「窈窕淑女，君子好逑」，一場以結婚為目的的戀愛

2020-09-10 有爭議的歷史

窈窕淑女，君子好逑（圖片來源網絡）

一句「窈窕淑女，君子好逑」，常被現在男人掛在嘴邊，用來追求美女的套話，顯得格外輕浮。事實上，該名句出自《國風·周南·關雎》，描寫了一個「君子」追求「淑女」的愛情故事，是一場以結婚為目的的戀愛。

《國風·周南·關雎》整首詩雖短小，卻是最古老典籍《詩經》的第一篇，在中國文學史上佔據著特殊的位置。它所寫的「君子」和「淑女」並不是普通男女，「君子」是指身份高貴有德行的人，而「窈窕淑女」，也不僅是身材容貌較好的美女，還要有高尚的品德。可見，這並不是青年男女之間短暫的邂逅、一時的激情。

荇菜（圖片來源網絡）

陽春三月，萬物復甦。荇菜才剛剛返青，長出新的嫩芽，在水中隨風遊移，就有雎鳩前來相會，成雙入隊的它們，相互應和的歡快鳴叫著，不停的來回穿梭於河中的小沙洲，嬉戲耍鬧。周以南之地的春天，總是要來得更早一些。在周公旦的封地，不知是哪家的公子站在河邊，注視著眼前一動不動，竟是看得痴呆了。

原來不是那歡快跳躍的雎鳩，公子看得是劃著小船在河中採摘荇菜的女子。她美麗賢淑，一舉一動顯露著大家閨秀，這樣的女子真是君子夢寐以求的妻子啊。女子抬頭擦拭額頭水珠的無意間，瞧見了站在岸邊盯著她的公子，她忍不住莞爾一笑，羞赧的低下了頭。

窈窕淑女

那一笑，讓公子心神蕩漾，那顆心早就被那女子俘虜了。公子在岸上回了一揖，再抬頭時，女子卻已不見了。回到家裡的公子，日思夜想，腦海裡浮現的都是女子採摘荇菜的情景，想著追求它。他悄悄向左右打聽，知道女子是本地某文人世家的閨女，可是該怎麼樣向她表達愛慕之意呢。

公子想到了他們遇見的那條河，於是便天天跑去，可是那裡只有參差不齊的荇菜，並不見那女子。每天的失望，便是公子綿綿不斷的思念，每夜翻來覆去難以入睡。他實在忍不住，不顧禮節寫了一封書信，叫人悄悄送到女子家中。可女子並沒有回信，公子就一直寫，就像採摘荇菜一樣，在船的左右兩邊不停的摘取。

苦苦的追求卻沒法得到。日思夜想，時間一長，公子竟得了相思病。府中小人看著公子日漸消瘦，實在不忍就偷偷告訴了老爺。公子父母一聽樂了，早就聽聞那家女子閨秀，這還不簡單，自然是上門提親去。巧合的是，女子的回信終於來了，寥寥數語，沒有明確答應，卻委婉告知依父母之命，這不正是暗示公子去提親。

公子沉浸在一片喜悅之中，叫人奏起音樂來慶賀，並以此讓女子快樂。然後在一片琴瑟鐘鼓之樂中，彼此的感情相互靠近，成就了一段美滿的婚姻。

窈窕淑女（圖片來源網絡）

從見關雎而思淑女，到結成琴瑟之好。《國風·周南·關雎》寫了一個男子對女子的思念和追求過程，寫求而不得的焦慮和求而得之的喜悅。古代孔子就曾說：「《關雎》樂而不淫，哀而不傷。」。林義光也認為該詩極寫快興滿意而又不涉於侈靡，所謂「樂而不淫」。

縱觀該詩雖是寫男方對女方的追求，但絲毫沒有涉及雙方的直接接觸。「淑女」固然沒有什麼動作表現出來，「君子」的相思，也只是獨自在那裡「輾轉反側」，什麼攀牆折柳之類的事情，好像完全不曾想到，戀愛得很守規矩，也很克制。整首詩都在表現男子對女子的追求過程，即從深切的思慕到實現結婚的願望。而統攝全詩的恰是「窈窕淑女，君子好逑」，這是完全是符合周禮，被當作表現夫婦之德的典範。

