1620年，帕遜家族住進了愛爾蘭中部的豪華比爾城堡莊園，比爾城堡是愛爾蘭最大的私人城堡。帕遜家族世襲伯爵之位，1800年，羅斯伯爵二世因對現實感到失望，花了許多心思改造這城堡，將其打造得更哥德式風格，歷經幾代建設，城堡更加精緻，這個伯爵家族便世世代代都住在城堡裡。
為什麼要說這座城堡呢？因為我們今天故事的主人公，中國女孩林曉靜，就是嫁到了這座愛爾蘭古堡當了新一代的女主人。這個故事聽起來很夢幻脫離現實，但它卻真真切切發生了。
林曉靜是一個地地道道的天津姑娘，她的家庭並不富裕，父親是工程師，母親是圍著廚房轉的全職太太。林曉靜一路從小學讀到高中，成績都還不錯，沒有讓父母操過心，遺憾的是高考時她心態不好，發揮失常，清華北大夢破碎了，只好去讀了個普通的財經大學。
在大學，林曉靜學的是會計專業，她一開始不喜歡會計，上課也懶得聽，後來終於意識到這跟飯碗有關，沉下心來好好修煉了一下技能。畢業後，因為形象氣質良好，她先做了一段時間的主持，後來又進入一家房地產公司，在這裡，林曉靜遇到了來自愛爾蘭的「窮小夥」包柏德。
包柏德剛出現時只是公司裡一個再普通不過的職員，大家知道他1993年便跟著父母來到中國，待的時間長了，他非常喜歡中國文化，其他就不知道了，他總開著輛便宜舊車，所有人都以為他沒錢，沒想到包柏德卻隱藏了一個秘密，他竟然是愛爾蘭比爾城堡第7代伯爵長子。
在中國生活了好些年，包柏德很想娶一個中國姑娘，但他之前談了好幾次戀愛，對方給他的感覺都是衝著錢來，花他的錢如流水，卻很少關心他在想什麼，這讓包柏德感到失望，他「喬裝」進了新公司，在一次集團的會議上，與林曉靜邂逅了。
當時林曉靜正在談一個工程的設計，沒想到包柏德竟然直接站起來指出了她方案中的一些不足，這讓林曉靜非常驚訝，也因此注意到了他。隨後，兩人因為開會常常碰面，包柏德邀請林曉靜去吃飯，看京劇，並且委婉透露自己還沒有女朋友，林曉靜也請他吃火鍋，兩人的感情越來越好。
林曉靜不拘小節，吃飯後常常主動買單，包柏德總是若有所思地看著，也不阻攔。兩人確定情侶關係後，包柏德常常陪著林曉靜一起逛街，但他也不付帳，看見林曉靜買的東西多了或貴了，還會在一邊嘮嘮叨叨。而林曉靜則生氣地說：「我花我自己的錢買東西，怎麼了！」
這是兩人唯一一次吵架，而後林曉靜才知道包柏德家鄉都是女主人掌管財務，他擔心將來林曉靜不能打理好自己家族。和好之後兩人的感情更入佳境，林曉靜沒有因為戀愛耽誤自我進步，她打算去外國留學深造，沒想到臨出發前，包柏德突然捧出玫瑰花向她求婚，林曉靜眼含熱淚，答應跟他回愛爾蘭見父母。
到了愛爾蘭之後，林曉靜才知道包柏德到底隱藏了什麼，他住的比爾城堡花園修建得美不勝收，跟皇家別苑似的，他根本就不是窮小夥，他們家族住著6000平方米的城堡，堡裡有將近30間房，這還不包括花園的面積！這讓她有點回不過神來，感覺自己活在了童話故事裡。
包柏德的父母熱情地歡迎了她，兩人最終確定了婚事，在北京和愛爾蘭舉辦了兩場盛大的婚禮。林曉靜不僅用自己出色的工作能力打理好丈夫家族的財產，還生下了一兒一女，她也因此被稱為「愛爾蘭伯爵夫人」，但她卻說並不覺得貴族家庭就如何，丈夫的親人都非常親切誠實，讓她感覺到自己和丈夫是平等的。
林曉靜結婚之後便定居比爾城堡，和丈夫富足快樂地生活在一起。她的故事看起來和「灰姑娘」很像，其實如果不是她自身能力出眾，也無法吸引到包柏德以及獲得對方家族肯定。對此事，你如何認為呢？