日本的筷子為啥頭是尖尖的

2021-01-15 在日華人圈

  這是一個發生在20多年前的故事,我剛到日本不久,認識了一位名叫「金子」的日本朋友,有一天,金子先生請我去他家做客,吃飯的時候,他和太太都使用了貼了貝殼上了油漆的漂亮筷子,而給予我的,是一副一次性木筷子。三雙筷子擱在一張桌子上,就好象是窮人陪著富人吃飯,心裡多少有些不自在。金子的太太看出了我的不悅,對我說:「日本每個人都有自己的筷子,今天只能委屈您使用一次性筷子了。」離開金子家後,我跑進了書店,去尋找有關日本筷子文化的書。今天,我把這本書重新翻出來,與大家來一起聊一聊日本的筷子文化,譬如日本的筷子為什麼頭是尖的?




  每個民族、每一個國家,因為長期形成的飲食文化,決定了它使用什麼樣的餐具。譬如說,歐洲人喜歡使用金屬刀叉,而我們東亞人,喜歡使用筷子。

  中國是筷子的鼻祖,相傳大禹是世界上使用筷子的第一人。作為一個文明、一個時代的象徵,大禹更像是一個時代的符號。正確的說法應該是「大禹時代的人是最早使用筷子的人」。這也就是說,中國人在3000多年前,就已經使用筷子吃飯。

  日本的筷子,是從中國傳入的。是什麼時候傳入日本的呢?是在公元600年,距今1400多年的隋朝。這一年,誕生了一位偉大的和尚,就是後來去西天取經的唐僧玄奘。

  為什麼是在公元600年傳入日本的呢?因為這一年,日本的國家領導人聖德太子第一次派遣了一個官方的使節團前往中國朝貢,拉開了日本學習中國的序幕。當時的日本朝貢團團長名叫小野妹子,是聖德太子最信任的大臣,他飄洋過海來到中國後,長途跋涉來到了隋朝的首都大興,就是後來的長安,也就是現在的西安,向隋朝皇帝獻上了貢物。隋朝皇帝於是設宴宴請小野妹子,當豐盛的飯菜端上來後,小野妹子伸手就去抓,隋朝皇帝皺起了眉頭。因為在隋朝,用手抓飯被認為是未曾開化的愚昧民族的愚昧舉動。小野妹子看到隋朝的大臣們都在用兩根細細的木棒在吃飯,第一次知道了先進國家的文明產物——筷子。

  回國之後,小野妹子立即報告聖德太子,並將一雙從中國帶來的筷子獻給聖德太子,告訴他:中國人是用這兩個小木棍吃飯,而不是用手抓。聖德太子聽了匯報之後,認為必須向隋朝學習,使用筷子吃飯。

 

  日本歷史教科書裡,將聖德太子敬奉為日本第一個用筷子的人。後來,筷子從朝廷逐漸的傳入到民間,並在此後1000多年中,賦予了筷子不同的禮儀規矩,形成了日本獨自的筷子文化。

  那麼,日本的筷子與中國的筷子有什麼不同?至少有兩大基本的不同。首先,日本的筷子要比中國的筷子,頭要來得尖。日本筷子的頭為什麼會是尖的?這與日本的飲食有關。因為日本是一個島國,主要的食物是魚,日本人吃魚時,要把魚肉和魚刺分開,就必須要有尖尖的東西,於是,日本人就把中國傳過來的圓頭筷子把它削尖,吃起魚來,就變得十分的方便。

  第二個基本的不同是,日本的筷子比中國的筷子來得短。為什麼日本的筷子會短?這也與日本的餐飲方式有關。我們中國人吃飯,喜歡團團圍坐在一起,然後擺上許多的菜一起吃。過去沒有可以旋轉的圓桌,因為許多時候必須伸出手去,才能夾到菜。尤其是夾魚夾肉時,必須用勁,才能防止魚肉滑落。因此,筷子不僅要長,而且還必須結實,因此中國的筷子是又長又粗。而日本自古以來實行的是分餐制,飯菜都在自己的面前,因此不需要長長的筷子,所以,日本的筷子是又細又短。




