用幽默解讀英語,用心得品讀人生。打油詩開題:四月一號愚人節,搞怪玩笑不能缺。看看老外怎麼說,學點英語不背鍋。今天是愚人節,小夥伴們有沒有被別人整蠱或者是主動出擊了呢?小編認為玩笑歸玩笑,原則還得要。過節雖好,可不要貪多而不顧別人感受哦!接下來就看看老外在愚人節的那些梗,在娛樂的同時也要學習英語呢:
1.Why are people tired on April Fools' Day? Because they have just had a long March.
為什麼人們在愚人節感到累?因為他們剛過完三月啊! 註:march有行軍的意思。
2.Waking up to think of you smile, when washing a face I can smell the flavor of you, you are I needed before go to bed, I really can't leave you - my dear toilet!
起床時想到你的微笑,洗臉時嗅到你的味道,上床前你是我的需要,真的不能離開你-我親愛的馬桶!
3.What weather do mice fear? When it's raining cats and dogs.
老鼠最怕什麼天氣?當下瓢潑大雨的時候。註:rain cats and dogs有雨很大的意思。
4.Wife talks to her husband (who reads newspaper all day): I wish I were a newspaper so I will be in your hands all day. Husband: I wish that too, so I could change you daily
老婆對她整天看報的老公說:「我希望自己是報紙,然後就可以每天在你手中」,老公答:「我也想啊,這樣每天就能換了」。
5.When do dogs refuse to follow their masters? When their masters go to the flea market.
狗在什麼時候拒絕跟主人出去?主人去舊貨市場的時候。註:flea market有跳蚤市場的意思。
6.A little boy asked his father: daddy, how much does it cost to get married? The father replied: I don 't know son. I'm still paying!
小孩問爸爸:「結婚的代價有多大」?爸爸回覆:「我也不知道,畢竟我還在償還」。
7.What question can never be answered by "yes"? Are you asleep?
哪個問題不能回答「是」? 你睡著了嗎?這個不用「注」了。
8. Yesterday, I dreamed you, true of! Sunshine is so beautiful, you stand on seaside in deep blue, I took a small stick hit you, hey, this turtle, the shell still pretty hard!
昨天,我夢見你了,真的!陽光是那麼明媚,你站在蔚藍的海邊,我拿小棍一捅你:嘿,這小王八,殼還挺硬!
9.What tree is always very sad? Weeping willow.
什麼樹總是在哭泣?垂柳。註:weep有哭泣的意思。
10.What's the longest word in the world? Smiles.
最長的單詞是什麼?微笑。註:smiles中間是mile, 意思大家都懂。
11.These days are too cold, you must take good care of yourself, be care of freezing , as the saying goes: people frozen legs, the pig frozen mouth. I have already put pants on, you also get to buy a mask.
這兩天真的太冷了,你一定要照顧好自己啊,千萬別凍著啦——俗話說:人凍腿,豬凍嘴。我已經把毛褲穿上了,你也趕緊買個口罩吧。
12.What question is that to which you must always answer "yes"? What does y-e-s spell?"
遇到什麼問題時你總會回答「是的」,當別人問y-e-s拼成了什麼?
13.Where were you when the power was cut off? In the darkness.
停電的時候你去哪裡了?我一直在黑暗中。
好了,今天的內容就到這裡了。你還有哪些惡搞的經歷要分享呢?小編認為這個愚人節無疑給我們增添了一些快樂,我們是不是因為應該把我們的一些節日推給老外呢!長期分享英語學習資料及個人學習心得,有興趣的同學關注不錯過每一次分享,我們下次再聊!