2017年1月13日，在第30屆北京圖書訂貨會第二天的下午，「向經典致敬——法國國寶級童書『小淘氣尼古拉』全系列攜手中少暨《小淘氣尼古拉絕版故事2》新書發布會」在中國國際展覽中心隆重舉行。著名兒童文學作家、上海師範大學教授梅子涵，著名繪本畫家於大武，知名閱讀推廣人、紅泥巴網站創始人阿甲，法國駐華大使館文化教育合作處圖書與思想辯論項目官員張琦、當當網副總裁、出版事業部總經理陳立均等嘉賓出席了發布會。
「一綹沒梳好的頭髮支楞著，手裡拎著書包，臉上掛著笑，穿著短褲，戴著紅色領帶。」這就是法國國寶級作家勒內·戈西尼與漫畫家讓·雅克·桑貝合作創作的「小淘氣尼古拉」的形象。1959年3月29日，戈西尼和桑貝在法國《西南周日報》上發表了第一篇小尼古拉的故事，從那天起，小尼古拉誕生了。2005年4月，中國少年兒童新聞出版總社（以下簡稱「中少總社」）隆重推出《小淘氣尼古拉的故事》（5冊）中文版，標誌著小尼古拉正式來到中國。至2016年，中少總社陸續出版了《小淘氣尼古拉絕版故事》（5冊）《小淘氣尼古拉——紅氣球和其他絕版故事》《小淘氣尼古拉的故事》（典藏版）《小淘氣尼古拉絕版故事》（典藏版）《小淘氣尼古拉絕版故事紀念版》等。2017年初，隨著《小淘氣尼古拉絕版故事2》（3冊）和《小淘氣尼古拉絕版故事2》（典藏版）的出版，標誌著 「小淘氣尼古拉」全系列已經全部出版完畢，中少總社將這套法國國寶級童書完整呈現給中國孩子。中少總社社長李學謙在發布會上致歡迎詞，並將中文版 「小淘氣尼古拉」全系列圖書贈送給法國駐華大使館。法國駐華大使館文化教育合作處圖書與思想辯論項目官員張琦在接受贈書之後，開心的表示，感謝中少總社將永遠長不大的「小尼古拉」這個法國最著名的兒童文學形象引入中國。這套圖書自其第一次發表以來，小尼古拉和他的夥伴們就以他們的淘氣和善良，生動幽默的伴隨了法國三代人的成長，也迅速在全世界範圍內吸引了無數粉絲。永遠長不大的「小尼古拉」是法國最著名的兒童文學形象，就連薩科奇總統當選時，都被冠以「小尼古拉要去愛麗舍宮了」的戲語。書中讓人忍俊不禁的關於孩子的描寫實在太準確了，為孩子們和成年人都能帶來如此多的歡樂，能夠引起全球讀者的共鳴。可見，好的兒童文學經得起時間考驗，也能超越文化的隔閡。
「小淘氣尼古拉」圖書責編蔡國筠在發布會上深情的介紹說，50年佳釀，半世紀書香。時間證明了，小尼古拉就像法國聞名遐邇的葡萄酒，歷久彌香，愈加彰顯出其卓爾不群的品質。這也凸現了戈西尼和桑貝這兩位世界級的藝術大師創作出的無以倫比的優秀品牌的價值。法國應為之驕傲，世界亦為之讚嘆。總是身著一身禮服、紳士風度的戈西尼和年輕時酷愛爵士樂、不修邊幅的桑貝，雖然性格不同，喜好不同，但對藝術的追求，對藝術的見地卻是如此相近。他們的作品同樣充滿輕鬆浪漫的氣質，他們對作品「度」的把握，對事物深入準確的洞察力，都令人叫絕。正是因為兩位大師共同的特點，才創造出幽默漫畫故事這種新的文學樣式，長久廣泛地影響了後世乃至世界。這也是人們談到小尼古拉總是同時記起文字和圖畫，不能把他們分開的原因。
(著名兒童文學作家、上海師範大學教授梅子涵)
著名兒童文學作家、上海師範大學教授梅子涵，著名繪本畫家於大武也是小尼古拉的粉絲，兩人在發布會上進行了精彩的對談。梅子涵教授稱，《小淘氣尼古拉的故事》我是一些年以前就快樂地閱讀了，後來就經常快樂地講給別人聽，聽得別人也快樂。所以我老是很和氣、很熱情，其實是按捺不住了地建議尊敬的各位也都讀讀小尼古拉的這些故事，既快活許久，也學會了怎麼充當、如何講述，很值得的，很值得的！於大武老師則表示，讀小尼古拉帶給人快樂，閱讀和欣賞畫作的愉悅和快感。小尼古拉之所以成功，之所以受到這麼多人的喜愛，還在於其真實，寫、畫真實的人和事，真實地寫、畫人和事。小尼古拉作品中的人和事，都是我們平時能見到的，即使我們和兩位作者的故鄉遠隔了萬水千山，也一點兒不覺得陌生。他們筆下的平凡的人物，都有著小缺點，小毛病，但絕對真實。無論文字或圖畫，也是充滿了真情實感，都純樸得看不見技巧，自然天成，絕不矯揉造作。
（現場的小朋友們）
發布會現場，知名閱讀推廣人、紅泥巴網站創始人阿甲與中國的小讀者進行了活潑有趣的閱讀互動，並講述了他們自己的淘氣故事。
其實，小尼古拉不但孩子應該讀，大人也應該讀。戈西尼和桑貝構思小尼古拉的故事時，並沒有刻意地把它定位為給孩子看的書。戈西尼曾說：「我覺得孩子們在尼古拉身上看到他們自己，而大人在他們身上看到自己的孩子，同時也回憶起自己的童年時光。」也許正是因為他們的深邃的洞察力，自己的生活體驗，使他們的作品內容豐富，內涵深刻，寫足社會眾生相，社會百態。桑貝談到小尼古拉時說：「一般人都認為，童年是快樂的，但對孩子自己來說，童年不見得都是快樂的。因為這種快樂是大人眼中的快樂，是一些成年人追求的一種純真。孩子實際和大人一樣，也有喜怒哀樂。作品中孩子們打架，在大人眼中都是輕描淡寫的，不具有破壞性，但對孩子來說，卻是使出了全身的力氣，也是十分可怕的。」正是對孩童世界現實的、不那麼美好的體驗，讓他們的作品帶有一絲傷感和憂鬱。他們是對的，不論成人世界，還是孩童世界，本質上是一體的，小孩的世界就是小社會，是成人世界的微縮版，這裡不單有笑，還有煩惱，憂鬱，傷心，甚至眼淚。小尼古拉給我們帶來了歡笑，也帶來了深思。這些就是小尼古拉的價值，就是優秀文學作品的生命力。
活動最後,中少總社副總經理趙恆峰宣布「2017年度『我的淘氣故事』主題徵文徵畫大賽即日起正式啟動，活動面向全國中小學生,旨在發掘中國孩子們自己的淘氣幫故事!
（記者：戴蔚然 編輯：綿綿)