水瓶座文豪,理智、道德潔癖、毒舌,同時又善感、多疑,擅長自我折磨。可以說,日本近代文學的誕生,就始於夏目漱石。
  • 讀完這本書,你就知道為什麼日本推理這麼厲害
    大坪砂男是日本著名劇作家虛淵玄的祖父。《名偵探柯南》中目暮警官的本名「目暮十三」,便是源自海野十三。而給予「工藤新一」取名靈感的、眾所周知的星新一,發現他的伯樂大前輩,也正是本書收錄的一位作者:大下宇陀兒。很多時候,喜歡研究日本文化的人,都會不禁有這樣的好奇:日本的推理為什麼這麼厲害?誠然,箇中的原因是非常多樣且複雜的。
  • 遠藤周作:罪與罰、愛與信仰,他是東方文學裡深沉的「異類」
    他的小說有一種東方文學或者日本文學普遍缺乏的超越性,其中大部分都涉及人應不應該有信仰,人的存在到底有沒有意義,人活著的價值是什麼等形上學問題。」遠藤周作長達30餘年的創作生涯,遠不是短短二百多頁的《沉默》可以涵蓋的。日前由浙江文藝出版社引進出版的《死海之濱》《武士》《我·拋棄了的·女人》《醜聞》,以及五年前由人民文學出版社出版的《海與毒藥》,都是他有代表性的長篇小說。
  • 中國古典小說巔峰之作 十八世紀世界文學代表作——紅樓夢
    正如標題所言,《紅樓夢》是舉世公認的中國古典小說巔峰之作。中國古典小說好幾百部,《紅樓夢》就是最頂端的那顆璀璨明珠,它在文學的藝術殿堂裡熠熠生輝,永遠的燦爛奪目,光彩照人。二十世紀以來,學術界因《紅樓夢》異常出色的藝術成就和豐富深刻的思想底蘊而產生了以《紅樓夢》為研究對象的專門學問——紅學,這在小說這一文學領域是絕無僅有的,每一位中國人,都應該為中國誕生這部偉大的小說感到驕傲。對這部小說再多的讚譽都是不為過的。
  • 日本運動漫畫三大巔峰之作分別指哪三部作品 它們分別講什麼故事
    日本運動漫畫三大巔峰之作指《灌籃高手》、《足球小將》和《棒球英豪》。其中,《灌籃高手》2004年8月在日本國內發行突破一億冊,《足球小將》在日本和華人世界有著相當大的影響力,《棒球英豪》在1981年轟動日本漫壇。
  • 這裡有被日本人視為「生命之湖」的琵琶湖,真想去走一遭!
    滋賀縣,古稱「近江」,位於日本本州島中部,是一個內陸縣。東南與三重縣接壤,西與京都府相臨。日本最大的淡水湖、被日本人視為「生命之湖」的琵琶湖,就坐落在這裡。
  • 這位作家一書封神,作品被書迷稱為「後宮文巔峰之作」
    這位作家一書封神,作品被書迷稱為「後宮文巔峰之作」,隨後停筆修養,江湖只留傳說,不見其人。這位作家就是禹巖,憑藉著一本《極品家丁》火爆全網,堪稱一書封神,但他卻在自己最巔峰的時刻,因為身體和工作原因,停筆退出網文生涯,只留下這部後宮文巔峰之作供讀者欣賞。
  • 十九世紀末的日本人是如何念讀《論語》、《史記》或是吟詩作對?
    為什麼談論日本的「漢文脈」會與「中國文學」有關?閱讀這本書之前,得要有這些預備知識,是故對於臺灣的中文使用者而言,這部份最有必要仔細加以介紹。近現代日本的起點,即始自十九世紀末的明治維新。在江戶幕府成立(1603)後,由於中國明末清初之際有許多讀書人與僧侶流亡日本,傳入了大量中國典籍,再加上德川幕府重視儒學,並以朱子學為官學,甚至到了寬政二年(1790),還進行了禁異學之改革,幾乎等於是統一了日本讀書人的知識養成教育系統;同時,漢文學(漢詩、漢文,乃至文言等)則是官方正統,也成為知識份子應當具備的基本素養,具有階級上的優勢
  • 網絡小說十大巔峰之作,每一部都是經典,可以讀十遍以上!
    都是精挑細選高人氣高質量不同類型的經典,今天要推薦到是網絡小說十大巔峰之作,每一部都是經典,可以讀十遍以上!1.《贅婿》十年磨一劍!而在這之前一點點,江寧城中,暗流湧動,一個商賈家毫不起眼的小小贅婿,正在很沒責任感地過著他那隻想吃東西、看表演的悠閒人.....這本歷史小說從11年5月連載至今,449萬字,寫了八年多,斷更無數次,更新很慢,或者說是周更,月更,但這並不影響它成績優異,在整個網絡文學歷史小說分類中名列前茅,去年18年5月更是在連載八年後獲得了起點月票榜冠軍並打破紀錄!
  • 荒誕文學巔峰之作《局外人》:沒有人是一座孤島
    作者的這部作品,深刻地揭示出人在異己的世界中的孤獨、個人與自身的日益異化,以及罪惡和死亡的不可避免,但他在揭示出世界的荒誕的同時卻並不絕望和頹喪,他主張要在荒誕中奮起反抗,在絕望中堅持真理和正義,他直面慘澹人生的勇氣,他「知其不可而為之」的大無畏精神使他在第二次世界大戰之後不僅在法國,而且在歐洲並最終在全世界成為他那一代人的代言人和下一代人的精神導師。
  • 這5本書實在太有趣了,讓人看了心情變好
    一本書吸引我們的原因有很多,或裝幀精美值得收藏,或經久不衰常讀常新,或暢快淋漓欲罷不能,還有可能因為簡單的原因:這本書真有趣。人生是有趣的,因為總有那麼多事情值得我們探究。書籍也是有趣的,讓我們認識到,即便生活是苦的,也該笑著去跟世界打招呼。
  • 十本架空歷史小說的巔峰之作,每一本都無可挑剔,值得擺在書架上
    關注我不書荒,無心帶你閱遍網文小說,本次為大家帶來十本架空歷史小說的巔峰之作,每一本都無可挑剔,值得擺在書架上!作者筆下的人是活生生的,許多配角也十分鮮活,王二丫的狠、關大弟的老實本分、罵罵咧咧的鐘老四、膽小卻捨身取義的趙宣、油滑的唐瑋等等,對人物刻畫的傳神,是《晚明》最大的亮點。