西班牙看重中文信息推廣 2020年盼吸引百萬中國遊客

2020-12-15 中國新聞網

西班牙看重中文信息推廣 2020年盼吸引百萬中國遊客

2018-04-02 09:28:10來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:孟湘君

  中新網4月2日電 據西班牙「歐浪網」報導,在2017年,共有5萬名中國遊客入境西班牙旅行,但是這一數據並沒有令西國感到滿足,西班牙方面的期望是,到了2020年入境西班牙旅行的中國人數量達到100萬,該國旅遊業也正努力通過提供中文旅遊信息等方式吸引更多中國遊客。因為新一代的中國遊客以及其在旅遊上的新需求,確實給了西班牙旅遊業希望。

資料圖:西班牙Pyrenees村莊舉行傳統狂歡節慶祝,村民身穿傳統服飾,戴上裝飾有緞帶和羽毛的高帽走街串巷。

  最近,當地媒體發文稱,新一代的中國遊客區別於傳統的中國遊客,他們年輕而具有一定的語言能力,在對於旅遊項目的選擇和傾向上,也與傳統中國遊客有所不同。他們「更獨立,更具有現代摩登視野,更加依賴於旅遊信息軟體,對於文化旅遊和地區生活體驗也更有興趣。」因此,與旅遊信息軟體的合作被看作是西國旅遊市場抓住新一代中國遊客的密鑰,尤其是使用中文進行信息推廣。

  那麼,在西媒眼中,新一代的中國遊客與傳統中國遊客最明顯的區別是什麼呢?那就是在單次旅遊中對於國家數量的「胃口」有所減少。在新一代的中國遊客群體中,有40%的人在單次旅行過程中都不打算前往多個國家,而是對一到兩個國家進行較為細緻的遊覽。這對於西班牙來說,也是一件好事,因為這也意味著相當一部分中國遊客在西班牙境內停留的時間會有所延長。

  這類中國遊客往往對旅行團較為抗拒,更傾向於自己規劃旅遊行程,在這一過程中,旅遊論壇上的評價,友人的推薦,以及旅行軟體上的信息就顯得至關重要,這也就是為何西班牙旅遊業愈發看重媒體平臺和社交網絡平臺上的信息推廣,因為信息平臺的另一端客戶群體中,就有大量潛在的獨行客群體,即獨自或與親朋在不跟團的情況下來到西班牙旅行的群體。

  到目前為止,最受中國遊客歡迎的境外旅行國家主要還是一些亞洲國家,因為與歐洲旅行相比,亞洲國家在籤證與花銷上都更加佔有優勢,但是歐洲遊的趨勢大好,因此,西班牙旅遊業也期望在籤證上能夠為中國遊客提供最大的便利。

  此外,中文推廣被推到了一個極其重要的位置,許多已經受益於此類推廣的旅遊國家表示,中文信息網頁是吸引中國遊客的捷徑。社交平臺被西媒反覆提及,未來很可能會有大批量西班牙旅遊的中文信息襲來,2020年100萬中國遊客的目標未必不能實現。

