寒露節氣，賞析杜甫的​《寒露》

《寒露》

（九月一日過孟十二倉曹、十四主簿兄弟）

【唐】杜甫

藜杖侵寒露，蓬門啟曙煙。

力稀經樹歇，老困撥書眠。

秋覺追隨盡，來因孝友偏。

清談見滋味，爾輩可忘年。

譯文

藜莖做的手杖上浸溼了寒涼的露水；蓬草編成的門開啟了拂曉時分的煙靄。

力氣稀少，經過老樹就要歇一歇；年老貧困，翻翻書正堪入眠。

秋天才驚覺，追隨著它到原野盡頭；來此地皆因為孟氏兄弟的特別友愛。

閒話談論才感受到人間滋味，你們兄弟二人可以做我的忘年交。

注釋

1.主簿：古代官名，是各級主官屬下掌管文書的佐吏。隋、唐以後，主簿是部分官署與地方政府的事務官。這裡為人名。

2.藜杖：是指用藜的老莖做的手杖。質輕而堅實。

3.蓬門：是指用蓬草編成的門，借指貧苦人家。

4.曙煙：拂曉時的煙靄。

5.來因：緣由。事情的始末。

6.孝友：指對兄弟友愛。

7.清談：本指魏晉間一些士大夫不務實際，空談哲理，後泛指一般不切實際的談論。

8.滋味：美味、味道；比喻某種感受。

9.爾輩：「你們」之意，應是上級稱呼下級，長輩稱呼晚輩用語。

10.忘年：忘記年月，不拘年齡、行輩、以德才相敬慕。

賞析

這是唐代大詩人杜甫寫寒露訪友的一首五言詩。

寒露，是二十四節氣中的第十七個節氣，屬於秋季的第五個節氣。《月令七十二候集解》說：「九月節，露氣寒冷，將凝結也。」「寒露」節氣之後，熱氣消退，寒氣漸生，天氣漸轉寒，常言道「白露身不露，寒露腳不露」。

這首寒露詩反映了杜甫晚年的生活現狀，以及他隨遇而安，熱愛生活的態度。秋風寒露裡的杜甫是清苦的，也是詩意的。好的生活態度，本身就是一首詩。

首聯，藜杖侵寒露，蓬門啟曙煙。是說，藜莖做的手杖上侵溼了寒涼的露水；蓬草編成的門開啟了拂曉時分的煙靄。一個「藜杖」，一個「蓬門」，就點出了杜甫晚年的生活起居。年邁的老人要靠拐杖出行，居住在簡陋的茅屋裡。

但貧困並不能影響詩人豐富的想像力以及對於生活的詩意描寫。 寒露與曙煙，正是深處貧困逆境中的詩人對於生活的理解。生活裡不僅僅有貧苦，更有著許多無處不在的美好。只要你善於發現，它們就出現在你的面前。打開一扇門，煙霞也可以成為最好的詩意風景。

頷聯，力稀經樹歇，老困撥書眠。是說，力氣稀少，經過老樹就要歇一歇；年老貧困，翻翻書正堪入眠。這一句正表現了杜甫隨遇而安的人生態度，頗有王維「行到水窮處，坐看雲起時」的詩境。

沒有力氣了，走到哪就休息到哪；年紀大了，讀書讀到困了就睡覺。自由自在，隨心所欲，讓身心處在一種寧靜祥和的世界裡。「力稀」對「老困」，「經」對「撥」，「樹」對「書」，「歇」對「眠」，不但對仗工穩老辣，而且內容豐富形象，寫出了杜甫晚年的身體狀況，是為難得的佳句。

頸聯，秋覺追隨盡，來因孝友偏。是說，秋天才驚覺，追隨著它到原野盡頭；來此地皆因為孟氏兄弟的特別友愛。

「秋覺」二字，說明杜甫入秋以後，由於體力不支，很少出來走動。等到秋天過去一大半，才驚覺，想要看一看這秋天的美景。「追隨盡」三字，則表達了杜甫對於寒露季節景物的喜愛，以及他對於美好的追求。

來到這裡，是為了看看孟氏兄弟，他們對我特別的友愛。一個「偏」字，想像出奇，表達了孟氏兄弟對於杜甫的特殊友誼。用此韻腳，一般很難想到，且對仗「盡」也非常貼切。

尾聯，清談見滋味，爾輩可忘年。是說，閒話談論間才感受到了人間滋味，你們兄弟二人可以做我的忘年交啊。

這一句表達了杜甫對於人間友情的嚮往與珍惜。誰說老年人不需要朋友，不需要人關心照顧呢？他們像孩子一樣，更希望收穫友誼，收穫別人的認可。

讀到這裡，我們才能感受到詩人的心永遠是火熱的，永遠是向著人間的，他對於生活的理解，無疑是我們學習的榜樣。

寒露時節，不妨跟隨杜甫的腳步，走到哪算哪，靜靜地看一回秋景，追隨到秋意的盡頭吧。

---

作者簡介：嚴勇，文學碩士，江蘇省作家協會會員，全國青年作家班第三期學員。現任泰州晚報副刊編輯，《稻河》編輯。已出版散文集《讀書旅行》，文史集《泰州史話：運鹽河邊的城市》，隨筆集《風韻泰州》。公開發表文章三百餘篇。