你知道普通人,老百姓,張三李四王二用英語怎麼說Tom Dick Harry

2020-12-05 山百川

我們中國人喜歡用張三,李四,王二麻子,這些詞來形容某某,這些詞可以指任何人。如果你想和朋友或同事說些八卦,那麼中文會有很多的類似的詞來表達這些方面的概念

如比較有代表性的:

嘿!你知道那個誰嗎,天呢,他竟然在外面找了個小三。

是嗎?那個小三是誰啊

不知道啊,只是聽說,不是張三就是李四唄。

那麼如果,我們想用英文表達張三或李四該怎麼說呢

英文中比較有代表性的表達,

那就是Tom Dick and Harry.張三李四,阿貓阿狗,

先來看看它是怎麼用的吧

any Tom Dick and harry can do this job

不管張三李四都能做這個。

we don't want any Tom Dick and Harry using the computer.

我們不想任何張三李四來用這個電腦。

如果我們想表達普通人,老百姓,還可以試試下面這個詞。

Joe Bloggs普通人,老百姓

these cups are just for Joe Bloggs.

這些杯子只是給普通老百姓的。

Joe Bloggs could be anyone of us

joe bloggs可以指我們任何一個人。

the problom for the shop is getting Joe Bloggs to buy its food.

這個商店的問題是讓普通人來買它的食物。

最後,讓我們再來看一下如何用英語表達無名氏吧

比如某個地方某個人被殺害了。但是被害人卻無人認領,沒有人知道這個人的來源,這個人也就成了無名氏。在英語中,也有無名氏這種表達的方法

John Doe 無名氏

i have got results on John Doe 我剛得到無名氏的結果。

this is John Doe suits.

i dont know ,its just a john doe.