相關焦點

  • 歐洲旅遊市場推廣中文服務吸引中國遊客
    在奧地利首都維也納商業區的一家服裝店裡,一名當地導購正用流利的漢語接待中國遊客。如今,歐洲國家的商家和旅遊景點紛紛推廣中文服務,以迎接越來越多的中國遊客。  走在維也納的商業區,不時可見中文提示和標識,不少廣告也使用中文,當地服務生接待中國遊客時,往往會用幾句中文來和顧客打招呼。維也納美泉宮等著名景點推出了中文講解,當地政府旅遊機構官網可以用中文查詢。
  • 西班牙努力爭奪中國遊客 三毛線路打造情懷遊
    中國僑網7月15日電 據《歐洲時報》西班牙版報導,吸引中國遊客是西班牙旅遊業的夙願。早在2011年,西班牙政府就發布了《中國旅遊計劃》(PLAN TURISMO CHINA),其中一個目標是在2020年之後,每年接待100萬名中國遊客。然而,8年過去了,西班牙吸引中國遊客的成效十分有限。
  • 西班牙巴塞隆納擔憂治安問題影響吸引中國遊客
    西班牙巴塞隆納擔憂治安問題影響吸引中國遊客
  • 英國為吸引中國遊客 將名字最長村莊譯為"健肺村"
    圖片來源:CFP視覺中國  原標題:英國村莊名有58個字母 中文新譯名為「健肺村」  中新網2月16日電據英國媒體15日報導,英國推出景點最新中文譯名,希望以此吸引中國遊客。倫敦的薩維爾街(Savile Row)是「高富帥街」,高聳入雲的碎片大廈(Shard)是「摘星塔」,運動員身穿方格呢短裙投入比賽的蘇格蘭高地運動會(Highland Games)是「高原勇士大會」。
  • 西班牙旅遊業重視優質客源 冀吸引消費高的中國遊客
    中國僑網12月17日電 據《歐洲時報》西班牙版微信公眾號「西聞」編譯報導,西班牙國家旅遊局在2018-2020年的戰略計劃中提出,要做優質旅遊,並期許旅遊業中獲得約15億歐元的收入,其主要目標就包括吸引熱愛消費的中國遊客。
  • 西班牙薩拉戈薩市:提升城市形象 吸引中國遊客
    據西班牙歐僑訊播報編譯當地媒體報導,西班牙薩拉戈薩市政府最近推出全新的方案,提升Aragon省府在中國的形象,旨在吸引更多的中國遊客。薩拉戈薩市政府與本地的諮詢公司Zeumat S.L。籤署合同,實行本次的新方案,而該公司主要是從事中國和西班牙關係以及市場營銷的諮詢公司。
  • 西班牙為中國遊客打造最新「旅遊攻略」
    去伯納烏為銀河戰艦搖旗吶喊,舞一曲奔放熱情的弗拉門戈,重走堂·吉訶德奇幻之旅……西班牙駐華大使館16日在北京塞萬提斯學院推出西班牙國家旅遊局中文網站hellospain.cn,為中國遊客打造西班牙旅行最新「攻略」。
  • 韓國京畿道推出中文旅遊指南 吸引千萬中國遊客
    原標題:韓國京畿道推出中文旅遊指南 吸引千萬中國遊客   近日,韓國京畿道代表團來蓉推介京畿道旅遊。本次推介會以韓版「跑男」取景地為主,重點推薦了京畿道的愛寶樂園、One mount等旅遊區,充分展示了京畿道旅遊的魅力。據悉,接下來京畿道旅遊局還將在中國20個省、市及地區舉辦推介會。
  • 西班牙塞維亞四月節設遊客專享區 提供中文翻譯
    中國僑網4月27日電據西班牙歐浪網報導,西班牙塞維亞的四月節每年都會吸引大量來自世界各地的遊客,然而有時候,遊客們會在參加四月節的過程中遇到一些問題,例如,遊客不確定自己可以進入哪些帳篷攤位,但是今年,這一問題將得到解決,塞維亞政府將會參與進來,為遊客解決遊玩參觀的煩惱。
  • 十一黃金周將至 馬德裡與巴塞隆納爭奪中國遊客
    中新網9月28日電 西班牙歐浪網近日刊文稱,旅遊業已經成為西班牙主要的經濟來源之一,而非西班牙籍遊客的花銷,主要集中在馬德裡與巴塞隆納這兩座城市。其中,中國遊客是外籍遊客中的消費主力軍,「十一」黃金周即將到來,兩地將推出一系列活動吸引中國遊客。資料圖:西班牙巴塞隆納恐襲發生後,警方加強巡邏安保。此次恐襲的發生,或影響亞洲遊客旅遊意向。
