2015年01月31日 10:19 來源：信息時報
參與互動(
)
信息時報訊 (記者 陳爽) 「喜羊羊」、「熊出沒」是國產動畫片中成績最突出的兩大系列。《喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊》(簡稱《喜羊羊7》)和《熊出沒之雪嶺熊風》(簡稱《熊出沒2》)都於今日上映。
兩部影片的配音陣容都以電視片的原班人馬為主，但因為情節需要和吸引更多不同觀眾，它們都在各自電影中給羊和熊設置了童年角色，並請來小朋友配音。
《喜羊羊7》找來《爸爸去哪兒》第二季中的楊陽洋給童年喜羊羊配音，花費超過6位數，《熊出沒2》中童年熊大、熊二、光頭強三個角色通過活動選拔了三位小朋友來配音，不過就請來同樣出自《爸爸去哪兒》第二季中的曹格及其子女三人為影片唱主題歌，花費比《喜羊羊7》只多不少。找小朋友配音雖然有噱頭，但也不容易控制，其中有什麼講究嗎？
怎麼選：
性格很重要，小朋友要開朗正面
如何挑選為動畫片配音的小朋友？楊陽洋在《喜羊羊7》獻聲童年版喜羊羊，還重新演繹了主題曲《別看我只是一隻羊》。
導演黃偉明表示，楊陽洋純真、勇敢和正能量的性格特點跟「喜羊羊」所要傳遞的內容不謀而合。原創動力宣傳總監吳惇說得更直白一些，他透露《喜羊羊7》看中的是楊陽洋名字與片名相契合的吉利賣點，「最近最紅的三個羊就是楊陽洋了，是非常吉利的一個賣點，三陽開泰，我們又在春節檔上映，所以就想到了他」。
《熊出沒2》則舉辦了一個活動，徵集小演員來配音。華強公司製作總監張秉君為成年熊二配音，也擔任片中幾個小朋友的配音指導，他說《熊出沒2》更多是出於與角色形象的搭配，專門選拔了幾位小朋友，曹格一家的加入主要是宣傳營銷所需。
但選小朋友也有門道，吳惇說小朋友的情緒很難把握，「參與到配音這項比較嚴謹的工作，在圈裡都是個挑戰」，楊陽洋的選擇雖說有營銷上的考慮，但「他的基礎好，性格很穩定正面，不是那種古怪的小孩」。
張秉君也提到小朋友性格的重要性，孩子雖然本性天真，但配音也是工作，「說話比較利索，可以跟大人玩起來，合作也很重要。性格要比較開朗，有些比較木訥的孩子，面試時還不錯，各項表現都很配合，實際工作就容易出狀況」。
怎麼配：
情緒很重要，家屬、遊戲少不了
小朋友選定後，就進入實際工作階段。配音時楊陽洋還未上小學，時間相對自由，合作過程也順利，「他們接到邀約時很感興趣，加上時間又有，就在去年11月底來廣州配音和拍MV」，一共花了三天時間，花費6位數。
為了避免楊陽洋的情緒有太大波折，配音時媽媽楊雲全程陪在旁邊，片方還準備了一些玩具在旁邊，讓他的情緒保持活泛，吳惇說配音還是有基本規律，「我們請了專門配音師，在外面跟他互動交流，有個別詞語的咬字，比較長的句子，就需要專業老師一個字一個字地教，才會達到理想的效果」。
《熊出沒2》中幾位小朋友的年齡稍大一些，都在8歲左右，徐士博配小熊大，殷瑋配小熊二，邱琮崴配小光頭強，臺詞量比楊陽洋要大，整個配音工作花了一周時間。張秉君說配音時間都安排在小朋友們放學後或是周末，「不希望影響他們正常的上學和生活」。
小朋友配音不能跟專業人員的工作狀態相比，張秉君說要考慮小孩子愛玩的天性，「配了一個小時就要放出來活動」，此外小朋友進錄音棚後進入狀態沒那麼快，「一般是先配20分鐘熱身，截取一些我們認可的片段，做編輯，他們三個再一起做遊戲，轉一轉。玩了一次進棚就很快進入狀態，一個小時就能完成當天的任務量」。