維也納男子合唱團在滬獻演 吐字清晰唱中文-藍色多瑙河 合唱團...

2020-12-18 東方網

  原標題:聆聽純正的《藍色多瑙河》

  

  誕生於1843年的維也納男子合唱團,在「上海之春」開啟了此番全球巡演的第一站。聞名世界的圓舞曲《藍色多瑙河》,最初就是小約翰·施特勞斯在1867年為維也納男子合唱團譜寫的一部聲樂作品。到今年,《藍色多瑙河》已經有150年歷史了。

  上周末連續兩晚,維也納男子合唱團在中鷹·黑森林中央公園為上海市民獻上了兩場音樂會。昨天下午,他們又在上海文藝會堂為300多位上海音協合唱專業委員會的會員們送上了一場「中外合唱藝術歌曲賞析音樂會」。

  《藍色多瑙河》為該團而作

  1866年,《藍色多瑙河》誕生前一年,奧地利在柯尼希格雷茨戰役中敗給普魯士。維也納男子合唱團委約小約翰·施特勞斯寫一首曲子,表現維也納的生命和活力,以提振人們的情緒。這時的小約翰·施特勞斯雖已創作出數百首圓舞曲,但還沒有創作過聲樂作品。《藍色多瑙河》的樂譜手稿,至今保存在維也納男子合唱團的博物館裡,成為鎮館之寶。

  然而合唱版《藍色多瑙河》在1867年2月首演時,因戰爭陰影並未消散,所以並未立刻取得成功。直到《藍色多瑙河》管弦樂版在當年的巴黎世界博覽會上演出,才真正引起轟動,此後逐漸傳遍世界各地。《藍色多瑙河》至今仍是每年維也納新年音樂會必演的壓軸曲目,被譽為奧地利第二國歌。

  吐字清晰地演繹中文歌曲

  除了《藍色多瑙河》,維也納男子合唱團還演唱了《獵人合唱》《吉普賽人合唱》《飛吧,思想!乘著金色的翅膀》《維也納,我夢中的城市》《菩提樹下》等經典作品。在歌唱間隙,指揮安東·巴納席更是耐心地講述這些作品的創作背景、軼事趣聞以及演唱技巧。

  唱完《藍色多瑙河》,維也納男子合唱團竟用中文唱起了《傳奇》,全場觀眾都驚訝於他們清晰的中文吐字。上海大學音樂學院院長王勇介紹,音樂和語言關係密切,莫扎特之所以能寫德語歌劇,也能寫義大利語歌劇,是因為對這兩種語言都很熟練。因此,要唱好外國歌曲,語言訓練特別重要,語氣和咬字的細節都要力求完美。

  最後,陸家嘴金融城合唱團的團員們登臺和維也納男子合唱團唱了一曲《茉莉花》。6年前,他們曾在維也納金色大廳的中國新年音樂會上合作演繹過幾首膾炙人口的中國歌曲。如今他們在「上海之春」重逢延續友誼。

