春滿人間 海外華僑華人共度春節

2020-12-17 新華網客戶端

  近日,「時間的花朵——2017北美高校大型春節晚會」在美國紐約州立大學帕切斯學院表演藝術中心舉行。演出現場,來自中國的藝術家和32所美國名校的師生代表齊聚一堂,共同祝福天下華人家庭美滿幸福,祖國繁榮昌盛。圖為東方歌舞團表演舞蹈《茉莉花》。(宋娟娟提供)

  圖為法國巴黎中國文化中心華僑華人和當地人一起欣賞古箏演奏。(來源:人民網)

  圖為「2017迎新春中匈聯合晚會」現場。(來源:匈牙利聯合報)

  圖為中國婺劇精品折子戲在約旦上演。(來源:新華網)

  圖為中國浙江婺劇團演員在葡萄牙首都裡斯本表演舞龍。(來源:新華網)

  第三屆雪梨中國新年燈會近日在雪梨情人港舉行開幕儀式。圖為宏偉的燈組。(中新社發)

    聖猴舞棒辭歲去,雄雞銜穗報春來。隨著中國農曆新年的到來,華夏大地呈現一片喜氣洋洋的節日氣氛。舞龍舞獅、貼春聯、掛燈籠、吃水餃……各種傳統方式無不表達著人們對新年的祝福和祈盼。四州同慶賀,天涯共此時。遠在海外的華僑華人也沉浸在相同的氛圍中,一場場別開生面的慶祝活動無不寄託著他們對祖(籍)國的思念和祝福。「春節文化」如同一張中國名片在海外傳遞著……

    豐富的活動為節日助興

    春節是中國民間最隆重、最熱鬧的傳統節日,也是海外華僑華人歡聚一堂共同為祖(籍)國及其親友祝福的重要日子。異彩紛呈的文化盛宴是節日裡必不可少的慶祝活動。

    近日,英國倫敦特拉法加廣場、倫敦華埠、莎士比利道及李斯特廣場等地組織了20多種不同類型的節目,戶外表演、花車遊行、露天集市及綜合晚會都是本次雞年春節的重頭戲,給當地華僑華人帶去一個特色的中國年。據悉,倫敦華埠新春慶典是亞洲以外最大的新春慶典,每年均有超過1000名演員、義工和人員參與籌備工作。此外,由於新春慶典每年吸引到的均是家庭觀眾,因此今年的春節慶典還推出了一系列「家庭樂」演出。

    在匈牙利的布達佩斯舉辦的2017春節聯歡晚會同樣精彩。據《聯合報》稱,此次活動是由匈牙利青田同鄉會、匈牙利華僑華人公共事務協調平臺共同主辦,30多個中匈社團協辦。來自匈牙利多個政府部門的負責人,與匈牙利各華人社團代表以及旅匈各界僑胞共300多人歡聚一堂,共迎新春。匈牙利青田同鄉會會長鄭傑敏稱,在匈牙利的青田籍僑胞約佔華人總數的1/4,因此加強中匈之間交流和友誼是十分必要的。

    在葡萄牙首都裡斯本市,一場熱鬧的「歡樂春節」活動也讓當地華僑華人品嘗到濃濃的年味。由葡萄牙中華婦女聯合總會腰鼓隊、葡萄牙菲蓋拉達福什民間歌舞團、裡斯本康塔少兒合唱團等組成的18個團體方隊在廣場旁邊的主街道上進行遊行表演。中葡兩國的演員們身著色彩鮮豔的民族服裝,或敲鑼打鼓,舞龍舞獅,或跳起歡快的舞蹈,精彩的表演吸引了眾多當地人參與。文藝節目也精彩紛呈,《九節龍》威武雄壯、《金猴鬧春》滑稽有趣、《金雞迎春》活波可愛……中國駐葡使館臨時代辦聶泉表示,「歡樂春節」活動是中葡兩國合作交流不斷加深的最好例證,春節已從旅葡僑胞的節日,逐漸成為葡萄牙當地民眾的節日。