  日本的筷子擺放方式與中國也有不同。中國人的筷子是豎著放的,韓國人學的也是中國的擺法,豎著放。但是日本的筷子是橫著放。中國的筷子是放在右側,而日本的筷子是放在胸前的位置。為什麼日本的筷子是放在自己的胸前?因為日本人在過去,筷子都是自己帶的,所以吃飯時,從自己的筷子盒裡掏出筷子,悄悄地放在自己的面前,保持一種私物的隱秘性。所以,這一習慣逐漸延伸到現在,我們可以注意到,你如果搭乘日本航空或者全日空的客機,吃完飛機上的套餐後,日本人幾乎都會做一個動作,那就是把用過的筷子插回到裝筷子的紙袋裡去,就是為了避免被人看到用過的筷子的不衛生。像我們這些長期在日本生活的中國人,也已經習慣於日本社會的這一做法,最後一定會把筷子插回到紙袋裡去。

  在中日韓三個國家中,也只有日本有各種各樣漂亮精緻的筷子盒有賣。孩子們上學時,書包裡一定會有自己的筷子盒,因為在學校裡吃飯,要用自己的筷子。

  在日本料理中,日本筷子的功能是全面的。你如果仔細觀察的話,你會發現,在吃日本料理時,裝菜餚的盤子各種各樣,但是沒有一隻調羹。尤其是吃日本高級的懷石料理,都是從筷子開始到筷子結束,哪怕是上來一碗湯,也沒有調羹。用筷子將湯中的菜餚吃完,然後雙手端起碗來將湯喝完。所以,日本一般只有在中國料理店和拉麵店裡,才會看到調羹。




  在筷子文化上,日本跟中國還有一個很大的不同,那就是中國人的筷子是你我部分的,但是日本人的筷子是分得很清楚的。在日本人家裡,爸爸媽媽和兒子女兒的筷子都是分開的,爸爸的筷子長,媽媽的筷子短,孩子們也都有自己專用的筷子。所以,客人去的話,也會給你一雙屬於你的專用筷子,那就是一次性筷子,不是欺負你,而是你用過的筷子不可能再給第二個人用,所以才會誕生一次性筷子。

  在日本,使用筷子有許多的禁忌和規矩,你在吃飯時,不知道吃什麼好,於是舉著筷子在菜盤子上轉悠,這在日本會被認為是一種極端不文明的行為。吃生魚片時,不是用筷子夾,而是用尖尖的筷子頭去刺,也是不被允許的。嘴巴裡面還在嚼,卻已經把筷子伸到了別的盤子裡,這是最貪的表現。你不能拿著筷子端起碗來喝湯,你不能用自己的筷子給他人夾菜,你不能用筷子在盤子裡攪拌、尋找自己愛吃的東西。你不能用筷子移動碗。據說,日本用筷子的規矩和禁忌共有25項之多,看來吃飯前必須先進行禮儀教育。

  我在日本這麼多年,日本人那筷子的方式我一直學不會。我們那筷子是用拇指和食指兩個手指,而日本人是用三個手指,除了拇指和食指之外,中指就好象是一個控制器,控制著筷子的一張一合。真的很難學,但是日本人從幼兒開始,就是學習這樣的那筷子的方式。所以,我一直沒有搞懂,到底是日本人拿筷子的方式真宗,還是我們中國人那筷子的方式更接近於漢文化的標準。




  筷子傳入日本已經有1400多年,但是日本人到目前為止,還在使用1400多年前筷子的稱呼,叫「箸」,日語念作「はし」。而我們中國人已經不再使用這一個字。所以,有時候我很感激日本還保留著許多我們中國隋唐的文化。兩國文化真的是同文同宗,沒有理由不友好。