相關焦點

  • 維也納男子合唱團來滬 聆聽純正的《藍色多瑙河》
    原標題:維也納男子合唱團來滬 聆聽純正的《藍色多瑙河》 到今年,《藍色多瑙河》已經有150年歷史了。 上周末連續兩晚,維也納男子合唱團在中鷹·黑森林中央公園為上海市民獻上了兩場音樂會。昨天下午,他們又在上海文藝會堂為300多位上海音協合唱專業委員會的會員們送上了一場「中外合唱藝術歌曲賞析音樂會」。 《藍色多瑙河》為該團而作 1866年,《藍色多瑙河》誕生前一年,奧地利在柯尼希格雷茨戰役中敗給普魯士。
  • 維也納男子合唱團不僅會唱《藍色多瑙河》,唱《傳奇》竟也這麼好聽
    誕生於1843年的維也納男子合唱團,在「上海之春」 開啟了此番全球巡演的第一站。就算你沒聽過維也納男子合唱團,但你一定知道《藍色多瑙河》。這首聞名世界的圓舞曲,最初是小約翰·施特勞斯在1867年為維也納男子合唱團譜寫的一部聲樂作品。到今年,《藍色多瑙河》已經有150年歷史了。
  • 上海之春丨維也納男子合唱團唱完《藍色多瑙河》再唱《傳奇》
    上海之春丨維也納男子合唱團唱完《藍色多瑙河》再唱《傳奇》 澎湃新聞記者 廖陽 2017-05-16 09:24 來源:
  • 維也納國寶級古董合唱團在滬開啟全球巡演
    祖忠人 攝   中新網上海5月15日電 (王笈)來自奧地利的國寶級古董合唱團——維也納男子合唱團13日、14日連續兩晚在第34屆上海之春國際音樂節上唱響《歡樂頌——維也納男子合唱團專場音樂會》。演出在紀念世界名曲《藍色多瑙河》誕生150周年的同時,也開啟了該團全球巡演的第一站。
  • 維也納少年兒童合唱團:《藍色多瑙河》
    維也納少年兒童合唱團:《藍色多瑙河》2002年11月20日09:06:38 E視    衣香鬢影的交際舞會,史特勞斯的圓舞曲以及技巧超卓的少年合唱團,已成了維也納這音樂之都的顯著地標。而維也納少年合唱團這群天使般的親善大使,週遊全世界,將歡笑與歌聲傳送給各地的人們,也做了非常成功的國民外交。這聲名遠揚的少年合唱團可溯源自1498年為教堂彌撒而設的童聲合唱團,皇室提供的經費,使小朋友們得以全心全意地將年輕時光奉獻於音樂。由於完善的學科訓練,造就出許多傑出的音樂人才如海頓、舒伯特以及近代的大指揮家漢斯.李希特、克萊門特·克勞斯等。
  • 維也納童聲合唱團再度獻唱國家大劇院|維也納 合唱團 國家大劇院...
    維也納童聲合唱團維也納童聲合唱團網易娛樂10月1日報導 2016年10月3日晚,「世界第一童聲」維也納童聲合唱團將再度登上國家大劇院的舞臺,獻上純淨聖潔的天籟之音。
  • 維也納華人愛樂合唱團專場音樂會燃爆全場圓滿成功
    12月1日晚,在維也納市中心艾爾巴音樂廳,由奧中文化交流協會、維也納布萊納音樂學院及維也納華人愛樂合唱團聯合舉辦的
  • 探索維也納少年合唱團的「成長」史
    維也納少年合唱團是由一群身穿藍色水手服的男孩所組成的,這項特殊的打扮也成為了他們的標記。他們以優雅而又輕盈無比的童聲女高音與童聲女中音,演唱著各式各樣的聖歌、圓舞曲、藝術歌曲、民歌與彌撒。從中足以見得這些著名音樂家們對維也納童聲合唱團演唱水平的首肯與青睞。維也納少年合唱團由清一色的男孩組成,被譽為「歌唱著的天使」。他們正統的美聲溫柔而和諧,近似女聲,卻又比女聲更加純淨。無論是世界名家名曲,還是和美寧謐的教堂樂曲,或者是濃馥動人的奧地利民謠,經由他們唱來,都令人如沐春風。1918年君主制結束,維也納童聲合唱團放棄了它的舊名字和皇家制服。
