叔叔翻譯了下蘋果邀請函的文案，這畫風真是「老司機」。
每次 Apple 發布新產品前，一定會先發封「邀請函」給全世界的消費者，目的就是告訴大家：「等著哈，我們的新產品過幾天就要登場了，但具體是什麼產品呢？對不起，現在還不能告訴你們（雖然你們也都知道得八九不離十了）。」
你不承認都不行，全世界最會用文案搞氣氛的前戲高手，除了 Apple 就是 Apple 了。他們家這張小小的邀請函一發布，不管男的還是女的，都被挑逗得大呼小叫，一邊叫一邊還忘情地把手伸進褲子裡......掏出錢包。感覺很多人光是看到邀請函上那句文案，精神就能達到高潮。
來源：無譜寺掌門（微信號： headofoops）
作者：marcus
原標題《Apple 才是深諳前戲之道的老司機》
今天，叔叔就把自己珍藏的 Apple 歷年邀請函拿出來，讓我們一起回顧、品鑑、學習這些挑逗力 MAX 的 Apple 文案。
2005 年 10 月 12 日，Apple 第五代 iPod 發布 ——
邀請函文案：劇了個透
2006 年 2 月 22 日，Apple 推出了採用 Intel 處理器的電腦產品 ——
邀請函文案：就要亂搞
2006 年 9 月，Apple 推出 Apple TV ——
邀請函文案：露點時刻到。
2007 年 6 月，Apple WWDC 大會。他們先是發布了 Mac OS 系統，接著，Steve Jobs 親自向全世界介紹了初代 iPhone 手機。
邀請函文案：你放我鴿子試試
2008 年 6 月，Apple WWDC 大會，發布 iPhone 3G ——
邀請函文案：要出大事，無死角的大。
2008 年 9 月，iPod 發布會 ——
邀請函文案：燥起來
2008 年 10 月，新款 Macbook 發布 ——
邀請函文案：開過光的本
2009 年 9 月 9 日，新款自帶攝像頭的 iPod 發布，iTunes 9 發布 ——
邀請函文案：不愛幹搖滾，就愛幹IT。
2010 年，初代 iPad 發布 ——
邀請函文案：帶腎來膜拜我們的新貨
2010 年 6 月，Apple WWDC 大會，iPhone 4 發布 ——
邀請函文案：劇透 iPhone OS 的未來，慎入。
2011 年 3 月 2 日，第二代 iPad 發布 ——
邀請函文案：2011年究竟會咋樣，良心劇透。
2011 年 6 月 6 日，Apple WWDC 大會，iOS 5 發布 ——
邀請函文案：iOS 和 Mac OS X 未來迷之劇透，我們等你來。
2011 年 10 月 4 日，iPhone 4S 發布 ——
邀請函文案：讓我們吐槽 iPhone。
2012年 1 月，Apple 發布了 iBooks Author 和 iTunes U，重新定義了教科書 ——
邀請函文案：紐約教育界有猛料要曝，來還是不來，你考慮下。
2012年 3 月，The new iPad 發布 ——
邀請函文案：給你白看還給你白摸，你不來要後悔死的。
2012 年 9 月，iPhone 5 發布 ——
邀請函文案：話都說到這份上了。
2012 年 10 月，iPad mini 發布。
邀請函文案：稍微多露一點給你
2013 年 9 月，iPhone 5S 和 iPhone 5C 發布。
邀請函文案：絕逼亮瞎你。
2014 年 9 月，iPhone 6 、iPhone 6 Plus、Apple Watch 以及行動支付 Apple Pay 發布 ——
邀請函文案：不方便劇透太多
2014 年 10 月，第二代 iPad Air 2 以及第三代 iPad mini 發布 ——
邀請函文案：久到離譜
2015 年 3 月，Apple Watch 和 全新 12 英寸 Macbook 發布。
邀請函文案：腎之春運特快
2015 年 6 月 8 日，Apple WWDC 大會，全新 iOS 9、OS X EI Capitan 發布。
邀請函文案：改革迷之 G 點
2015 年 9 月 9 日，iPhone 6s、iPhone 6s Plus 發布 ——
邀請函文案：嗨希瑞，暗示下。
昨天，全球文案第一老司機 - Apple 正式祭出了最新一款情趣十足的邀請函，又來挑逗我們脆弱不堪的神經了。
邀請函上預告了，Apple 將在 9 月 7 號 舉辦新品發布會。不用猜，新產品肯定也只能是 iPhone 7 了。而最近，叔叔身邊好多人的老款 iPhone 都不約而同地出現了各種問題，比如黑屏，屏幕自裂，靜音鍵失靈，指紋識別失靈......讓人禁不住要懷疑 Apple 是不是在我們的 iPhone 裡面做了什麼手腳，把問題的爆發時間設定在每年新 iPhone 發布前夕。所以，邀請函上這句「See you on the 7th」，我的第一反應就是把它翻成：
「看在 7 的面子上。」
這些用得好好的卻突然出現的手機問題，大家姑且忍了，就是看在 7 要發布的份上，畢竟，換一個全新 iPhone 用，怎麼想也都是 2016 下半年最值得期待的一件事。
最後，這些 Apple 出品的邀請函文案，如果是你，會怎麼翻？叔叔建議你們有時間的話，不妨把一些英文的廣告文案拿過來翻翻看，哪怕是像叔叔這樣用很不正經的方式，也是一種不錯的自我訓練方法。
- END -
作者公眾號：無譜寺掌門（ID：headofoops）
不餵你雞湯，只灌你砒霜。
更多精彩內容請訪問 數英網 - 文章頻道 - 項目頻道 - 招聘頻道