陰陽師:自家崽子都在說什麼?諧音與翻譯,了解式神語音意思!
在陰陽師這個遊戲中,不少的式神們的聲音都是超級的好聽的,那麼有的陰陽師大人們是長期看動漫還有各位二次元的東西,日語什麼的也是輕而易舉聽得懂,不說能全部聽懂,但是聽懂個80%還是沒問題的,那麼還有很大一部分的陰陽師大人聽不懂日文,也十分的想知道自己家的崽子都說了啥?那麼我們今天就來看看吧!
1.青行燈
燈姐這個式神是超級的漂亮, 與她互動的時候都是一句語音:「sonna ni atai no katari wo kikitai no kai?」這句臺詞幾乎很多擁有青行燈的陰陽師大人都是可以直接說出這句臺詞了,這句話的意思是:「那麼想聽我講故事嗎?」青行燈是一位愛講故事而成為妖怪的式神,陰陽師大人想聽她講故事嗎?
2.桃花妖
桃花妖和她互動的時候,只有一句語音是一直沒有變的:「Uchi kate,sakura ni makeji to joudama ya omoundosu。」這句的日文諧音是關西腔,不過呢桃花妖的聲音也是超級的可愛的,這句話的意思是:「我覺得自己也是不會輸給櫻的美人的說。」看來櫻花妖美麗而受歡迎,小桃花也是暗自較過勁的呢。
3.椒圖
椒圖的語音相信大家都是耳熟能詳,一句可愛的sonna ni jirojiro minai de ku dasai~也是萌哭了太多的玩家了,這句話的意思是:「請不要那麼盯著人家看啦。」大家都是知道椒圖是一個膽小而且十分文靜的妖怪,在傳記中被主人拋棄的那種無助的感覺也是太讓人心疼,不過呢現在椒圖也是人手一隻,完全不擔心她會寂寞呢。
4.閻魔
閻魔的有一句臺詞是互動時說的:「kokoro koko ni arazu,tto itta kanji ne……」說這句話的閻魔聽起來總是讓人有點心疼,因為語氣有幾分失落的感覺,而這句話的意思為:「這就是所謂的,心不在焉的感覺呢……」不知道閻魔大佬是被什麼煩人的心事給繞住了呢?難道是判官惹你不開心了?
5.茨木童子
茨木童子的話大家最熟悉的一句應該就是他放大招的時候吼出的那句話了:「zen'ni……!shinu ga ii,mokio to mome!」這句的臺詞吼出來簡直不要太帥氣,而且也有一種俯視全場的感覺,這句話的意思是:「全部死個精光好了,雜魚們!」
那麼以上就是陰陽師:自家崽子都在說什麼?諧音與翻譯,了解式神語音意思!本文章的全部內容了, 各位陰陽師大人喜歡這種類型的解說文章嗎?如果喜歡的話歡迎留言出你的看法,講究怪會不定期的繼續更新的哦!