在借用外來文化時，日本動漫最常用的是對其進行符合其本土風格的改編和顛覆性的表現，這種表現形式在「三國」題材中也屢見不鮮，他們甚至以穿越的形式來展現「三國志」故事。
《龍狼傳》是日本漫畫家連載於日本月刊少年Magazine及臺灣東立少年漫畫雜誌的奇幻類穿越題材漫畫，集歷史、幻想、武俠於一身。自1993年連載至今，這部漫畫共發行了37本單行本，曾獲第21回講談社漫畫賞少年部門得獎作品。漫畫還曾改編成網路遊戲《龍狼傳——破凰之路》，並出版了官方小說《龍狼傳外傳》。2015年還改編成為了舞臺劇。
《龍狼傳》是一部以三國題材為藍本來敘述的穿越故事。漫畫共分為兩部，第一部已經連載結束，第二部《龍狼傳-中原繚亂篇》自2007年開始連載。故事的主角是初中生天地志狼。在一次乘坐飛機的畢業旅行中，天地志狼和青梅竹馬的女朋友泉真澄被突然出現襲擊飛機的巨龍咽下。在這種機緣巧合之下，倆人穿越時空來到三國時代的中國。穿越而來的兩人被視為「龍之子」，捲入了三國戰亂之中，開始了奇妙的三國之旅。
這部漫畫雖說是三國題材，故事背景也是發生在公元三世紀的中國三國時代，登場的人物也都是三國時期的名將，但也僅止於此了，漫畫中的大部分劇情進展都是原創的。整篇故事充滿幻想色彩和想像力，「巨龍」「天命之相」「仙術」等奇幻元素貫穿故事發展的始終，劇情豐富，引人入勝。不同於以往的講述三國歷史的文學作品，在這部動漫中，天地志狼以現代人的眼光去看待歷史中的人物和事件，不僅僅是表達了亂世爭霸，還有當時人們的無奈。同時三國名將穿插故事發展的進程中，一個現代人與三國英雄面對面接觸，感受英豪們的霸氣和英雄氣概，會讓觀眾產生代入感，通過「天地志狼」這一介質來滿足現實生活無法實現的幻想。
同日本許多漫畫一樣，《龍狼傳》的人物塑造也是真實的，英雄也不是完人，也在不斷的探索和完善自我。在漫畫中，主人公天地志狼也是這樣一個在不斷探索自我的人。他穿越回古代，熟知三國歷史進程，本只想作為一個旁觀者的角色。但「人在江湖，身不由己」，當他知道自己不得不參與進三國紛爭之後，他接受了命運，為了保護自己及朋友和愛人而開始和三國名將們並肩戰鬥，並改變歷史和自己的命運。這種人物性格也正是日本動漫中的一貫人物刻畫方式，主角既是英雄，也是一般人。同時劇中還在三國名將之外，創造了各種其他的特殊角色，如五虎神、左慈仙人、大幻仙人，讓劇情和人物更豐富和新穎。