首創輸入法方言翻譯 訊飛輸入法粵語輸入和翻譯張嘴就來

2020-12-17 騰訊網

  4月23日世界讀書日,訊飛輸入法與新華書店,在廣州四閱書店共同打造了 「方言保護計劃公益聯名店」,以粵語讀書會的形式,邀請方言研究專家、粵語愛好者、訊飛粵語發音人,共同用聲音傳遞粵語之美。同時,活動中訊飛輸入法發布了最新語音技術成果應用,實現方言翻譯,解決粵語溝通障礙。

  讀書會現場,訊飛粵語發音人用粵語朗誦經典文段,讀出山川河流、讀出人間煙火、讀出星辰大海,讓現場觀眾充分感受粵語的無窮魅力。

  數據顯示,目前全球粵語使用人數超過1億。在廣東,粵語不僅僅是簡單的信息傳遞工具,也是很重要的情感根系,正所謂「冇粵語,唔廣東」。

  2012年訊飛輸入法在行業首家推出「粵語語音輸入」,用戶表示「咁都識得出真系好勁」。目前,訊飛輸入法的粵語識別準確率已經超過95%,粵語跟普通話一樣亦能1分鐘輸入400字。在提高粵語用戶輸入效率的同時,面對九成以上粵語用戶與非粵語用戶溝通的強烈需求,訊飛輸入法首創「輸入法方言翻譯」功能,支持粵語語音輸入翻譯成普通話文字,方便與不懂粵語或不認識粵語正字的人進行溝通。

  訊飛輸入法業務副總經理程坤解釋道,實現方言翻譯需要克服特殊詞彙多和數據量少兩個技術難題。基於此,科大訊飛創造性提出了基於多源知識融合的端到端翻譯模型結構,並將遷移學習訓練機製成功用於方言翻譯任務,從而大大提高了粵語翻譯成普通話的性能,進而應用於訊飛輸入法產品,滿足粵語用戶清晰傳遞信息的需求。

  一直以來,訊飛輸入法AI方言保護計劃,以用AI為世界留下多彩鄉音為目標,努力通過技術手段推進「語言複製」。截至目前,訊飛輸入法已經支持23種方言語音輸入,並加入方言「隨心說」功能,即普通話模式下可直接使用方言與普通話的混合語音輸入,免切換想說就說。這種人性化的AI輸入技術,為方言母語使用者提供了便捷的場景,讓溝通更便捷。除了面向普通用戶,這項技術也通過訊飛聽見,以語音轉寫功能形式,服務於行業用戶,提高效率。

  中國語保工程數據顯示,中國現存130多種語言中,48種使用人口在5000人以下, 25種不足千人。「語言複製」是通過人工智慧技術對一種語言實現完整記錄,語音合成就是其中一個重要的組成模塊,讓機器可以開口說方言。目前,科大訊飛已經實現了包括粵語、四川話、湖南話等11種方言的語音合成系統,並進行產品化應用,走到了推動方言保護的最前線。

  暨南大學文學院中文系教授、博士生導師、全國漢語方言學會副秘書長、常務理事甘於恩教授重點談嶺南與議案資源及其保護,認為語言資源的保護傳承,最重要的指標是語言活力的保持和語言能力的強化。

  訊飛輸入法通過方言保護計劃公益行動,呼籲更多的方言母語者參與方言保護,身體力行推動鄉音的留存。此次深入粵語區,打造「方言保護計劃公益聯名店」,尋找粵語發音人,用聲音傳遞粵語之美。