    在澳大利亞的雪梨,一場獨具中國傳統特色的燈會給當地華僑華人帶去了不可多得的文化饗宴。今年的雪梨中國新年燈會以「聞雞起舞、燈會報春」為主題,精心打造了數組氣勢恢宏的大型主題燈組。不僅展現了花燈藝術的魅力,為美麗的情人港增添了絢麗色彩,而且成為雪梨多元文化與和諧繁榮的組成部分。據當地媒體報導,自燈會現場遊人如織,前來參觀的除了華人家庭,亦不乏金髮碧眼的西人面孔,他們爭相與彩燈合影,融入到熱鬧的慶祝活動中去。此外,在加拿大多倫多,由多倫多華星藝術團、加中民俗文化藝術團聯手打造的「文化中國·華星閃耀·迎春晚會」為列治文山市的華僑華人送去了濃濃的春節祝福。

    「團圓是春節最大的心願」

    春節期間,新加坡大街小巷張燈結彩,節日氛圍十分濃鬱。「新加坡華人佔總人口的76%以上,所以春節在當地自然是最隆重、最具影響力的節日。」新加坡華僑劉俊接受採訪時稱,「最近,新加坡的春節市場上人山人海,一片繁忙景象。牛車水(唐人街)到處擺滿了風味食品、民族服飾和琳琅滿目的吉祥物。掛春燈、舞龍舞獅、文藝表演更是讓節日的氣氛愈加熱烈。」春節期間,新加坡華僑華人必做的事情有撈魚生、送柑橘、封紅包、貼年畫和拜年等。「雖然生活在常年如夏的熱帶,但受到老祖宗的時節觀念影響,家家戶戶在春節期間都還是會到花市採購年花給家裡增添生氣,而且還會去廟宇祈福。」劉俊補充道,「最大的心願就是家人團圓。在國外旅居多年總歸是會想念祖國,尤其是到春節,節日氛圍越濃就越思鄉。」

    「人在海外就會想要保留更多傳統,以此慰藉思鄉之情。」美國舊金山灣區中國統一促進會第一副會長蔡文耀在接受本報採訪時稱,「舊金山是全美華人最集中的城市,每年華人社團或當地機構都會組織文藝演出、花車遊行、音樂會和晚宴等活動為節日助興。今年也不例外,除了大街小巷高掛的燈籠和喜慶的飾品,舊金山唐人街還免費舉辦春節新年集市,現場有傳統的舞龍舞獅和音樂表演,而且孩子們還能收到紅包。」當說到新年心願,蔡文耀高興地稱:「當然最希望家人健康團圓,咱們祖國更加強大,中美之間友誼能夠繼續保持健康穩定的發展,這樣才能惠及兩國和世界人民。」

    「西班牙的春節氣氛相當濃鬱!」生活在那裡的王婷告訴本報,「前段時間,首都馬德裡還舉行了『2017西班牙歡樂春節』。極具四川成都特色的變臉、皮影戲、剪紙等傳統文化展和川菜美食給當地華僑華人帶去了春節問候。」許多西班牙當地人也加入到當天的活動,生活在西班牙維爾瓦的謝源也告訴本報,春節對於西班牙人來說其實並不陌生,每年春節的中國新年音樂會以及舞龍舞獅、猜燈謎、貼年畫等傳統活動都備受當地人喜愛。「這種春節活動,在增進兩國文化了解的同時,也在一定程度上帶動了經濟、旅遊等各方面的發展,無疑是造福海外華僑華人的好事。」謝源補充道。