在美式英語裡面,這個詞常被用做無名氏,用於別害人的身份還沒有被識別的時候。

歐克,今天我們學了三個普通人表達的詞。你學會了嗎,可不要用錯了啊

相關焦點

  • 「普通人」英語怎麼說?
    Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是Jimmy要問的:普通人。Jessica: Jimmy! I heard you got the scholarship from Cambridge University!
  • 張三李四王二麻子的典故
    上學的時候老師總愛拿張三李四說事,比如籃子裡有x個蘋果,張三那了x個,李四拿了x個,籃子裡還剩幾個蘋果。再比如,昨天張三說生病要請假,今天李四家裡有事也要請假,這個課還要不要上啊,全部放假算了。張三李四究竟是何方神聖,比小明、小紅、小x出鏡率還要高?是出自哪個典故還是歷史上確有其人呢?
  • 老外說的Tom,Dick and Harry都是什麼人?
    張三李四,隨便什麼人因為這幾個名字比較常見就像中國的「小明」和「李華」所以老外就用這幾個名字代表「隨便什麼人」(一般都是貶義哦~)You'd better get an electrician to fix this, you don't want any
  • 學英語這麼久,知道「普通人」用英語怎麼說嗎?宅男宅女呢?
    英語、英語、英語,每天學點英語,腦子真是開心吶!今天我們來看看一些常見的「人類」。這個話題感覺好深奧啊,哈哈!01 homebody是啥?第一類要討論的人是:宅男宅女。Someone who likes to stay at home and enjoy himself/herself.喜歡呆在家裡自娛自樂的人,我們英語中用homebody表達,把「homebody」理解成家裡的身體,那就尷尬了!不過,貌似你這麼理解,好像也並啥錯哈,來看看例句。
  • 地道英語口語:「平頭百姓」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:「平頭百姓」英文怎麼說?你真厲害啊!   Jimmy: 嘿嘿,沒什麼大不了的。   Jessica: But that scholarship is very hard to get. After you graduate from Cambridge, 你就是「精英」啦!   Jimmy: 哪裡!我也就一普通人,ordinary person!
  • 教你實用英語:harry與鏡子:現實與欲望的糾纏
    教你實用英語:harry與鏡子:現實與欲望的糾纏話說上回harry緊急撤出禁書區,卻意外找到了一面鏡子。這面鏡子異常的大,都趕得上霍格沃茲的大門一般寬大了。(you』ve gotta see this你一定得看看這個,跟別人極力推薦的時候可以用這個句子,you』ve gotta do sth,過了四六級的同學,用recommend這個詞,表示推薦。)
  • 教你實用英語,harry宿舍被翻,魁地奇取消,赫敏石化
    教你實用英語,harry宿舍被翻,魁地奇取消,赫敏石化三人目送著海格離去的背影,納威呼嘯而來的身影闖入視線當中。只聽見納威上氣不接下氣「harry,I don't know who did it.but you had better come.come on!」
  • 教你實用英語,馬爾福和harry的對決
    (you wish可不是你希望的意思,而是別做夢了!)底下的一眾學生一副看好戲的樣子看著臺上的兩個人。「唰唰」兩聲,魔杖劃回身後,兩人齊轉身,各走3步後轉身回來,右手魔杖直指對方,左手高舉過頭,成對峙之勢。
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼,問題來了,你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達:Be addicted to.....「手機開關機」 英語怎麼說?對於電子設備的開關,不能用 Open / Close your phone,正確的表達是:Turn on/off the phone或者 Switch on/off the phone.
  • 教你實用英語,羅恩最後一關犧牲自己保harry,終見伏地魔
    教你實用英語,羅恩最後一關犧牲自己保harry,終見伏地魔。01真人版巫師棋繼赫敏破藤蔓、harry捉鑰匙後,眾人來到了第三個密室,空氣中透露著陰森森的氛圍,周圍都是排列整齊的雕塑,卻並沒有帶給人美感,給人的感覺更像是墳墓陪葬的兵俑。
  • 教你實用英語,harry與魔法石最終結局
    上期講到harry用自己的雙手讓奇洛化為灰燼,保住了魔法石。正當harry沉浸在保住魔法石的喜悅之中時,他絲毫沒有意識到背後正有灰色濃霧聚集。濃霧越積越大發出了風一般呼嘯的聲音,Harry聽到異響,倍感不妙,慢慢轉頭一看,濃霧突然聚集成了一個人臉從他的胸口穿了過去。Harry頓時倒地不起,濃霧飄呀似的,飛出了門口。
  • 教你實用英語,harry面見鄧布利多,發現他的鳳凰涅槃
    harry不由出聲喊道。「bee in your bonnet,Potter?」(如果你對一件事兒是 a bee in your bonnet, 那就是說你不能停止、沒完沒了地想這件事兒。)(if不再是如果的意思,而是「是否」的意思)(我想知道你是否把我分在了合適的學院內)分院帽看著harry,一副苦惱的語氣「you were pretty difficult to place.」
  • 譯詞||「渣男」用英文怎麼說?你這個「Zha man」?
    (以上都是百度說的,如有誤傷,請加雞腿) 叫你多喝熱水的!是渣男! 加微信要自拍的!是渣男! (* 言論摘自網絡) 男同胞們別生氣,更別對號入座 那麼 「渣男」的英語怎麼說? (如果你正在默念 Zha man,請馬上停止)
  • 教你實用英語,harry的聖誕節:棋盤、鬥篷和威脅
    教授漂浮術的矮小老師很是開心,用自己的漂浮術幫忙掛聖誕樹的裝飾。與旁邊步履匆匆,推著回家的行李的人不同,Harry和羅恩正在一旁的桌子上,下棋(play chess)他們下的棋自己會行走,下這種棋就如同作戰指揮一般,只需要你下達命令。
  • 「張三李四王麻子」,為什么姓王的要叫王麻子?
    其實姓王的挺鬱悶的,姓張的叫張三,姓李的叫李四,姓王的憑什麼就叫王麻子呢?難道姓王的臉上麻子多嗎?這可把天下姓王的全得罪了,要知道:現在全中國姓王的有1億多人呢。其實,王麻子也叫王五,包括姓趙的,叫趙六,合起來就是:張三李四王五趙六
  • 教你實用英語,哈利波特與魔法石精解(harry要選魔杖了)
    立即招來了店主奧利凡德,店主灰黑色的眼睛看著harry,說著「I wonder when I』d be seeing you,Mr.Potter」「我正想著什麼時候能見到你呢,哈利先生」(這裡用了將來進行時的虛擬,相當於以現在去揣測未來,不是客觀發生的事實
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?我一直在堅持這樣的做法:大家要用「思考」的方式,而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」,而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • 你知道「超速被電子警察抓拍」用英語怎麼說嗎?
    你知道「超速被電子警察抓拍」用英語怎麼說嗎?我們不是直接「告訴」你答案,我們訓練你怎麼自己「找到」答案。其實,你不應該問「超速被電子警察抓拍用英語怎麼說?」如果你這樣「問(答案)」,你就是只想要「魚」而已。你應該問:老師,你又是「怎麼」知道「超速被電子警察抓拍用英語怎麼說的」?你「告訴」我你的「方法」。現在,你就把「問題」問到「點子」上了:你想要的是「漁」。
  • 「張三李四王麻子」,姓王的不服:憑什麼我叫王麻子?
    民間有句諺語叫「張三李四王麻子」,不知這句話是從什麼時候流傳起來的,總之現在人人都會。姓王的可就不愛聽了:憑什么姓張的和姓李的可以叫「張三」、「李四」,而姓王的就要叫「王麻子」呢?難道姓王的臉上都長麻子?
  • 「張三李四王麻子」,姓王的不服:憑什麼我叫王麻子?
    民間有句諺語叫「張三李四王麻子」,不知這句話是從什麼時候流傳起來的,總之現在人人都會。不服氣歸不服氣,但別人就這樣叫了,你能怎麼著?就像人家叫「隔壁老王」一樣,你只有認了,難道隔壁真只有姓王的麼?話歸這麼說,但姓王的還是多少想知道別人為什麼叫他們王麻子。