相關焦點

  • 訊飛輸入法謎之黑科技 輸入法方言翻譯原是這樣實現的
    因為方言,兩個說中國話的人可能出現溝通不暢。世界閱讀日,訊飛輸入法在廣州線下舉辦粵語讀書會,發布首創的「輸入法方言翻譯」系統,上線粵語語音輸入翻譯成普通話文字功能,希望藉此解決兩個口音不同的國人之間的溝通障礙。
  • 說粵語穩了!輸入法方言翻譯系統是這樣煉成的
    因為方言,兩個說中國話的人可能出現溝通不暢。比如北方人與說粵語的廣東人交流,相信堪比聽天書。就在最近,訊飛輸入法發布首創的「輸入法方言翻譯」系統,上線粵語語音輸入翻譯成普通話文字功能,用以解決兩個口音不同的國人之間的溝通障礙。
  • 方言語音進化 訊飛輸入法粵語識別率達95%支持翻譯普通話
    今年4月23日是第24個「世界讀書日」,訊飛輸入法聯合新華書店打造首個「方言保護計劃公益聯名店」,並開展粵語讀書會特別活動,用聲音傳遞粵語之美。這次,訊飛輸入法在智能語音輸入基礎上應用最新AI技術,提升粵語語音識別率,實現方言翻譯,支持粵語語音輸入輸出普通話文字,解決了粵語溝通障礙。
  • 廣東方言聽不懂?訊飛首創方言翻譯粵語,識別率還不錯
    中國地大物博,每一個地方都有自己獨特的方言,如果沒有在哪個區域長期生活,想聽懂方言,真的是一件非常痛苦的事情。但是就在4月23日世界讀書日這天,聽不懂方言即將成為歷史。訊飛輸入法與新華書店,在廣州四閱書店共同打造了一個「方言保護計劃公益聯名店」,以粵語讀書會的形式,傳遞粵語之美。
  • 訊飛輸入法硬核升級:粵語識別率達95% 粵語翻譯普通話
    4月23日世界讀書日,訊飛輸入法與新華書店,在廣州四閱書店共同打造了 「方言保護計劃公益聯名店」,以粵語讀書會的形式,邀請方言研究專家、粵語愛好者、訊飛粵語發音人,共同用聲音傳遞粵語之美。同時,活動中訊飛輸入法發布了最新語音技術成果應用,實現方言翻譯,解決粵語溝通障礙。
  • 訊飛輸入法粵語識別率達95% 支持粵語語音翻譯普通話
    訊飛輸入法粵語識別率達95% 支持粵語語音翻譯普通話   早在 2015 年,訊飛輸入法在業界率先推出「輸入法+機器翻譯」的理念,打造出「隨聲譯」語音翻譯功能,用戶只用點擊麥克風語音輸入就能實時中英互譯
  • 訊飛輸入法打造方言保護計劃公益聯名店 招募粵語發音人
    但由於獨特的發音和正字,粵語很難為非母語者理解。4月23日世界讀書日,訊飛輸入法聯合新華書店在廣州四閱書店打造了一個「方言保護計劃公益聯名店」,以粵語讀書會的形式,邀請方言研究專家、粵語愛好者、訊飛粵語發音人,共同用聲音傳遞粵語之美。粵語讀書會上,訊飛粵語發音人朗誦經典文段,讀出山川河流、讀出人間煙火、讀出星辰大海,讓現場觀眾充分感受粵語的無窮魅力。
  • 粵語直接翻譯為普通話?訊飛輸入法新體驗
    我知道有看官肯定會說「粵語語音識別早就有了好不好」,你別急,在新版中還為這個粵語語音識別功能添加上了粵語翻譯普通話的功能。具體如何呢?我們先點開語音識別功能,然後選擇粵語,在粵語語音識別面板的左上角就有輸出普通話還是輸出粵語的切換按鈕。二話不說,來試試小編那不鹹不淡的粵語訊飛能成功識別並能成功翻譯為普通話麼?
  • 訊飛輸入法發布v8.1 AI新版:一張嘴就能打字、修改
    如今,人工智慧越來越成為一大賣點,無論是音箱、手機,還是晶片、路由器……新品不支持AI都不好意思拿出手,而現在連輸入法都有AI功能了。今天,訊飛輸入法正式推出v8.1版本,通過AI賦能,帶來多項功能升級。
  • 參與埋堆堆粵語對白小劇場 做訊飛輸入法方言發音人
    今年的世界讀書日,訊飛輸入法在四閱書店打造首個「方言保護計劃公益聯名店」,通過粵語讀書會的形式招募「粵語發音人」。讀書會上,訊飛粵語發音人和粵語愛好者通過朗誦經典傳承粵語之美。此次活動另一大亮點,訊飛輸入法在原粵語語音輸入功能上升級,提升粵語識別率達95%,並且支持粵語語音翻譯普通話文字。在方言發音人招募過程中,訊飛輸入法創新線上線下方言保護形式,面向公眾上線「我AI說方言」微信小程序,可隨時隨地上傳方言;面向業界專家學者,量身定製「方言保護計劃APP」,利用手機客戶端記錄整理方言。