相關焦點

  • 日本的筷子為啥頭是尖尖的?
    離開金子家後,我跑進了書店,去尋找有關日本筷子文化的書。今天,我把這本書重新翻出來,與大家來一起聊一聊日本的筷子文化,譬如日本的筷子為什麼頭是尖的?  每個民族、每一個國家,因為長期形成的飲食文化,決定了它使用什麼樣的餐具。譬如說,歐洲人喜歡使用金屬刀叉,而我們東亞人,喜歡使用筷子。  中國是筷子的鼻祖,相傳大禹是世界上使用筷子的第一人。
  • 看完中國的筷子、韓國的筷子、日本的筷子,想不到差別這麼大
    本期導讀:看完中國的筷子、韓國的筷子、日本的筷子,想不到差別這麼大 筷子屬於亞洲地區通用的餐具之一,不過你有發現,中、日、韓三國的筷子有所不同嗎?想不到差別這麼大,看完你一定會大呼長知識了!「筷子」屬於亞洲常見的餐具之一,但鄰近國家的中、日、韓所使用的筷子卻有些微妙的不同?
  • 都是筷子為啥日本的那麼尖?聽完原因後,網友:還是我們的好用
    而日本時我們的鄰國,有不少的自然的風光個人文旅遊資源,也因此成為了我們不少人出國旅遊的首選地點。雖然和日本離得近,但他們的風俗習慣和我們差別還是很大的。 其中最讓各位出國尋求美食的吃貨受不了的就是,他們日本的筷子為啥都尖的和針一樣?雖然這樣說有一點過分,不過相比較我們的筷子來說,他們的筷子實在是太過於尖銳了。
  • 老祖宗傳下來的筷子中國人不會用?日本人:筷子文化有講究
    在日本的歷史教科書裡,明天皇時期的聖德太子被敬奉為日本第一個用筷子的人,日本也是從那時候開始,賦予了筷子不同的禮儀和規矩,形成了日本自己獨特的筷子文化。那麼,日本的筷子和中國的筷子到底有什麼不同呢?在日本,使用筷子又有哪些講究和禁忌呢?
  • 在日本,這樣用筷子是大忌 ,你用對了嗎?
    日本的筷子雖然從中國傳入,但是隨著日本人自己的飲食文化發展,形成了自己獨特的形狀——現在日本的筷子是細尖頭的。據說,這種細尖頭的設計,是為了方便吃魚的時候把魚撥開。嗯,果然是會設計的民族。其次,長度不同。我國的筷子的標準長度為七寸六分,約合25.3釐米,據說是代表人的七情六慾,以區分和動物的不同。
  • 日本的筷子共有十四條禁忌,是「人神合一」的象徵
    隨著各國間的交流,筷子逐漸傳入朝鮮半島和日本,並改變了這些國家的飲食傳統。在公元三世紀時,日本人仍然「食飲用籩豆,手食」,直到彌生時代末期,才出現一種由竹子加工而成的像鑷子一樣的東西,日語中稱為「折箸」,其形制也不是和筷子一樣成雙成對,而是有一頭是連在一起的。這種「折箸」現在每年日本皇宮舉行的嘗新節等祭神儀式上還能看到。
  • 日本網站:日本人橫著放筷子,中國人豎著放筷子的緣由
    日本All About網站9月25日文章,原題:中國人豎放筷子、日本人橫放筷子的驚人理由 日本人從小就用筷子,沒有人會特別思考為何會橫放。中國人也使用筷子,但卻豎著放。這是為什麼呢?筷子的發源地是中國。
  • 中國、韓國、日本的筷子有什麼不同
    筷子,可謂是中國的國粹。據歷史學家考證,中國使用筷子的歷史可追溯到商代。尤其值得一提的是,與中國毗鄰的日本和韓國,在效仿中國筷子的同時,又出現了符合各自國情的筷子。中日韓三國都屬於筷子文化圈,筷子的傳播是中國>韓國>日本。
  • 什麼是筷子文化圈
    日本、韓國筷子圈的差異漢朝時期,人們還有分食傳統,和現在日本飲食習慣很像,大家依次坐成一排,然後把食物分給大家。三國文獻記載,當時日本還是以手食為主,會用樹葉包著菜來吃,後來隨著大量遣唐使來到中國,把中國的飲食習慣也帶回到了日本。
  • 中國筷子、日本筷子、韓國筷子,您能區分清楚嗎
    在市面上常見的筷子有三種,一種是尖頭的筷子,一種是金屬的而且比較扁的筷子,另一種就是一頭圓一頭方的筷子。那麼,夥伴們能不能區分開這三種筷子的作用呢? 首先,我們來說這種筷子比較短,而且筷子的前端相當尖的這種筷子。這種筷子屬於日本人喜歡用的筷子類型。
  • 中日韓都用筷子吃飯,中國最粗最長,日本最細最短,為什麼呢?
    筷子是我們源遠流長的飲食文化結晶,也可以說是華夏文明的精髓,想必大家也都知道,受我國飲食文化的傳播薰陶,韓國和日本也是使用筷子的,但是根據每個國家的文化背景不同,三個國家所用的筷子外觀也不同,今天咱們就來淺談一下中、日、韓三國的筷子的區別。