    「韓國人也過春節,因而春節成為華僑華人和當地人共同籌辦和參與的大盛會。」生活在那裡的李玢接受本報採訪時稱,「由於受儒家文化影響深遠,中韓兩國在文化上存在許多共性,春節文化就是最好的例證。祭祖、拜年、發紅包等習俗都是必不可少的慶祝方式。」每逢春節,華僑華人和當地人都會進行祖先祭祀活動,親戚、鄰居、朋友會互相串門、拜年,長輩會給晚輩壓歲錢,也會互相表達對對方的祝願,稱作「德談」。「許多華僑華人也會參與到韓國傳統慶祝方式中。品嘗年糕湯,玩柶戲、蹺蹺板等春節特有遊戲,還會將風箏放飛在空中後剪斷風箏線,以此趕走黴運。」

    春節元素融入當地文化

    隨著中外文化交流的不斷加深,華僑華人的身影遍及世界各個國家和地區。中國文化伴隨春節元素一起被帶到世界各地,並越來越多地被當地人接受和喜愛。

    春節廟會有著非常悠久的歷史,是中國重要的節日文化。在埃及,這種慶祝形式同樣備受當地人歡迎。近日,一場傳統地道的春節廟會在埃及首都開羅鳴鑼開幕。相比往年,本屆廟會擁有更多互動環節和中埃「混搭」元素,埃及觀眾除了用腳「逛」廟會,還可以上手「玩」廟會,切身感受中國文化的魅力。活動志願者崔穎迪稱:「指導埃及小朋友在空白的京劇臉譜上繪畫時,許多小朋友發揮自己的想像,在臉譜上塗上埃及文化特有的圖案或色彩,碰撞出一種融合的美感。」

    在西班牙,舞龍舞獅這一傳統的春節元素也和當地文化巧妙融合。今年春節,西班牙馬德裡的街頭上多出了4條巨龍。這種巨龍是由一支800人的舞龍團隊組成,向西班牙民眾呈現出最傳統的中國文化。當地還舉辦了「中國年傳說」的免費展覽,向當地人以及新一代華人們講述中國傳統新年的由來。同時,還有廟會等活動,當地人可以和華僑華人一起享受中國正宗美食小吃、感受中國傳統手工藝文化、許下新年最美好的願望。正如馬德裡市政府相關負責人介紹,每年的春節慶典活動都是連接中國僑民和西班牙人的一座無形的文化橋梁,讓大家走得更近,更了解彼此的文化,尋找到共鳴。

    作為中華民族文化瑰寶,春聯藝術是中華民族文化瑰寶,是集意境、聲韻、書法於一體的文化藝術結晶。而這種文化饗宴在紐西蘭被很好地融入到當地文化。近日,中國駐紐西蘭大使館為當地民眾準備了一場妙趣橫生的活動——「2017歡樂春節圖片展及現場送春聯」。現場吸引了不少當地民眾到圖片展前欣賞世界各地慶祝中國春節的照片,還有許多當地人圍在撰寫春聯的桌臺前,求贈代表吉祥如意的春聯。中國駐紐西蘭大使館政務參贊屈光洲表示,春節在當地被越來越多的紐西蘭人民認同和接受。墨汁的芬芳和舞獅的歡鬧構成了南太平洋上一股濃烈誘人的年味。

    賞戲劇、聽樂曲、包餃子也是春節文化中必不可少的文化符號。坐落在法國,一場「歡樂春節——走進中心過大年」活動讓塞納河畔的巴黎中國文化中心裡裡外外都透著濃濃的年味。400多位身穿節日盛裝的法國來賓和華僑華人一起,參與了形式多樣的文化遊藝活動。有的來賓親自動手和中心老師學做包餃子,還有的拿起毛筆練習毛筆字,現場氣氛十分熱鬧。中心主任嚴振全稱,「歡樂春節」作為傳播中國文化的品牌,在法國已成為當地民眾「共度農曆春節、共享中華文化、共建和諧世界」的年度坐標。

    「春節文化的吸引力增強離不開祖(籍)國經濟和文化的繁盛,更離不開華僑華人的共同努力。」蔡文耀稱,「越來越多的當地人融入到春節文化中,有利於展示華僑華人團結友善的精神面貌,也有利於加深中外文化了解,從而輻射更多領域的合作和交流。」(張紅 徐雪塵)

