從京都到T臺,和服走過的創新之路

2020-12-10 藝術與設計雜誌

2020年對日本來說,是值得期待和紀念的一年。雖然東京奧運會已經明確延期,但相信東京運會的舉辦將為日本帶來一次向全世界展示日本文化的盛大機會。一直以來,日本元素都有著神奇的吸引力,從傳統和服到新潮動漫,每一個瞬間鑄就了日本的文化閃光點。

提到傳統日本,不得不提的就是和服。在西方文化進入日本之前,和服作為日本傳統服飾是日本人最日常的穿著。和服歷史悠久,自從日本誕生之日的繩文時代以來,和服就一直存在。經過飛鳥時代、奈良時代和平安時代的演變,逐漸成為如今的和服。

名為「超越」的女性和服,森口邦彥設計,2005年

2月29日開始,英國倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館(以下簡稱V&A)將舉辦名為「和服:從京都到T臺」(Kimono: Kyoto to Catwalk)的以和服為主題的展覽,將和服作為一個充滿活力、不斷發展的時尚主題,展示1660年以來,和服在全世界的美學意義和社會價值。在V&A時裝展上看到以和服和西方服飾的交融為主題的展覽本身就是令人興奮的一件事。以前在歐洲和日本經常舉辦的展覽將目光主要放在江戶時代的和服,有時候會有涉及到日本時裝設計師的板塊,例如森英惠(HanaeMori)和三宅一生(Issey Miyake)等,而參觀者卻只能通過想像從非專業的角度把和服與西方服飾連接起來。V&A的展覽彌補了這種不足,同時成為歐洲最大的和服展覽。

和服350年

在「和服:從京都到T臺」之前,從未有一個展覽將歷史中的和服帶入現代語境中。縱觀和服350年的歷史,策展人安娜·傑克遜(Anna Jackson)另闢蹊徑,強調和服從來就不是一成不變的傳統服飾。相反,一直以來,和服就是繁榮的時尚文化的一部分。

有竹籠和櫻桃樹的和服,約1700-1750年

年輕女人的和服外套,約1800年-1830年

展覽的第一部分集中於和服在江戶時代的發展,從1660年左右江戶時代的京都工匠開始講起。京都是17世紀著名的染布技藝——友禪染(yuzen)起源並繁盛的地方。五彩斑斕的顏色,渲染如畫的面料,細膩舒滑的觸感,是起源於350多年前的京都友禪染面料的特點。友禪染和服源於日本繪畫的悠久傳統,體現了可穿戴藝術的獨特類別——不僅僅是服裝,也不僅僅是繪畫:它們是完全獨立的東西,是生活和藝術碰撞的模糊邊界。友禪染的日文名「yuzen」是以京都傳奇藝術家MiyazakiYuzen Sai來命名的,他擅長傳統扇面繪畫,同時也是最早的和服染色技術的發明者。對於日本藝術家來說,將繪畫技藝從普通媒介運用到扇面、帆布,再到和服面料上,是一件很普通的事情。

一件年輕女子的和服,約1905-1920年

京都最擅長友禪染技藝的是京友禪(Kyo-yuzen)和服屋,最早是為京都上流社會人士(例如皇室成員)服務的。京友禪和服屋完成一整套和服衣衫至少需要 20位經驗老道的手工匠,每一位工匠負責不同的部分,期間工序達到上千步。典雅秀麗的華服,以近似藝術的方式呈現,卻出自普普通通的匠人之手。如今,友禪染技術也被運用到生產其他精美絲綢織物當中,展示日本傳統與當代時尚的巧妙融合。

現代語境下的和服

隨後穿越到T臺之上,年輕的設計師齊藤上太郎(Jotaro Saito)每年都會在東京時裝周展示他的現代和服作品,他把傳統的日本和服引入到現代社會,被人們譽為是「真實的服裝」。展覽的這一章節重點介紹西方服飾對和服的跨文化影響以及和服是如何激發世界各地設計師的創意。

Christian Dior2007春夏高定

早在時尚意識不像今天如此強烈的17世紀,和服的設計就吸引了眾多視線。18世紀初,西方人將收藏和服作為一種興趣,荷蘭商人將和服帶到了歐洲,極具傳統日本色彩的和服受到了極大的關注,隨之而來的就是19世紀整個西方世界對日本文化和藝術設計的狂熱,當時已經可以從歐洲的大型百貨商店,例如倫敦的Liberty & Co,買到精美的和服。和服對西方時尚產生巨大影響始於20世紀初期,設計出和服式歌劇外套的保羅·波烈(Paul Poiret),馬裡亞諾·福圖尼(Mariano Fortuny)和以「斜裁法」聞名的瑪德琳·維奧內特(Madeleine Vionnet)等眾多時裝設計師摒棄了一直以來的緊身裁剪設計,轉向了寬鬆的織物,將女性從矯揉造作的S形束縛中解放出來,開啟了女性身材的時尚解放,當時西方服裝裁剪受到和服形狀、袖子設計的強烈影響。1997年設計師Alexander McQueen將日本和服手袖KimonoSleeve運用於設計中,令時裝界出現了一陣亞洲傳統服飾熱潮,直到2015年的Alexander McQueen春夏秀場上,依然可以看到以和服為靈感的精彩服裝。