  • 使用筷子的國家,你知道都是哪些嗎
    中國的筷子相對來說比較長,因為中國人在吃飯的時候通常都是一家人圍坐在一起,大家共同吃一桌菜,夾菜的距離相對比較遠,筷子長一點用起來會更方便。中國的筷子在長度上並沒有一個固定的標準,大多在 24-26cm 之間。日式筷子上寬下細,筷子頭是尖尖的,它一般較短。
  • 日本筷子的起源和發展是什麼?從筷子看日本文化 |日本文化
    根據史書記載,日本首次正式使用筷子是在隋朝裴世清使團訪問時的日本宮廷宴會上。聖德太子聽了遣隨使者——小野妹子對隋朝宮廷宴會的描述,決定用中國禮儀對待中國使團,箸食制度由此引入日本。隨著中日文化的交流和發展,到了奈良時代(710-784),隨著唐風盛行,筷子進入日本的普通家庭中,唐箸在日本人的飲食生活中得到普及和發展。
  • 中國最長,日本最短,韓國最「燙嘴」,都是筷子區別竟然這麼大!
    中國最長,日本最短,韓國最「燙嘴」,都是筷子區別竟然這麼大!不同的地方有不同的風俗習慣,因為風俗習慣的不同,飲食文化也會存在一定的差異,就比如說用餐方式的差別。中國人喜歡用筷子,西方人則更喜歡用刀叉,而阿拉伯的一些國家則更喜歡直接用手抓。
  • 看完中國的筷子、韓國的筷子、日本的筷子,沒想到差別這麼大
    據統計,目前全世界超過18億人在使用筷子,其中以中國、日本,韓國最為流行。雖然都是筷子,但它們的長度,形狀,材質截然不同,你能分清這三個國家筷子的區別嗎?讓我們一起來看看吧。而且中國的筷子比日本、韓國的要長,因為一家人吃飯喜歡圍桌而坐,桌子中間放菜。筷子長一點,方便吃到離自己遠的食物,筷子也有「夾取所需」的含義,符合中華人「中庸」和「內斂」的個性。
  • Q&A | 中國筷子、日本筷子和韓國筷子有區別嗎?
    毫無疑問,筷子是中國人發明的。因為方便好用,後來傳到了朝鮮半島和日本。如今,中國、日本、韓國都使用筷子,不過長得卻大不一樣。如果把三國的筷子放在一起,你是否可以一眼把它們認出來?看完視頻,你就能輕鬆地分辨啦。· 溫馨提示 ·沒有Wi-Fi的同學可以移步下方觀看文字版。
  • 美國人為吃火鍋發明「筷子」,兩頭尖尖有特點,網友:多此一舉
    ,但是很多人外國人都不習慣用我們國家的筷子,覺得我們的筷子用著會非常的不方便,吃點東西也不舒服。美國人為吃火鍋發明「筷子」,兩頭尖尖有特點,網友:多此一舉。對於很多外國人來說,想要吃到中國的美食,第一件事首先要學的就是用筷子,可是很多外國人認為中國的筷子設計的非常不合理,因為他們在使用筷子的時候不習慣,當用完筷子之後把筷子放上放在桌面上的,這就是難免的,就會讓筷子碰到桌面,感覺會特別的不衛生,可是我們的筷子是避免不了這件事的,所以有一對外國夫婦就發明了一種奇葩的筷子,而這種筷子是兩頭尖的,而且後端是一個比較重的金屬物品
  • 中國筷子長而粗,日本筷子短而細
    筷子起源於中國,在中國已經有三千多年的歷史了,在中國的石器時代就已經出現了筷子的身影。 日本奈良時代崇尚唐風,日本天皇派使者出使唐朝,意在學習中國的文化和制度,與此同時,筷子也被傳入日本,並隨著時代的演變逐漸和日本的文化相融合,形成了不同於中國的筷子的文化。
  • 為什麼日本筷子是尖的,韓國筷子是扁的,中國筷子是圓的?
    中日韓筷子對比三種筷子中哪一種使用難度最大?由於日本筷子很短,所以很好掌控。再加上,製作筷子的木質不是很光滑,所以對外國人來說日本筷子是最方便使用的。中國筷子相對日本的稍長一些,所以使用起來稍難。韓國筷子細小又重,所以對外國人來說是最難使用的。
  • 為啥我們中國不會像韓國一樣用金屬筷子,這樣就會節省木材!
    由於我們中國的飲食習慣所導致,在平時的時候,我們最常用的餐具就是筷子了,而且我們通過電影或者是電視劇,會發現我們中國的一些周邊國家,比如說韓國日本他們也會使用筷子,但是他們跟我們中國所使用的筷子是不一樣的,比如說日本人他們使用尖頭的筷子,這是為了更好地吃壽司和魚片這些食物,而韓國人他們則會使用扁平的筷子