圖說：被告楊雨涵用頭髮遮住自己的臉害怕媒體拍照。網絡圖
洛杉磯波莫納高等法院本月初開庭審理一樁令人震驚的中國留學生綁架虐待案。綁架案被害者劉怡然當庭控訴中國留學生翟芸瑤、章鑫磊和楊雨涵等3名被告對她的殘暴虐待行為，手段之兇殘，令人髮指。目前，翟芸瑤等人被控綁架、折磨等多項罪名，最高可能被判終身監禁。
虐待五小時被逼吃頭髮
本案涉案者眾多，且都是中國留學生。除了已經抓捕歸案的6名被告外，還有幾名涉案留學生目前在逃，或者已經回國。被捕的6人當中，翟芸瑤、章鑫磊、楊雨涵已經成年，另外還有3名「未成年」被告。
據本案被告方代理律師鄧洪介紹，這起案件在3月28日和30日共發生兩次。第一次共有4人涉案，嫌犯除圍毆外還用菸頭將受害者之一麥嘉怡燙傷。後一次涉案人共有12人，都是在核桃市高中就讀的中國留學生，且大多數都是女生，而原告之一的劉怡然就是在當天被綁架折磨達5小時之久。
據劉怡然在庭上回憶，當天第一現場是在一個茶餐廳門前，涉案嫌犯要求劉怡然跪在地上達20分鐘，對其扇耳光，反覆毆打。隨後又將劉帶到附近的羅蘭崗公園，在那裡12名學生對劉拳打腳踢，剃掉她的頭髮逼其吃掉，扒掉她的衣服拍照，用打火機點燃頭髮，強迫她趴在地上吃沙子，甚至用菸頭燙傷乳頭，手段之殘忍，令人髮指。整個折磨過程長達5小時，劉怡然被打得遍體鱗傷，臉部淤青腫脹，幾乎無法站穩。
起因是男女朋友爭風吃醋
這起令人震驚的留學生之間的虐待折磨事件，起因竟然只是同學間在感情問題上的爭風吃醋。劉怡然在證詞中表示，嫌犯翟芸瑤一年前就打過她，事發當晚小學同學陸婉清約她出來「商量事」的時候，劉怡然已有預感又要被翟芸瑤一伙人「教訓」。儘管她帶上一男性朋友以防不測，但該朋友之後被翟芸瑤支開，原因是「她們女孩之間有些事要商量」。
據核桃市高中一名知情人士透露，出生在上海的翟芸瑤13歲就來到美國讀書，而且有藝術特長，就讀該校才藝班，是校園內的一位風雲人物。而且翟芸瑤平時頗有大姐大的做派，經常動手教訓不聽話的同學。而本案的起因就是因為翟芸瑤和多名男生拍攝親密照，結果引起了男女間的爭風吃醋。
劉怡然在當天被折磨5小時後，還被翟芸瑤要求送3名參與毆打的嫌犯回家。翟芸瑤等人擔心受害人報警，脅迫劉怡然向警察謊稱是男性朋友毆打了她，聲稱如果劉配合說謊，她們一幫女孩都會為她作證，否則她不僅沒有證人，還會受到更多的皮肉之苦。劉怡然回家向監護人哭訴慘痛遭遇後，決定報警。
數名涉案學生或逃回中國
據知情者透露，無論是翟芸瑤還是章鑫磊，被捕後第一次出庭時完全手足無措。在中國，同學間打架鬥毆最多被開除學籍，但在美國，僅僅折磨一項罪名，即可判終身監禁。當檢方告知翟、章等嫌犯面臨綁架、折磨等多項重罪起訴時，兩人瀕臨崩潰。
翟芸瑤的代理律師鄧洪表示，法庭在第一次過堂時就提出了高達300萬美元的保釋金，還把翟芸瑤護照收走，以防她逃回中國。如此高的保釋金在類似案件中極其罕見，顯示法院對案件的高度重視。據悉，涉案的12名中國留學生當中目前已有數人逃回中國，但鄧洪表示，他們逃走也躲不過檢查官的起訴，被告如不出庭就會被列入黑名單，只要一返回美國，就會被捕。
當地時間18日，本案將繼續在波莫納法院開庭審理。鄧洪表示，鑑於原告在法庭上陳述的與之前在警局備案時的證詞有出入，將為被告做無罪辯護。「原告的很多說法存在漏洞，這對法庭定罪會產生幹擾。」鄧洪同時重申，不排除與檢方談判後建議被告認罪的可能性。「這個案子快則四五個月，滿則需要一年多才會有結果。」
值得一提的事，6名被告留學生當中的一名學生家長事發後因涉嫌賄賂證人被捕，可能被起訴行賄和妨礙司法公正罪。南加州法律人士表示，中國學生家長千萬不能用自以為是的「小聰明」來解決問題，那樣很可能「搬起石頭砸自己的腳」。新民晚報 駐美記者徐東海本報洛杉磯今日電