麥當娜在MV《沒什麼要緊》中的和服造型,1999

Thom Browne2016春夏男裝

從明治時代開始,和服在許多方面受到西方的影響。紡織業的機械化,新型化學染料以及歐洲新藝術運動和裝飾藝術運動都對日本服裝產生了深遠的影響。展覽的最後一部分介紹當代和服大師級設計師和工匠的作品,涵蓋從國寶級大師到才華橫溢的年輕和服時裝設計師的一系列作品。不願意看到日本成為傳統活化石,上世紀60年代起日本開始了一系列振興運動。裁至膝蓋的迷你裙版、重金屬皮革相拼版,以及灑脫的牛仔丹寧版等一大波新興和服出現。

和服產業的巨大變化體現在織布工、染工、面料商人以及和服設計師或製造商多種身份的分割,越來越多的人成為單人秀,一些和服設計師甚至沒有自己的商店。年輕一代的和服設計師中的許多人都是在原宿和日本大型百貨公司的小攤位上成名的,他們使用更多的行銷方式,就像時尚行業中的小品牌,擁有強大的媒體形象,利用網上商店和社交媒體,在畫廊舉辦活動提升知名度。

日本藝術家高橋理子設計的和服系列。2006年高橋自創品牌ヒロコレッジ,主要做紡織品設計,2008年修完東京藝術大學博士課程。圖案的特點是只採用圓形和直線來表現

除此之外,改變的不僅僅是市場結構。和服時尚本身也在發生變化。傳統的和服通常由絲綢製成,現在和服面料可以是棉,也可以是牛仔布(和服設計師Jotaro Saito曾使用牛仔製作和服),還可以是聚酯纖維和其它面料混合製成。他們設計和服、浴衣、褲裙和大衣,將新時期的新圖像、面料和技術融入到和服中,它們與受和服啟發的西方文化中的標誌性圖像一起出現,例如《星球大戰》的服裝、專輯封面、流行歌手和設計師的服裝,代表了今天和服的流行文化底蘊。新式和服與和服衍生品對於理解西方文化的創造者如何構思日式服裝很重要,提供了從17世紀到21世紀和服對西方想像力的巨大影響和深刻見解。