  • 維也納約翰·施特勞斯樂團新年音樂會八度獻演音樂廳
    【新民網訊】歲末辭舊迎新之際,上海音樂廳的經典品牌節目——維也納約翰·施特勞斯樂團新年音樂會,將八度蒞臨,從2011年12月31日至2012年1月1日,這支小約翰·施特勞斯的隨身樂團將為滬上觀眾奉獻3場精彩華麗的滬上新年音樂會。  在全世界的許多國家,新年音樂會已經成為一種極具象徵意義的符號。
  • 最美童聲展世界音樂巡禮 維也納童聲合唱團來津
    9月28日晚,維也納童聲合唱團將來訪天津大劇院,帶您領略天籟童聲。  維也納童聲合唱團由清一色的男孩組成,合唱團訓練有素且演唱曲目廣泛、精緻、豐富和多彩,既有奧地利及歐陸傳統作品,尤以演唱莫扎特及舒伯特的樂曲最為出色,也有包羅萬象的世界音樂、現代世界名家名曲;既有和美寧謐的教堂樂曲、浪漫優雅的藝術歌曲、濃馥動人的鄉村民謠,以及史特勞斯家族最受歡迎的圓舞曲及波爾卡舞曲,還有令人捧腹的化妝喜歌劇。
  • 高遠致︱戰爭與和平:《藍色的多瑙河》小史
    藍色多瑙河作曲家手稿-頭幾個小節&施特勞斯1867年2月15日,維也納男聲合唱團在一個假面舞會上首演了《藍色的多瑙河》,演唱完畢之後,觀眾只要求加演一次。對當時在維也納風光一時無兩的施特勞斯來說,他每有新作首演,就立即會在維也納四處傳播開來,觀眾們會要求一遍遍加演,所以這次首演在施特勞斯看來並不成功。聽眾和合唱團似乎都不喜歡維爾的歌詞,在樂曲創作二十三年後,奧地利高等法院一名熱愛音樂創作的司法工作者弗蘭茲馮赫爾內茲(Franz von Gernerth)對《藍色的多瑙河》重新填詞,這也成了之後本曲最為通行的合唱唱詞。
  • 上海之春:聽維也納藝術家上一堂歌曲賞析課
    新華社上海5月16日電(記者郭敬丹)作為聞名遐邇的世界名曲,《藍色多瑙河》已誕生150周年。正在舉行的上海之春國際音樂節上,維也納男子合唱團帶著他們的這首「看家曲目」,在上海文藝會堂進行了一場藝術歌曲賞析音樂會――除了演唱,還為聽眾上課:講解歌曲演繹的技巧、歌曲背後的歷史人文,令觀眾耳目一新、收穫良多。  「《藍色多瑙河》的曲作者是奧地利著名作曲家小約翰・施特勞斯,1867年,他特意為維也納男子合唱團譜寫了這首曲子。」
  • 維也納童聲合唱團唱響天籟,帶來「施特勞斯家族的問候」
    在維也納人的心中,有三個令人嚮往的職業:孩童時代成為維也納童聲合唱團的成員,而立之年成為騎術學校的騎手,年近花甲當一名政府官員。擁有500年輝煌歷程的維也納男童合唱團與維也納愛樂樂團並稱為奧地利的兩大國寶,它也是培育莫扎特、舒伯特、海頓等無數音樂奇才的搖籃。就在去年,維也納童聲合唱團被聯合國教科文組織列為「世界非物質文化遺產」。2018年10月2日,令人翹首以盼的維也納童聲合唱團將再度亮相東藝,獻上純淨聖潔而美好的「世界第一童聲」。
  • 多瑙河以《藍色的多瑙河》聞名世界,可它卻並不是藍色的!
