前兩天看完了史蒂芬·金的《寫作這回事》,讓我對這位 「當代驚悚小說大師」瞬間路轉粉,發現史蒂芬·金不但有才華,還幽默風趣,沒有主角光環,更多的是像鄰家哥哥一樣的親切感。我們今天就來聊聊這位自稱「自己只是一個不是很高產的好作家。」
也許你和我一樣,他的小說一部都沒看過,但是相信他的小說改編的電影或電視劇你一定看過,為什麼?因為,第一部影片就眾所周知。
《肖申克的救贖》,沒錯,豆瓣評分9.6這部影片改編自史蒂芬·金《四季奇譚》中收錄的同名小說。《肖申克的救贖》是一部常年霸佔豆瓣、IMDB等中外評分網站TOP250電影第一名的經典。
和《肖申克的救贖》一樣,《綠裡奇蹟》也是入選各大榜單的影史經典影片。這部豆瓣評分8.7的電影講述了二十世紀,保羅在老人院回憶起在當獄長時,高個子黑人殺人犯約翰·考菲來到死牢後發生的超自然事件的故事。約翰因殺了兩名幼女被判死刑來到了這座著名的冷山監獄,監獄裡有一片稱為「綠裡」的綠地,綠地那頭就是刑場。 約翰不僅不像想像中的兇殘,相反,他出奇的溫厚、機智。約翰的到來給獄中的人們帶來了天翻地覆的變化。
《幻影兇間》,電影講述恐怖小說作家邁克·安瑟林為了完成自己的新書,住進了56名房客在此自殺的海豚酒店1408號房間。接著發生的一件件離奇的事件耗盡了作家的心智。大量恐怖驚悚的真實體驗為邁克的新書積累了素材,但此時他卻發現自己已經走不出這個房間了。
根據史蒂芬·金的小說改編的電影還有《魔女嘉莉》、《小丑回魂》、《頭號書迷》、《危情十日》、《死亡地帶》、《伴我同行》、《閃靈》、《迷霧》、《納粹追兇》、《捕夢網》、《絞肉機》等等。如果這些都沒看過沒關係,只要你膽子大,盡可以找來看看,都是些不錯的恐怖電影。
史蒂芬·金絕對不是他說的不怎麼高產的作家,截至到2020年,73歲的他出版的長篇小說已有四十餘部,短篇小說也有200多篇,作品銷量超過3億5000萬冊,2003年他將美國國家圖書獎的終身成就獎收入囊中。而且他還是好萊塢取之不竭的靈感源泉,已有超過100部作品被搬上大銀幕。據說,從作品改編的比例來看,金先生排第二,而排第一的是大師莎士比亞。
有如此驕人的成績,也許你認為這位金先生天生好命,是上天的寵兒,有用之不盡的靈感,所以才會有如此多的點子最終讓他的書,可以常年霸佔暢銷書榜,也因此賺的盆滿缽滿,成為全美最賺錢的作家。但看完我下面要講的故事,你可能會改變看法。
也許人世間最美的風景,莫過於從谷底抬頭看到滿天星辰。對於金先生也是如此,他的第一本小說《魔女嘉莉》被出版商出價四十萬美金(這其中有一半歸他,另一半要歸經紀人)買走的時候,金先生正在為孩子生病買藥的錢發愁。而聽到這個消息的時候,他不敢相信自己的耳朵,請經紀人重複了一次才敢相信,好事真的發生了,那一年他25歲。
而這本後來的暢銷書,其實是史蒂芬·金的妻子塔比莎從垃圾桶裡搶救出來的。這個靈感來源於史蒂芬·金十九歲那年進入學校女生浴室清理鏽漬的經歷,但寫了幾頁的手稿卻不知如何向下進行,金先生覺得要把時間花在一個自己不喜歡,且很有可能賣不掉的故事上不值得。
那幾頁手稿就這樣進了垃圾桶。而妻子看了這個手稿,告訴金先生,她非常喜歡這個故事,希望他可以繼續寫下去,她想知道故事的結局。在妻子的幫助下,最終才有了金先生的第一個長篇小說《魔女嘉莉》。
雖然有了處女作,但史蒂芬·金的作家生涯並不是一帆風順,就像他沒有成為作家之前一樣,過著有些艱辛的生活,也許是因為這些艱辛的經歷,給了他很多創作的素材,積累了創作故事的靈感,才讓他能夠不斷的創造出佳作,在很多他的作品中我們也看到了作家自己的影子,甚至有讀者懷疑,有些角色就是作者本尊。
金先生的第一個故事源於他上一年級時斷斷續續生病,只能在家裡休學,這段時間他讀了六噸漫畫,第一個故事是根據漫畫的內容抄來的,寫好後拿給媽媽看,媽媽看了之後很喜歡,但是告訴他「你自己寫一個」,於是就有了真正意義上的第一個自己寫的故事,內容是關於四個魔法動物。
一九六零年,史蒂芬·金十三歲,他第一次真正投稿給一本叫做《太空人》的雜誌,這本雜誌主要是有關科幻電影的內容,這次的故事並沒有賣出去,但稿子被當時的雜誌創始人弗利留了下來,很多年後,當史蒂芬·金做籤書會的時候,弗利帶了這份稿子來請金先生籤名。