  • 尼泊爾為吸引中國遊客,起中文店名,其中六字中文氣炸日本人
    現在為了吸引中國遊客,一些外國旅遊景點採取了很多措施。畢竟中國遊客現在都是大款了,如果這些中國遊客來了,將刺激他們消費,這樣就能促進當地旅遊經濟的發展。其中,尼泊爾為了吸引中國遊客去他們那裡旅遊,他們想了一個中文店名,而這個名特別照顧中國遊客。
  • 中國遊客在《指環王》拍攝地砸金百萬美元(圖)
    中國遊客在《指環王》拍攝地砸金百萬美元(圖) 2015-11-13 11:04:50,其在紐西蘭的實景地也是吸引中國遊客的重鎮。  紐西蘭商業、創新和就業部近日公布一組國內地區經濟發展動態數據信息圖,顯示截至2014年3月,中國遊客12個月內在北島瑪塔瑪塔地區花費160萬紐西蘭元(約合105萬美元),這裡的主要景點就是著名電影《指環王》三部曲的拍攝地。  瑪塔瑪塔地區面積不大,人口在2013年時為1.3萬,比當地農場飼養羊的總數略少,卻已經成為紐西蘭旅遊的重要「據點」。
  • 芝加哥藝術博物館發行中文參觀指南 吸引中國遊客
    芝加哥藝術博物館發行中文參觀指南 吸引中國遊客
  • 2019年俄最大地區薩哈(雅庫特)將吸引更多中國遊客
    2019年俄最大地區薩哈(雅庫特)將吸引更多中國遊客
  • 西媒:馬德裡政府投資百萬元僱公關「討好」中國遊客
    參考消息網10月17日報導 西媒稱,為了讓前來馬德裡旅遊的中國遊客數量保持增長,馬德裡市政府將以年均20萬歐元(約合155萬元人民幣)的費用籤約一家專攻中國旅遊市場的公關公司,主要目標在於通過在中國市場的數字營銷和支撐向中國受眾更好地推介馬德裡旅遊。
  • 年創收超14億歐元,西班牙成體育旅遊熱門目的地!
    作為向西班牙輸出最多體育旅遊遊客的國家,德國的遊客在這一年裡又增加24.42萬人,貢獻出2.59億的收入,佔到總收入的18.3%。英國、法國的遊客數量位居前列。旅遊學是西班牙大學的王牌專業西班牙瀕臨地中海,氣候宜人風景秀麗,作為世界第二大旅遊大國,是擁有「世界文化遺產」最多的國家之一。
  • 英國村莊名有58個字母 中文新譯名為「健肺村」
    圖片來源:CFP視覺中國     中新網2月16日電 據英國媒體15日報導,英國推出景點最新中文譯名,希望以此吸引中國遊客。這些都取自今日出爐的101個英國景點的新的中文名稱。  報導稱,英國旅遊局(VisitBritain)試圖用地道的中文來裝點英國最受喜愛的景點,作為一場吸引更多中國遊客的宣傳活動的一部分。
  • 英村莊中文譯名為「健肺村」 因名字太長念完不易
    圖片來源:CFP視覺中國  據英國媒體15日報導,英國推出景點最新中文譯名,希望以此吸引中國遊客。倫敦的薩維爾街(Savile Row)是「高富帥街」,高聳入雲的碎片大廈(Shard)是「摘星塔」,運動員身穿方格呢短裙投入比賽的蘇格蘭高地運動會(Highland Games)是「高原勇士大會」。這些都取自今日出爐的101個英國景點的新的中文名稱。
  • 日本貼出中文標示,逗笑中國遊客,韓國人看到卻「不高興」了?
    隨著中國遊客人數的不斷增加,在過去的幾年時間裡,對於很多國家的旅遊業都產生了非常重要的影響,而面對龐大的中國遊客群體,其實不同國家的態度也是不一樣的,而這其實對於中國遊客選擇哪個國家,也是一個非常重要的依據。
  • 韓國京畿道歡迎中國遊客 推出中文旅遊指南
    據悉,接下來京畿道旅遊局還將在中國20個省、市及地區舉辦推介會。  最近三年來,訪韓中國遊客持續增加。據統計,遊客數量增長率已經年平均達到30%以上。而如何保持中國赴韓旅遊的持續熱度,韓國旅遊局將針對成都遊客制定怎樣的路線,京畿道旅遊發展局社長洪承杓也接受了本報記者專訪。