  • AI賦能方言 訊飛輸入法粵語識別率達95%
    在輸入法應用領域,訊飛輸入法將AI賦能方言並卓有成效,其粵語語音識別率高達95%,並且實現了方言翻譯,即粵語語音翻譯普通話文字,幫助方言用戶與大眾增進溝通。   在移動網際網路和信息大爆炸時代,無論是從語言角度還是文化角度,我們都不再離群索居,接觸多語種和方言的機會比以往都多。
  • 科大訊飛:訊飛輸入法支持粵語等19種方言的輸入
    摘要 【科大訊飛:訊飛輸入法支持粵語等19種方言的輸入】有投資者向科大訊飛(002230)詢問,科大訊飛怎麼解決方言問題,公司現在方言的識別還很差,而漢語是一個多方言的語言。
  • 訊飛輸入法粵語語音輸入嚟幫手
    「撲街」、「係但啦」、「睇開D」……一大波熱門粵語詞強勢存在於網絡世界,但從最近街採看,很多廣州人都還講粵語,但會寫正字的卻已不多了,因為無論用普通的拼音鍵盤打字,還是筆畫或手寫,正字的輸入效率都非常低。有冇辦法能快速輸入粵語正字?不妨試試訊飛輸入法的粵語語音輸入。
  • 訊飛輸入法粵語語音識別率達95%支持粵轉普
    隨著智能語音技術的發展,當前手機輸入法語音輸入水平獲得用戶的廣泛認可,理由很簡單:解放雙手、使用門檻低、打字更便捷。作為語音輸入的標杆,日前訊飛輸入法安卓新版升級粵語語音輸入功能,支持粵語輸入1分鐘400字,粵語識別率高達95%同時實現粵語翻譯普通話,有效提升粵語用戶的表達力。
  • 微信粵語轉文字 網友:訊飛輸入法粵語打字還能轉普通話
    但是,如果對方講的是方言怎麼辦?日前騰訊微信團隊發微博稱,廣東地區微信用戶獨有粵語語音轉文字功能。然而非廣東地區用戶也很需要這個功能怎麼辦?網友們表示:用訊飛輸入法語音輸入粵語直接轉文字,甚至還可以轉為普通話,不限地區,人人都能使用,更贊!一般手忙腳亂或者不方便打字的時候會選擇發微信語音,但接收語音信息卻非常麻煩。
  • 方言語音輸入還能保護方言 訊飛輸入法給你答案
    方言語音輸入還能保護方言 訊飛輸入法給你答案 方言語音輸入還能保護方言 訊飛輸入法給你答案 2020-10-14 10:21:24  來源:網際網路在此方面,訊飛輸入法表現亮眼,語音功能豐富,大大滿足用戶需求。這其中最令人矚目的是,訊飛輸入法支持23種方言語音輸入,是語音輸入法行業中數量最多的。此外,訊飛輸入法的方言翻譯/轉換功能也是其他輸入法沒有做到的亮點所在。
  • 教你快速打粵語正字 訊飛輸入法語音輸入1分鐘400字
    粵語俗稱「廣東話」,除了在我國南方地區很有人氣,在新加坡、馬來西亞、泰國、澳大利亞、加拿大、美國等海外華人社區也被廣泛使用,具有很強的影響力。對大部分人來說,粵語打字一直都是個痛點,無論用普通話拼音,還是筆畫或手寫,輸入效率都很低;有些不常用的正字還不知如何正確書寫。
  • 訊飛輸入法Android新版支持粵語翻譯 還你飄準普通發
    日前,訊飛輸入法發布Android V8.1.8872,在豐富輸入界面基礎上更加專注語音輸入,新增粵語語音翻譯普通話功能,結合「方言保護計劃」積累的大數據和人工智慧技術應用,使粵語語音識別率突破95%,有效滿足粵語用戶清晰準確傳達信息的需求。
  • 在輸入法都打 AI 牌的年代,訊飛的先發優勢還在不在?
    對於口音和方言識別的難題,訊飛輸入法提出方言語音輸入方案來解決。依託科大訊飛對 AI 技術及語言深度研究的積累,採用 Multi-lingual 多語言建模,通過多方言數據共享方式訓練;輔以 Global Phone全球音素集,從聲學層面的相似性統一各方言的音素定義,對方言「語圖譜」模型做進一步精進,從而有針對性地提升方言語種的識別能力。目前訊飛輸入法支持 22 種方言,其中粵語、四川話、東北話等識別率均已超過 90%。
  • 30多種方言外語識別翻譯 訊飛輸入法AI語音創新多
    在人工智慧浪潮下,我們最常用的手機輸入法APP被賦予了更重要的時代意義。一直以來,訊飛輸入法基於人工智慧和智能語音不斷技術創新和產品創新,成為語音應用領域的佼佼者。