相信大家上學的時候一定經歷過
被四六級支配的恐懼~
特別是聽力
一男一女嗚了哇啦一頓說
然後突然就「question！」
excuse me？
這說的是什麼？
我在哪兒？
我在幹什麼？
但不止我們，全世界的學生都這樣，外語考試從聽力開始崩潰……不信你看外國人考中文聽力的樣子，像極了英語考試的你。
1
低難度對話
一般聽力考試現場常態
畫面切換的太快
仿佛瞬間回到了大學時考英語四六級的場景
↓↓↓
看看這一張迷茫、不知所云、崩潰絕望、破罐子破摔、死豬不怕開水燙的臉龐，誰也逃不過啊哈哈哈哈哈哈！
@回憶專用小馬甲：蒼天饒過誰！@然後下面就沒了：引起舒適了@文科班校花醬：有點開心怎麼回事
@外國快手系列：哈哈哈評論說大仇已報
@趴體男神：跟我考英語聽力一模一樣哈哈哈@北方機械製造生產聯合體：偷看同桌的那個笑死
@一個沒有雞的腿：他媽的最後笑死我了@Pasty_flo：我們英語聽力可難太多了吧。。@_痞風：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，最後那眼神是我英語聽力的表情
2
高難度
魔性歌曲來考聽力
如果你看過《漢語橋》這個節目，一定被其中的中文比賽的現場笑瘋了~當選手們聽到「請聽歌曲回答問題」的時候，神情肅穆，嚴陣以待。
試題開始了！「浙江溫州浙江溫州江南皮革廠倒閉了」歌詞和節奏瞬間把沉思的選手們炸了起來……
一瞬間的懵逼過後，他們開始跟著節奏搖擺起來……
這位童鞋搖晃得如此嗨森，仿佛完全忘了自己正在考試……
這位選手乾脆直接玩起打碟，左搓搓，右搓搓，讓我們一起搖擺~
玩著玩著，音樂停了……是不是這個時候才想起來你們在比賽啊親？
那麼問題來了：在歌曲中什麼東西賣20塊？
A.錢包 B.皮革 C.統統
我仿佛聽見了「統統20塊」？那就是C嘛！
是不是感覺多年來，飽受英語聽力摧殘的我們大仇得報！老外也有被中文折磨的一天！
3
超高難度
納入高考之列進行考核
俄羅斯2019年納入高考俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾穆扎耶夫在2018年11月「今日俄羅斯」國際通訊社舉行的圓桌會議上表示，2019年將首次在國家統一考試中進行漢語科目的考試。
據悉，俄羅斯國家統一考試是中學生畢業考試，相當於中國的高考。
愛爾蘭2022年起納入高考
2017年12月4日，愛爾蘭教育與技能部部長理察·布魯頓公布了愛爾蘭政府2017-2026外語教學戰略，其中的一大重要舉措就是將漢語納入愛爾蘭高中教育。
哈哈哈哈哈~你是不是也和小編一樣超級喜聞樂見啊~
那麼，英文裡想要吐槽這種懵圈兒的狀態，都能怎麼說呢？
1.At sea
大海啊~ 都是水~ 到了一望無際的大海上，是不是太難找準方向了？英文裡這個短語就可以用來表示「困惑」。
例：I'm completely at sea with the new computer system.
新的電腦系統完全把我搞糊塗了。
2. Puzzled
Puzzle可以指「謎」、「難題」，puzzled表示「困惑的」、「茫然的」，短語puzzled about/at意指「對……感到困惑」。
例：John seemed puzzled about what the question meant.
約翰對這個問題的含義似乎有些困惑。
3. be all Greek to
一竅不通，困惑的
這個短語來自莎士比亞的戲劇《Julius Caesar》，用來形容完全不明白對方的意思，也就是一竅不通，困惑啦！
例：I've tried reading the manual but it's all Greek to me.
我嘗試讀懂這個說明書，但是對我來說太難懂了。
4. Go blank
如果大腦一片空白，說明已經無法記憶和思考了。
例：My mind went blank when I heard the question.
聽到這個問題，我大腦一片空白。
5. blankly
茫然地，毫無表情地，茫然若失
Blank 指「空白的」，blankly 是它的副詞。
例：He looked at me blankly.
他一臉茫然地看著我。
6. muddled
糊塗的，茫然的
例：He still felt muddled in New York.
他在紐約仍感覺不知所措。
7. daze/dazed
使茫然/迷茫的
例：I've been in a complete daze after hearing the sad news.
我聽到那壞消息，一直全然不知所措。
8. bewilder/bewildered
不知所措
例：The child was bewildered by the noise and the crowds.
孩子讓噪聲和人群弄的不知所措。
9. confuse/confused
使迷惑/迷惑的
例：His ambiguous directions confused me, we did not know which of the two roads to take .
他模稜兩可的指導，讓我們很迷茫，不知道要怎麼辦。
10. muzzy
迷迷糊糊的，混亂的
這個詞尤指生病或醉酒後頭腦不清楚，迷迷糊糊的。
例：After 2 glasses of whisky, my head felt all muzzy.
我喝了兩杯威士忌，就昏頭昏腦的了。
11. overwhelmed
不知所措的
這個形容詞也很常用，形容某人「不知所措」。
例：Have you ever felt overwhelmed with a sudden burst of happiness?
有沒有曾經對突然到來的幸福表現得不知所措？
12. at a loss
無所適從，不知所措
這是一個經典詞組，表示某人處於一種「無所適從」的狀態。
例：When a child has become conditioned to live in a city , he may feel quite at a loss in any other environment.
當一個孩子對城市生活習慣以後，他在任何其他環境裡都可能感到不知所措。
13. play havoc with
陷入混亂
havoc災害，浩劫的意思，放在詞組裡，play havoc with就是陷入混亂，讓人不知所措。
例：Strong winds played havoc with her golf game.
強風讓她的高爾夫比賽陷入了混亂。
14. at sixes and sevens
混亂的，意見不一的
常常用來形容人們處於困惑、不知所措的狀態，這個短語是不是有點像中國的七上八下呀！
例：The new college admissions tests were poorly explained, leaving the students at sixes and sevens.
新生入學考試很難解釋，學生們都很困惑。
15. like a deer caught in the headlights
驚慌失措
這是英文俚語，「一隻被汽車大燈照到的鹿」，試想一下這是什麼感覺：一定是驚慌失措，無法思考、無法行動、整個人都傻眼了。
例：Each time they asked him a question he was like a deer caught in the headlights.
每次別人問他問題都會讓他驚慌失措。
16. Not know whether you are coming or going
不知道是該來還是該走，說明到了一種兩難不知道該怎麼辦的境地。
例：I'm so busy, I don't know whether I'm coming or going.
我很忙，不知道該怎麼辦。
部分內容來源自滬江Hitalk英語口語、21世紀英語網、思賢學館
·END·