因為將自己製作的書拿到學校賣給同學,而書中的內容是諷刺老師的,這次的行為差一點就讓史蒂芬·金被學校開除。但因為這次的經歷,學校的心理輔導老師為了將史蒂芬·金不安分的筆引向正途,而推薦了一個寫體育報導的差事給他。這次的工作讓他結識了約翰·古德先生,約翰先生也給了他很多啟示,讓史蒂芬·金終身受益的建議就是「寫作時要關上門,改稿時要敞開門」。
史蒂芬·金第一個成功發表的故事是發表在一本恐怖科幻雜誌上,《半個世界的恐怖》是刊登時用的名字,是一部中篇小說。但金先生更喜歡最初起的名字《我是一個少年盜墓者》。
相對於那些賣出去的故事,可能沒賣出去的故事更多,史蒂芬·金從《希區柯克》收到了關於《歡樂禮券》的退稿條後,就在牆上釘了一個釘子,用於掛退稿條。
到了十四歲,這個釘子已經承受不了更多的退稿條,但是史蒂芬·金感覺不錯,因為他很年輕,有足夠的樂觀來面對失敗。他在牆上換了個更大的釘子,繼續寫著各種故事。
到了十六歲,金先生已經收到了手寫的退稿信:「故事不錯。不適合我們,但確實不錯。你有天分。繼續來稿。」雖然只有短短四句話,但卻讓他備受鼓舞。
從這個時候到《魔女嘉莉》的故事賣出,他辭職全心開始寫小說,整整過去了十年,這十年裡他從來沒有停止寫小說。但都不是在書房裡寫,而是在任何地方,趴在洗衣房的洗衣機上寫,在拖車房的洗衣間裡寫,在出租屋的門廊上寫……
一夜之間成了暢銷書作家,也許你會認為史蒂芬·金終於轉運了,事實真的是這樣嗎?就像海明威曾經在給斯泰因的信中寫到的那樣:寫作難道不是件苦差事嗎?也許我們都認為寫作不過就是堆積文字而已,這有什麼困難的。
但是史蒂芬·金曾在《寫作這回事》中寫到:「繆斯確實存在,但他決不會飄到你的書房……他住在地下……你得降到他的位置,以後還得給他裝修出個房間居住……繆斯這傢伙看起來可能不咋地,可能也不大好說話,但他有靈感。」
沒有靈感時可能你一個字都寫不出,也許絞盡腦汁也無濟於事。一九八一年,史蒂芬·金終於有了一張夢寐以求的書桌,擺在寬敞明亮的書房裡。然而,為了寫作靈感,在接下來的六年裡,金先生每天坐在桌子的後面,要么喝得醉醺醺,要麼神遊世外,就像開著一艘船,駛往虛無之地。
在一九八五年,金先生不但沒有停止酗酒,還染上了藥癮,當時史蒂芬·金正在寫《米澤麗》,字面含義為痛苦,也是非常符合當時金先生的狀態,這本書的中文譯名為《頭號書迷》,主要描寫的是一位作家被一位精神病護士囚禁與折磨的故事。書中的護士就好像酒癮和藥癮,而很多讀了小說的讀者也覺得書中的作家就是金先生自己。
在一九八六年,金先生被酗酒和古柯鹼折磨的不成樣子,但卻擔心戒掉這兩樣東西之後將無法再寫出任何作品。妻子給史蒂芬·金下了最後通牒,希望他想清楚這件事。金先生最終決定戒掉酒精和古柯鹼,即使要放棄寫作,他也要保住自己的婚姻,看著孩子們長大。
成功的戒掉了酒和藥後,命運卻並沒有就此放過史蒂芬·金,而是給了他重重一擊,差點就要了他的命。一九九九年六月十九號,金先生按照習慣出門散步,就在途中遭遇了一場嚴重的車禍,右腿小腿至少九處骨折,醫生說膝蓋以下碎得像「一隻裝滿小石子的襪子」,身上還有多處骨折。
經歷了五次馬拉松式的漫長手術,八個巨大的鋼釘,五根小一點的鋼釘穿過膝蓋將一個外固定器安裝好,經歷了巨大的痛苦,金先生的右腿被拼接了回去。拆掉固定器之後,膝蓋不能打彎,走路要靠助步器。因為髖部粉碎性骨折,坐超過四十分鐘將成為一種致命的折磨。
在經歷那場足以致命的車禍後,在身受劇痛的時候,史蒂芬·金想到的是靠寫作可以讓他暫時逃離痛苦的困境。在七月的一個早晨,他重新開始了寫作,他寫了一百分鐘,已經汗如雨下,即使是在輪椅裡。
看到這裡也許你會發現史蒂芬·金的命運可能比他小說裡的人物還曲折,但是無論在怎樣的情況下,他從沒有停止寫作,將來也不會停止。支撐史蒂芬·金走下去的絕對不是天賦,而是熱愛,是日復一日的筆耕不輟。
最後將史蒂芬·金的一段話送給大家:
寫作不是為了賺錢、出名、找人約會、做愛或交朋友。寫作最終是為了讓讀你書的人生活更豐富,也讓你自己的生活更豐富。是為了站起來,好起來,走起來。快樂起來,好嗎?快樂起來。——史蒂芬·金
參考資料:《寫作者回事——創作生涯回憶錄》,上海文藝出版社。
作者簡介:譯心,一個生活在南京的北京人,一個資深的金融從業者,一個希望讀萬卷書、行萬裡路、遇見有趣靈魂的人。歡迎@譯心清影,聊聊有趣的事兒,聊聊生活。