    每年的維也納新年音樂會將該曲被作為保留曲目演出。傾聽著優美的旋律,不禁想問,那麼,多瑙河是藍色的嗎?多瑙河長2800多公裡,是僅次於伏爾加河的歐洲第二長河,是世界上流經國家最多的河流。這部樂曲最初並非圓舞曲,而是時任維也納宮廷舞會指揮小約翰·施特勞斯應維也納男聲合唱團指揮赫爾貝克約請寫的一首合唱曲。1866年奧地利在普奧戰爭中慘敗,首都維也納的民眾陷於沉悶失敗的情緒之中,。
  • 「茉莉花」香飄藍色多瑙河 「江南文化」閃耀維也納聯合國中文日
    中國駐維也納代表團王群大使在開幕式上致辭  錦繡江南、美麗中國,多彩藝術閃耀多瑙河畔。當地時間5月6日中午,以「美麗中國,攜手世界」為主題的維也納聯合國中文日活動在聯合國中央圓廳拉開帷幕。上海藝術家聯袂同唱《茉莉花》  維也納聯合國中文日活動將持續至5月10日,其中江南文化交流團還將於5月8日在維也納聯合國圓廳和艾爾巴音樂廳舉辦兩場「錦繡江南·美麗中國——江南文化專場演出」。
  • 童聲傳遞「維也納的問候」_文娛新聞·看點_新京報電子報
    維也納童聲合唱團由清一色的男孩兒組成,這次他們不僅會演唱《藍色多瑙河》等經典,還會帶來《感恩的心》等中國歌曲。   維也納童聲合唱團又要來了。10月3日,正值國慶假期,維也納童聲合唱團將在指揮摩納羅·卡格尼的帶領下登臺國家大劇院,用天籟般的歌聲送來世界音樂之都的問候。
  • 維也納童聲合唱團來蓉唱響天籟之音
    在指揮路易斯·吉列梅爾·德戈羅伊的帶領下,二十多位男孩身著維也納童聲合唱團標誌性的藍色水手服,踏著自己的歌聲從幕布後面走出……    昨晚,熟悉的歌聲迴蕩在特侖蘇音樂廳內,美妙的童聲聽起來有如天籟令人溫暖。這是來自音樂之都的百年合唱天團——維也納童聲合唱團(以下簡稱「維童」)的孩子們帶給蓉城觀眾的節日禮物,他們唱著每個中國人都會唱的歌曲表達著對中國的熱愛和情感。
  • ...晨報新年音樂會」上,維也納廣播交響樂團將獻上《藍色多瑙河》
    這次,請聽原版的「百年神曲」 「歲華紀麗·2013瀟湘晨報新年音樂會」上,維也納廣播交響樂團將獻上《藍色多瑙河》 2012年12月14日 說到奧地利,最被國人熟知的要算是《藍色多瑙河》了,新年伊始,去「歲華紀麗·2013瀟湘晨報新年音樂會」聽一曲《藍色多瑙河》,豈不享受?    《藍色多瑙河》被譽為「奧地利第二國歌」,2008年的「歲華紀麗·瀟湘晨報新年音樂會」上,法國裡昂交響樂團就演奏了這支傳世名作。維也納廣播交響樂團來自奧地利,湖南觀眾顯然更希望聽小約翰·施特勞斯的家鄉人來演奏此曲,「那才夠味道!」
  • 維也納莫扎特童聲合唱團三國語言唱響《登鸛雀樓》
    88歲中國首代鋼琴大師巫漪麗飛越4000公裡親臨北京舞臺,搭檔著名小提琴家呂思清再次奏響經典讓人淚流滿面;撒貝寧與巫漪麗老師現場合作首度美聲開嗓《我愛你中國》,引發全場含淚齊聲合唱;果敢與維也納莫扎特童聲合唱團用多國語言演繹千古絕句《登鸛雀樓》,讓中國經典走向世界;趙照和三個萌娃同臺演唱《聲律啟蒙》,讓漢語「一字萬言」之美浸潤人心;尚雯婕攜手公安部警官合唱團的女警官們再唱《木蘭詩》,用颯爽英姿詮釋新時代的
  • 聽天使在唱歌 維也納童聲合唱團獻聲東莞
    具有500年歷史的維也納童聲合唱團是世界上最著名的音樂團體之一,曾培養過莫扎特、海頓、舒伯特等音樂奇才。這群來自音樂之都維也納的天使10月23日首次現身廣東東莞,為東莞市民唱響天籟之音。