作為中國藝術價值很高的戲曲，《牡丹亭》在整個世界都很有知名度，我也是在給媽媽買到CD之後一起看的，之前在網上聽著咿咿呀呀的唱腔，真的有點不太理解戲曲的變現形式，但聽著聽著就習慣了，甚至一段時間不聽就會感到不自在，感覺丟了什麼東西一樣。今天我們先來看遊園的唱詞，一起來感受戲曲的魅力。
【好姐姐】遍青山啼紅了杜鵑，那酴醿[tú mí]外菸絲醉軟，那牡丹雖好，它春歸怎佔的先？閒凝眄[miǎn] ，生生燕語明如剪，聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
這段詞是杜麗娘傷春後更加低迷的描寫。青山開滿了杜鵑花，晚春荼蘼架外的憂思如煙似雲，牡丹雖然天姿國色，但開放的時候比較晚，顯得很孤單。麗娘以牡丹自比，感嘆似水流年。隨後寫成雙的鶯燕嚦嚦的叫著，從色彩聲音方面調動觀者的感受。句句寫景，但卻是句句抒情。寫的真的好，那我們來看這句所用的典故。
1、青山：這裡就是春天的山脈，沒有其他的意思，但我總會想到陸遊的「我見青山多撫媚，料青山，見我應如是。」如果這樣看的話，說是引用典故也是沒錯的吧！
2、啼紅了杜鵑：這裡寫的是杜鵑盛開的景象，這裡使用了杜鵑啼血成花的典故。據說是因為杜鵑的嘴唇與腹部是鮮紅色，而且鳴叫的時候剛好是杜鵑花盛開的時候，所以古人認為杜鵑紅的原因是由於杜鵑鳥滴血成花，因此後來用這個典故來形容杜鵑的鮮紅。同樣的還有白居易的《琵琶行》：「其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。」
3、酴醿[tú mí]：花名，花白色，花期在晚春，花性寂寞。
4、春歸怎佔得先：春天到來怎麼會佔到前面，指牡丹開花晚，卻與眾花一起凋零，並不佔先，皆應後面內容，還是梅花好。此句雖然不是典故，但個人認為還是很好的，一語雙關，借花喻人。
5、燕語明：指小鳥的叫聲清脆明快、婉轉流麗，沒有典故，只是感覺好聽。
我們繼續往下介紹本場的最後一段唱詞【隔尾】，原句如下：
觀之不足由他繾，便賞遍了十二亭臺是枉然，倒不如興盡回家閒過遣。意思為滿園子的春光纏綿，由它去罷，我沒有興致多遊賞了。即便是賞遍了十二處亭臺，也不能解決我對問題。是杜麗娘自己的心理描寫。
這段唱詞我查了一下，好像沒有什麼典故，主要內容是反映了遊園過後反而心情更加低落了，也為下一場的【驚夢】劇情進行鋪墊。想要了解戲曲的情況，可以看梅蘭芳先生講《牡丹亭》的具體唱法與動作，我只是愛好者，看不大明白這樣做的原因，不過還是十分有趣的。今天就聊到這裡了，【遊園】劇情的唱詞已經介紹完了，接下來我會開始介紹驚夢的唱詞，我們明天繼續。