參考文獻：

《國風·周南·關雎》

《論語·八佾》

《詩經通解》

《毛傳》

《周禮·地官·媒氏》

相關焦點

  • 「窈窕淑女,君子好逑」,一場以結婚為目的的戀愛
    窈窕淑女，君子好逑（圖片來源網絡）一句「窈窕淑女，君子好逑」，常被現在男人掛在嘴邊，用來追求美女的套話，顯得格外輕浮。事實上，該名句出自《國風·周南·關雎》，描寫了一個「君子」追求「淑女」的愛情故事，是一場以結婚為目的的戀愛。《國風·周南·關雎》整首詩雖短小，卻是最古老典籍《詩經》的第一篇，在中國文學史上佔據著特殊的位置。它所寫的「君子」和「淑女」並不是普通男女，「君子」是指身份高貴有德行的人，而「窈窕淑女」，也不僅是身材容貌較好的美女，還要有高尚的品德。
  • 窈窕淑女君子好逑全文 君子好逑窈窕淑女全詩
    「窈窕淑女，君子好逑」這兩句話我們在書中或者電視劇中經常可以看見，那麼大家知道這句詩的出處是哪裡嗎?它的全文又是什麼呢?讓我們一起來看看吧。窈窕淑女，君子好逑。　　參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。　　求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。　　參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。　　參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
  • 詩詞風韻 | 窈窕淑女,君子好逑
    置頂【英語共讀】，完美利用碎片時間學英語對話框回復「早安」和「晚安"，大咖主播為你送上暖心問候窈窕淑女，君子好逑For a fair lady with so mild a moodA fine young fellow is ready to woo「窈窕淑女」在英文中有個對應的說法
  • 窈窕淑女，君子好逑，我見過愛情最美的樣子，在《關雎》裡
    窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。一首《關雎》，從遙遠的周南傳來。把《關雎》當作婚禮上的歌來看，從「窈窕淑女，君子好逑」，唱到「琴瑟友之」「鐘鼓樂之」，也是喜氣洋洋的，很合適的。
  • 窈窕淑女 君子好逑《問道》CP大盤點
    配對，英文為Couple，簡稱「CP」本意是指有戀愛關係的人物配對，原先主要用於二次元的同人圈，現在這個詞可以說是是廣泛運用的各個地方，遊戲也不例外。事實上，目前不光是遊戲中的玩家喜歡「找CP」，一些遊戲中的NPC之間也有著說不清，道不明的情感。
  • 窈窕淑女 君子好逑 《問道》CP大盤點
    配對，英文為Couple，簡稱「CP」本意是指有戀愛關係的人物配對，原先主要用於二次元的同人圈，現在這個詞可以說是是廣泛運用的各個地方，遊戲也不例外。事實上，目前不光是遊戲中的玩家喜歡「找CP」，一些遊戲中的NPC之間也有著說不清，道不明的情感。今天咱們就來盤點一下，《問道》中最為知名的幾大官配情侶CP！
  • 《關睢》,窈窕淑女,君子好逑帶來的啟示
    《關雎》關關睢鳩在河之舟窈窕淑女君子好逑參差荇菜>左右流之窈窕淑女寤寐求之求之不得寤寐思服悠哉悠哉輾轉反側參差荇菜左右採之>窈窕淑女琴瑟友之參差荇菜左右芼之窈窕淑女鐘鼓樂之此詩是《詩經》周南，風裡的開篇。
  • 千古名句無障礙閱讀:窈窕淑女,君子好逑
    千古名句溯源：窈窕淑女，君子好逑來自：詩經→周南→關雎《關雎》1關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。【無障礙閱讀】關關-泛指鳥鳴聲。雎鳩 [ jū jiū ]-水鳥。窈窕淑女-窈窕，美好的樣子，美女。君子好逑-逑，配偶，好逑即好配偶，指君子的佳偶。2參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。【無障礙閱讀】參差-植物生長的姿態。荇菜-[xìng cài] ，漂浮於水面或生於泥土中的植物。葉片形睡蓮，小巧別致，鮮黃色花朵挺出水面，花多且花期長。
  • 讀《關雎》,以婚姻為目的的戀愛是不是耍流氓?
    此文不談寫作手法，重點談下這種「以婚姻為目的的追求是不是耍流氓？」關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。
  • 《詩經》裡的「窈窕淑女,君子好逑」,就是古人的婚禮進行曲!
    窈窕淑女，君子好逑。可能大家都會理解為，在河邊，有一位身材很好，很苗條的女子，男人們都喜歡追求她。而且很自然地以為這就是一首愛情詩。但其實並不是這樣的。關關雎鳩，在河之洲。誤會容易出現在後面的窈窕淑女，君子好逑這一句。一般人都會把君子好逑裡的「好」，讀成第四聲，但其實應該讀成第三聲。「好逑」，其實就是好的配偶的意思。這句話的意思是說，窈窕淑女是君子的好配偶。