相關焦點

  • 海外華僑華人舉行慶祝活動歡度中國農曆虎年春節
    當天,中泰2010「歡樂春節」文化活動在泰國曼谷耀華力路唐人街隆重揭幕。泰國公主詩琳通、總理阿披實、副總理素貼、中國文化部副部長李洪峰、中國駐泰大使管木等兩國官員以及當地華人華僑和遊客數十萬人參加了當天的盛大活動。這一春節文化活動也是中泰建交35周年系列慶祝活動的一部分。
  • 海外華人華僑喜迎中國農曆春節
    2月2日,參加彩妝遊行的西班牙華僑華人聚集在馬德裡市中心的西班牙廣場當日,西班牙數千名華僑華人在馬德裡市中心舉辦「歡樂春節」盛大彩妝遊行,慶祝中國農曆春節的到來。在印度尼西亞華人華僑的年夜飯中,「撈生」必定是頭道菜。「撈生」也叫「撈魚生」,即加上很多配料的生魚片。講究的配料有炸芋頭絲、紅白蘿蔔絲、炸粉絲等共十幾道。新年吃魚意味著吉利。魚和菜蔬分別盛在圓碟子裡,撒上胡椒和調味品。食客用筷子攪拌各種配料,做著向上攪調的姿勢。據說,此舉象徵著在未來的事業中發財和幸運。
  • 今年春節帶什麼禮—海外華僑華人回鄉禮物變化記
    新華社北京2月14日電    中國人講究禮尚往來,尤其是逢年過節,一張禮品清單令海外華僑華人收拾行裝時煞費心機、認真籌辦。近年來,一到該買禮物的時候,準備回鄉的華僑華人就開始犯愁,「回鄉送禮越來越難」已成為近年來海外華文網站論壇的熱門話題。    在以前國內商品相對短缺的年代,中國人對來自外國的各種禮品愛不釋手。
  • 海外機構和華僑華人共度國慶中秋佳節
    連日來,多個中國駐外使館和機構以及海外華僑華人舉辦線上文藝晚會、音樂會、文化周等活動,與當地各界朋友共度國慶中秋佳節,增進文化交流,祝願祖國繁榮昌盛。 新華社報導,在《我和我的祖國》合唱聲中,巴西北京文化交流協會和坎皮納斯大學孔子學院主辦的「迎國慶賀中秋雲端晚會」在線上拉開帷幕,民樂演奏、太極扇、京劇舞蹈等充滿濃鬱中國特色的節目精彩紛呈。
  • 海外留守記|此心安處是吾鄉——致敬海外的華僑華人
    海外留守記 | 此心安處是吾鄉——致敬海外的華僑華人作者:德國僑胞梁依新冠肺炎疫情蔓延全球,各國的華僑華人都怎麼樣了?中國僑網(ID:qiaowangzhongguo)特別推出「海外留守記」系列稿件,講述華僑華人的留守「戰疫」故事。本期,僑胞梁依為我們講述德國華僑華人的留守故事。
  • 華僑華人藍皮書《華僑華人研究報告(2019)》發布暨海外華人文化...
    年《華僑華人藍皮書》發布暨海外華人文化傳承現狀報告會在北京舉行。  王麗霞強調,華僑大學制定了打造「僑校+名校」重大發展戰略。《華僑華人藍皮書》在凸顯僑校特色,做強涉僑研究方面做了基礎而關鍵的工作,取得了優秀的成績。未來希望更多團結海外華人的力量,建構世界華僑華人研究學術共同體。
  • 國慶中秋將至 海外華僑華人遙寄相思與祝福
    對海外華僑華人來說,這是一個思鄉思親的重要日子。尤其是在新冠肺炎疫情肆虐全球的背景之下,遠方的故鄉與親人成為他們最深的一縷牽掛。近日,本報記者連線身處五大洲的多名華僑華人,聆聽他們在這個特殊日子裡特別的思念與祝福。天涯共此時臨近10月1日,澳大利亞雪梨華星藝術團團長餘俊武又忙碌起來。
