不知大家是否還記得大白之前有像大家介紹過一個與thumb有關的表達，就是green thumb，其本意與字面意思相差很大，不是指綠色大拇指，而是指「園藝技巧非常精湛的人」，今天我們要介紹的可以說跟這個thumb有關，因為關鍵詞是finger，即「手指」，下面我們就一起來看看英文中那些與finger有關的表達吧！
with a wet finger
這是什麼意思呢？wet是「溼」，那with a wet finger是「手指溼了」嗎？當然不是，這個表達的本意是「輕易地，輕而易舉的」。
我們想想，當你用舌頭沾溼手指來翻書、數錢或擦掉什麼東西，這樣操作起來更容易些，這樣是不是就能理解with a wet finger可以用來形容做某事很簡單了呢？
例句：
Go ahead.You will finish the work with a wet finger.
動手幹吧，你會輕而易舉地完成這項工作。
the finger of suspicion
Suspicion是「懷疑」的意思，the finger of suspicion字面意思是「懷疑的手指」，但使用中我們通常將the finger of suspicion當作「懷疑的方向/矛頭」等。想想當你懷疑（污衊）某個人是兇手的時候，你是不是就把手指向誰。
例句：
Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.
法醫的證據將懷疑的矛頭明確地指向了他。
give sb the finger
向牧人豎起手指，沒錯，你想到的手勢就是那個，「向某人豎起中指，手背向外以表示侮辱/蔑視/挑釁等」這是一種不禮貌的表現，大家可不要隨便效仿。
例句：
That guy gave me the finger.
那傢伙對我比中指。
have a finger in every pie
這個字面意思是「在每一個派中都有手指」，通常被用來引申為「多管閒事；到處幹預 」的意思。
想想把手指伸進每一個派當中，這是不是很令人討厭的一種行為！用來比喻一種讓他人感到厭煩的行為，什麼事都愛插一手。
例句：
The sales manager likes to have a finger in every pie because he doesn't trust others.
營銷經理不管什麼事情都愛插一手，因為他不信任別人。
have/keep your finger on the pulse
pulse是「脈衝、脈搏」的意思，have/keep your finger on the pulse翻譯過來就是「將你的手指放在脈搏上」，這不就是中醫的診脈嗎，通過脈搏了解病人目前的病情，所以have/keep your finger on the pulse引申意思就是「保持了解…的最新情況；掌握…的脈搏」，是不是很容易理解呢！
例句：
John has his finger on the pulse of dogs. If you have any questions about dogs, go ask him.
John對狗狗了如指掌。如果你有關於狗的任何問題，去問他。
work your fingers to the bone
這個之前大白有介紹過，意思是指「拼命幹活，努力工作」，想想渾身上下、從裡到外都在工作，手指到骨節都在工作，這肯定是非常拼命的在幹活啦！
例句：
You must work your fingers to the bone
你必須努力工作。
all fingers and thumbs
想想做什麼事情全是手指和拇指，那能方便嗎？肯定很礙事，做起事情來笨手笨腳的，所以all fingers and thumbs意思就是「笨手笨腳；笨拙」。另外have two left hands也是「笨手笨腳」的意思。
例句：
Is your child all fingers and thumbs when it comes to getting dressed?
說到穿衣服，你的孩子笨手笨腳嗎?
今日知識匯總：
with a wet finger 輕而易舉地
the finger of suspicion 懷疑
give sb the finger 侮辱某人
have a finger in every pie 多管閒事
have/keep your finger on the pulse 掌握最新情況
work your fingers to the bone 拼命幹活，努力工作
all fingers and thumbs 笨手笨腳
have two left hands 笨手笨腳
好了，今天關於finger的內容暫時就介紹到這裡了，如果小夥伴們還知道其他的與finger有關的表達，歡迎評論區留言分享給大家。如果你覺得今天的內容對你學習有幫助，那就請給大白點個讚吧！