阿蠻讀唐詩：菊花和蓬草有什麼寓意？

陳叔達：《詠菊》

20200807

霜間開紫蒂，露下發金英。

但令逢採摘，寧辭獨晚榮。

花和莖連接的部分，叫花蒂；紫蒂和金英，都是在說菊花的花。菊花在秋冬季節時候開花，這個時候已經有霜，有露水。霜間就是露下，開就是發。紫蒂和金英都是指菊花的花。也就是說，前兩句詩是互文的寫法，要合起來解釋。

菊花開花的時候別的植物大都凋謝了，就剩下它獨自開花。榮，也是花的意思。古代區分的很清楚，木本植物開花叫「華」，就是花；草本植物開花，叫「榮」。上面還有一個「英」，英也是花的意思，草本植物只開花不結果的，叫「英」。菊花就是只開花不結果。

因為秋冬季節開花的植物很少，所以歷來文人墨客喜歡並讚賞菊花，誇菊花有傲骨，生命力很頑強等等。由喜歡花到採摘花，這是自然而然的事情。到現在很多人還這樣做。可是人家菊花不願意被採摘，何求美人折，張九齡也替草木這麼說。一來草木生長在山林原野之間，自由自在的，花開花謝自有時候，有沒有人來欣賞它們並不關心；二來，採摘回去之後，就意味著失去自由，失去本真，沒有生命力了，況且能不能得到好的照料還未可知。

古詩詞中凡是寫到「菊花」的，一般都帶有象徵意義。這首詩也是。

孔紹安：《落葉》

20200808

早秋驚落葉，飄零似客心。

翻飛未肯下，猶言惜故林。

葉子落下來，秋天到了。葉落知秋，說的多是時光匆匆。這首詩不是。之所以「驚」，重點不是因為時間過的太快而驚，是落葉竟然像人、像遊子一樣，對故鄉依依不捨。樹猶如此，人何以堪。這首詩主要是寫思鄉。

翻飛未肯下，觀察的很細緻。葉子落下來，它是輕的，不像果實那樣重量大一下子就掉下來。你去看，葉子掉下來的時候就是「翻飛」，飄飄蕩蕩、搖搖晃晃、曲曲折折，這個過程就像「客心」，就像四處奔波的遊子的一樣。

要劃分結構，第一句獨立，後面三句一起。或者我們可以改動一下這首詩：早秋驚落葉，翻飛未肯下。飄零似客心，猶言惜故林。這麼一改（先不要管韻律的事情），「驚」的對象就很明顯，就是為葉子落得很慢而驚，不是為葉子掉了而驚。

許敬宗：《擬江令於長安歸揚州九日賦》

20200808

遊人倦蓬轉，鄉思逐雁來。

偏想臨潭菊，芳蕊對誰開。

蓬是一種野草，大致是現在的飛蓬屬 Erigeron植物，如小蓬草、飛蓬這一類。這種植物一是多，全國各地都很常見；二是生命力頑強，環境再惡劣它也能活下來；第三，就是沒有什麼價值，野草視之，很低賤。蓬轉，或者轉蓬或者飄蓬，意思是隨風飄轉的蓬草，是四處飄蕩、居無定所、孤獨無依。

唐代詩人被貶官，或者遭遇戰亂，或者長期旅居他鄉等等，這樣的情況很多，交通不便、命運未卜，所以他們寫到蓬草、飄蓬、轉蓬的情況非常多。我統計過杜甫寫到飄蓬的詩，超過20首。詩人們寫蓬草，寫的都是自己的生命遭際。

大雁在古詩文裡也常見。傳說大雁可以傳信傳情，遊子看到大雁就會想家。我們在古詩文裡讀到大雁，也可以馬上聯繫到思念，思鄉思人都對。鄉思逐雁來，這是詩歌的語言。我們說婉轉，這一句就很婉轉。要拐很多道彎才能解釋這句詩。

第一句說漂泊在外很累了，言外之意是想家了；這種想家的心思，因為看到大雁而更加強烈。「逐雁來」，大雁飛過是一個引子，它把長期積壓在人內心的思鄉之情給激發了出來。三四兩句就落到實處，寫具體的。想家了想什麼呢？想的東西會有很多，沒法一一細說，就說一些典型的。這種寫法也很常見。可寫的東西很多，寫不完，也沒必要全部都寫出來。

菊花很典型。我們一面聯繫詩中的遊子身份，一面聯繫陶淵明的採菊東籬下，就能明白詩人寫菊花而不寫其他植物，也暗含深意。

「芳蕊對誰開」，這樣的意思在唐詩裡還能找出不少例子。蘇頲《將赴益州題小園壁》：可惜東園樹，無人也作花。岑參《山房春事二首 其二》：庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。等等。畫面感很強。我在很多地方遇到過、回想過這樣的畫面。有一年在雲南普者黑，傍晚的時候，我一個人在路邊拍櫻花，四野寂靜，櫻花悄然開放。那時候我就在那種畫面裡：自己的，也可能是別人的畫裡。

人的韌性很強。什麼是韌性？就是頑強，打不死的小強。再苦再難也要像草木那樣活下去。這是我的發揮，和這首詩關聯不大。

- 未完待續 -

詩詞類圖書相關閱讀：