  • 安倍晉三發表春節賀詞 向華僑華人賀新春
    中國春節來臨之際,日本首相安倍晉三在日本《中文導報》發表春節賀詞,向在日華僑華人賀新春拜新年。安倍2020年「新春賀詞」譯文如下:日本各界華人華僑朋友們:謹此致以2020年春節的問候!我愉快地期待著在此春節期間,以及東京奧運會及帕運會等場合,有更多的中國朋友蒞臨日本。希望大家屆時也要移步東京以外的地方,感受一下魅力各異的日本特色。與此同時,也希望有更多的日本人前往中國,加深對中國的了解。感謝在日的各位華人華僑朋友,一直以來為了日中關係更上一層樓而發揮著橋梁作用。
  • 《華僑華人藍皮書》(2019)發布 聚焦華僑華人海外最新生存狀況
    發布會現場(高楠拍攝)《華僑華人研究報告(2019)》(高楠拍攝)國際在線報導(記者 高楠):華僑華人藍皮書——《華僑華人研究報告(2019)》近日在北京發布。發布會上,社會科學文獻出版社社長謝壽光表示,華僑華人藍皮書旨在提供最新涉僑動態理論研究成果和政策建議,自2010年以來已經連續出版了九本,是聚焦新時代新形勢下華僑華人生存發展問題的重要書籍。華僑大學副校長王麗霞表示,華僑華人藍皮書獲得了社會各界的認同,2013年以來已經獲得4個皮書獎,以及4個皮書報告獎;藍皮書也已經走出國門,陳列在馬來西亞、泰國一些高校的圖書館。
  • ...祝願祖國昌盛——海外機構和華僑華人共度國慶中秋佳節
    新華社北京10月4日電綜合新華社駐外記者報導:連日來,多個中國駐外使館和機構以及海外華僑華人舉辦線上文藝晚會、音樂會、文化周等活動,與當地各界朋友共度國慶中秋佳節,增進文化交流,祝願祖國繁榮昌盛。浙江省僑辦、浙江省僑聯還聯合巴西華人協會,在中秋前夕向華僑華人、留學生和巴西友人免費分發2500份月餅。巴西華人協會會長張偉說,希望巴西僑胞能在疫情特殊時期堅定信心,同時祝願祖國繁榮昌盛,人民幸福安康。
  • ...是情結,是對故土的眷戀牽掛」—— 記立陶宛首屆華人華僑春節晚會
    新華網維爾紐斯2月22日電(記者郭明芳)「春節,對於身在海外的華人來說是情結,是對故土的眷戀牽掛,它不僅僅是一個節日,而是普天下炎黃子孫對美好明天的祝福和期待,它就像紐帶,把我們的心和祖國緊緊聯繫在一起。」
  • 智利華僑華人:中國夢讓海外華人更有底氣
    智利華僑華人:中國夢讓海外華人更有底氣   智利華僑華人婦女聯合會會長陳曉嵐日前在接受記者專訪時表示,中華民族的偉大復興是幾代中國人共同的願景和追求,實現這個強國之夢會讓海外華僑華人心中充滿自豪、更有底氣。
  • 被海外華人華僑支援國內抗疫戰鬥的義舉深深打動 這位華僑畫家用...
    今年春節,新冠肺炎疫情牽動著每位海外僑胞的心。歐洲上海社團聯合會響應中國僑聯、上海市僑聯支持打贏「疫情防控阻擊戰〞的捐款倡議,作為聯合會理事的滬上著名華僑畫家、中國美術家協會會員陸志德,也積極參與了捐款活動,並了解到許多海外華人華僑在支援國內抗疫戰鬥中表現出來的義舉,他深受感動,「我要用畫筆把這些動人的真實的故事畫出來,通過藝術弘揚人間大愛、奉獻精神!」