  • 「窈窕淑女,君子好逑」,這句詩應該這樣理解才對
    平時，我們經常遇到這樣的事情，看到某個男青年仰慕、豔羨或者追求一個年輕漂亮的女子，旁邊的人就會打趣說：「你這是窈窕淑女，君子好逑。」有的還會調侃道：「你這是癩蛤蟆想吃天鵝肉，美得不輕！」
  • 「窈窕淑女,君子好逑」,有多少人把這句話誤讀了?
    平時，我們經常遇到這樣的事情，看到某個男青年仰慕、豔羨或者追求一個年輕漂亮的女子，旁邊的人就會打趣說：「你這是窈窕淑女，君子好逑。」有的還會調侃道：「你這是癩蛤蟆想吃天鵝肉，美得不輕！」「窈窕淑女，君子好逑」這句話，人們經常掛在口上，並不陌生。它出自《詩經.關睢》，全詩是這樣的：關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
  • 「晨讀」|《關雎》——窈窕淑女,君子好逑
    【晨讀】|《關雎》——窈窕淑女，君子好逑>窈窕淑女，君子好逑。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。【白話譯文】關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。
  • 美人如詩，窈窕淑女，君子好逑
    窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
  • 「窈窕淑女,君子好逑」:細細看來,《關雎》傳達了怎樣的婚戀觀
    窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右採之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。其中「窈窕淑女，君子好逑」這一句應該是大家最為熟悉的了，很多人都以為它是在說「君子都喜歡追求窈窕的淑女」，但其實，這裡的「好」應該念三聲，意為「好的」；而「逑」意為「配偶」。所以這句話實際上是在說「窈窕淑女是君子的好的配偶」。它通常被認為是一首情愛詩，那今天小E就來給大家分享一下它所體現出的那些婚戀觀。
  • 『詩經故事』窈窕淑女,君子好逑
    同樣的道理，窈窕淑女，定也會受到正人君子之偏愛。話說在周朝時代黃河岸上就有一位君子，在他一生當中最美好的時光裡，剛巧遇到一曼妙佳人。此時此刻，正期望著和她促成百年之好呢！關雎關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
  • 窈窕淑女,君子好逑—欣賞《詩經》之《關關雎鳩》
    《詩經》的作者佚名，絕大部分已經無法考證，傳為尹吉甫採集、孔子編訂。《詩經》在先秦時期稱為《詩》，或取其整數稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經典，始稱《詩經》，並沿用至今。詩經在內容上分為《風》、《雅》、《頌》三個部分。
  • 《詩經》「窈窕淑女，君子好逑」中「君子」是什麼意思？
    窈窕淑女，君子好逑出自《關雎》。意思是說那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。其實這樣的解釋並沒有說清楚「君子」是什麼樣的人，也就是說作為君子的標準是什麼？於是就有些「專家」「學者」拿出一大堆「君子」在古代書籍中的說辭和解釋，說君子這，君子那的，反正是雲裡霧裡高大英明純潔高尚的說辭，那麼，放在這句話裡對嗎？顯然是不對的！為什麼？
  • 窈窕淑女,君子好逑!
    ▲福工日報 | 楊昌鎮老師創作分享《仕女圖》典型的「銀包金」，這是臺山玉籽料中比較稀有的品種。現為中國青年玉雕藝術家、國家（一級）高級技師、廣東省玉石雕刻大師、工藝美術師，中國玉文化研究會玉雕專業委員會理事、中國工藝美術學會會員、福建省工藝美術協會會員、福建省民間文藝家協會會員、廣東省珠寶玉石首飾行業協會理事、江門市工藝美術協會理事、江門市臺山玉協會常務理事籤約於江門市89文化藝術傳播有限公司編輯丨福州工
  • 「窈窕淑女,君子好逑」,原來說的就是這個故事,誰說帝王薄情
    窈窕淑女，君子好逑「。我們從小讀過很多這樣膾炙人口的詩歌，這樣的詩句讀起來朗朗上口，每一句詩裡都有一個美好的故事或者令人深受啟發的典故，這些詩句是出自我國最早的一部詩歌總集《詩經》，它反映了周初至春秋中葉的社會生活面貌，其中有先祖創業的頌歌，祭祀神鬼的樂章；也有貴族之間的宴飲交往，勞逸不均的怨憤；更有反映勞動、打獵、以及大量戀愛、婚姻、社會習俗方面的動人篇章。