  • 湖湘文化飄香紐約 與當地華人華僑共度新春佳節
    瀏陽煙花將在紐約哈德遜河畔璀璨燃放,譚盾為焰火晚會創作樂曲  當地時間6日至10日,第二屆「歡樂春節·藝術中國匯」紐約跨年系列活動將在美國紐約舉行。當地時間5日,湖南代表團抵達紐約,並將在活動期間展現湖南藝術、文化、經貿領域的最新成果,與當地華人華僑共度新春佳節。
  • 中國華僑歷史博物館恢復參觀,《華僑華人海外生活篇》等版塊展示
    2020年7月30日,北京,中國華僑歷史博物館恢復參觀。因防控新冠肺炎而臨時閉館的中國華僑歷史博物館於7月28日恢復開放參觀。恢復後的中國華僑歷史博物館將展出《中國人移民海外的歷史》、《華僑華人海外生活篇》、《華僑華人海外貢獻篇》、《華僑華人與中國發展》等版塊內容。
  • 華僑華人,你們可否安好?
    年關將至,身居異國的華僑華人,你們可否安好?  也許,受限於事業學業,或迫於經濟壓力,未能如願以償踏上回國返鄉的旅程。難以了卻的歸意,與不近人情的現實相互糾纏。  還好,藉助現代的媒體及通訊技術,依然可以感知遙遠東方的節日心跳。打開電視,便能接受來自祖籍國的祝福;架起網絡,便能聆聽海內親眷好友的問候。
  • 海外華僑華人社團廈門聯絡總部成立
    廈門網訊 (記者 張林 文/圖) 6月19日,海外華僑華人社團廈門聯絡總部(下稱「總部」)啟用儀式在廈門市港澳中心舉行。
  • 福滿四海情溢五洲:海外華僑華人向全國人民拜年
    中國取得的每一項進步,海外華僑華人感同身受,衷心希望中國不斷取得新的更大的成就。——泰國開泰研究中心中文部主任黃斌向中國人民拜年,祝大家新春吉祥、安康快樂!在習近平主席的正確領導下,中國發展日新月異,海外華僑華人對祖籍國的未來充滿信心,衷心希望中國發展的道路越走越寬!
  • 增進文化交流 祝願祖國昌盛——海外機構和華僑華人共度國慶中秋佳節
    新華社北京10月4日電 綜合新華社駐外記者報導:連日來,多個中國駐外使館和機構以及海外華僑華人舉辦線上文藝晚會、音樂會、文化周等活動,與當地各界朋友共度國慶中秋佳節,增進文化交流,祝願祖國繁榮昌盛。浙江省僑辦、浙江省僑聯還聯合巴西華人協會,在中秋前夕向華僑華人、留學生和巴西友人免費分發2500份月餅。巴西華人協會會長張偉說,希望巴西僑胞能在疫情特殊時期堅定信心,同時祝願祖國繁榮昌盛,人民幸福安康。全日本中國留學生學友會舉辦「留日學子慶國慶迎中秋線上文藝晚會」,通過歌舞、視頻連線等形式,分享疫情下留學生活,表達新時代留日學子對祖國的熱愛和對美好未來的憧憬。
  • 溫州鹿城海外華僑華人聯合會走訪貴州省溫州總商會
    、日本浙江總商會名譽會長李建江,浙江省政協海外特邀委員、溫州市政協委員、溫州鹿城海外華僑華人聯合會執行會長李月萍,溫州鹿城海外華僑華人聯合會執行會長、法國法華工商聯合會名譽會長、溫州市僑聯副主席、溫州市人大代表林光武 ,溫州鹿城海外華僑華人聯合會執行會長、巴西溫州同鄉聯誼會榮譽會長、溫州市政協特邀委員周建國,溫州鹿城海外華僑華人聯合會執行會長、羅馬尼亞華僑華人聯合會會長李國勝,溫州鹿城海外華僑華人聯合會執行會長