在這個可以快速列舉文化侵佔案例的時代,激動人心的是看到將某種東西用作創作新事物的靈感和寶貴資源,因此而產生的動力和能量證明,和服仍然具有無限的創新形式。

相關焦點

  • 京都和服體驗
    到江戶初期,德川家康重建淺草寺,使它變成一座大群寺院,並成為附近江戶市民的遊樂之地。 為了迎合京都風情,這些大多數第一次穿上和服的遊客扭著腰肢、小碎步蹣跚前行,別提坐在樹下豪邁地飲酒賣醉了,連做個大幅度的動作都有問題。
  • 日本-在京都穿著和服
    作為一個成年人,我仍然相信打扮裝扮對靈魂有益......所以當我發現和服在京都仍然有點普遍(而且也很樂意鼓勵遊客穿著它)我幾乎無法控制自己!在這件傳統的日本服裝中,這是一種時尚桶清單體驗,穿著,包裹,並與完美相結合。所以我想在這個異想天開的風格帖子中與你分享我的和服體驗,因為這是我的博客,我可以做我想做的事!如果你計劃去京都旅遊,可以去看看我租用和服的方式和地點。
  • 京都和服體驗|一場儀式感滿滿的穿越之旅
    想要認識這位佳人,了解她,就要穿上她的「鞋子」,走她走過的路,看她看過的景(There is an awful lot you can tell about a person by their shoes—阿甘正傳)。所以,到了京都,怎麼能錯過和服體驗?怎麼能錯過一場滿是雅趣的,儀式感滿滿的穿越之旅?
  • 京都和服體驗最強攻略!如何預約?遊玩景點路線參考
    「霓虹島國日本,隨處可見身穿各式各樣的和服日本妹子遊走在大街小巷,特別是京都清水寺附近,當一群穿著色彩鮮豔的和服少女走過,人們都會投以欣賞的目光駐足相望。既然來到了日本,怎能錯過變身日本傳統美少女的機會呢?手機裡也恰巧少了那麼一張和服的美照。跟緊步伐,關於日本和服的純乾貨來啦!」
  • 京都夢館和服體驗&外拍
    京都夢館和服體驗&外拍超棒的和服體驗!做京都攻略的時候看到很多姑娘都選擇在京都租和服,拍的照片都好美,果斷拉上老公一起租起~京都租和服的店很多,我們選擇的是「夢館」,它有自己的中文官網可以預定,非常方便。
  • 和服為何受到世界的喜愛?這間460年的京都老鋪,傳承了和服之魂!
    友禪是京都傳統工藝的代表之一,發源於京都。它的歷史已經有三百多年,創始人名叫宮崎友禪齋,是江戶時代京都的一位扇繪師。 在當時,製作和服主要以絞染、刺繡工藝為主,製成的和服繁複華麗,美則美矣,但也充滿厚重感,體現不出女性的嬌美和婉約。
  • 日本京都的街頭,來一場和服邂逅,登清水寺俯瞰一座城
    和服體驗第一站清水寺全名為音羽山清水寺,是著名的賞楓及賞櫻景點,與金閣寺、二條城並列為京都三大名勝,臨近有大阪神社,這個地方拍攝一定要趁早沒人的時候拍攝,小吃街也是豐富多彩,路邊有很多和服出租,人民幣400左右穿一天。
  • 日本京都紅葉每年都是人氣王,盤點10處京都最美紅葉觀賞地
    日本京都紅葉每年都是人氣王,盤點10處京都最美紅葉觀賞地京都的紅葉每年都是受歡迎的國王。只有在這座古都裡,你才能同時感受到自然之美和歷史的魅力。秋天是欣賞京都紅葉的時候。特別是寺社佛閣和壯麗的山河在夜間將有精心設計的照明支持。
  • 京都名物匠人美學 跨界創新和風格調
    進門處有枯山水庭院及一棵唯美的松樹,營造別致的空間延伸感,坐在店中開放式吧檯可直接觀賞到庭院中的松樹,微風拂面,聽著繪馬牌碰撞發出的脆響,喝著沁甜的梅子酒,一派怡然自得。據「京都之家」市場負責人介紹,店內的場域美陳按季節做變化,並根據消費者的反饋做微調,大致分為:水吧區、生活美學區、匠人區三個區域。
  • 日本京都和服體驗店家推薦
    日本京都和服體驗店家推薦大家好,我是本期旅行編輯,我將每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦,點讚關注額!來到日本京都一定要做的事,我想就非和服體驗莫屬啦!試想像穿上超美的傳統日本和服漫步在京都古色古香的街道上,真的超有FU,而且不只是女孩一定要體驗、男生也可以嘗試看看和服體驗的樂趣喔。
  • 日本京都清水寺,不看櫻花看和服
    雖然因為時間的關係,晚來了日本半個月,錯過了日本的櫻花,我可以想像,櫻花盛開的大阪公園、櫻花點綴的清水寺,會是一種怎樣的絢爛與壯觀,但櫻花謝落後的京都,同樣也讓我覺得美不勝收,韻味無窮。日本的京都景區和其他地方不同。東福寺以深灰色建築為主,景點和周邊都是這種灰牆青瓦、綠葉蔥蘢、巨樹成蔭的古寺。
  • 花簪日本和服體驗,一起變身京都美人,秋季街頭體驗
    而京都,就是一個最適合用和服來感受的城市~這裡除了女生的和服,也有男生的和服可以體驗,給個贊!換穿完畢,也有一種巧妙的滋味呢接下來,就請欣賞Via一連串的和服美照~(笑),換穿上和服後,真的會不自覺的一直一直一直拍照,畢竟這樣的體驗真的好難得,在臺灣也很少有機會感受,更重要的是,沒有京都優雅的城市背景搭配,和服,就是要在京都穿最對味!
  • 日本京都街頭現可愛和服娃娃路障標誌
    原標題:日本京都街頭現可愛和服娃娃路障標誌 身穿和服的娃娃形狀路障標誌 來自日語的單詞「卡哇伊」近日已被《牛津大詞典》收入,可見日本國民對於「可愛」事物的痴迷程度。
  • 旅人分享 | 難忘的京都和服體驗,終於做了一次優雅的美女子
    一直心念念日本的和服,實在是美、優雅,氣質滿滿。都說到在日本,特別是京都這樣的千年古都,一定要體驗一下和服。確實在那樣一個古色古香的地方,身穿和服走在路上,感覺像是活在古代了。很期待,難得這次有時間,就開始了籌劃已久京都和服體驗之旅。個人體驗總結,和服真的沒有想像那樣簡單。平時圖片上看就是幾件大衣披在身上,然綁一條腰帶。
  • 京都和服體驗第一大難題,這麼多店該怎麼選?
    在京都,姑娘們最期待的,就是穿上一套美美的日式和服,再拍上一組日系感滿滿的照片作為定格留念吧。和服,不僅是美,還改變了一個人的氣質。無論你是怎樣粗礦的女漢子,穿上和服的瞬間就是變成了一個溫婉的女子。但是,再溫婉再有耐心的女孩子,面對著京都多如牛毛的和服租賃店,也會犯選擇困難症,變得煩躁抓狂啊!特別是看他們的網站都是密密麻麻的日文。
  • 日本京都藝伎發源地,建築古樸雅致,隨處可見穿和服的外國遊客
    到日本旅遊,很多遊客都會前往京都觀光,這座城市在東京成為現實首都之前,擁有長達一千多年的都城史。對於京都,很多遊客充滿好奇,我也不例外。這裡保留了全日本最多的佛寺和神社,很多建築擁有數百年到上千年的歷史。
  • 京友禪:京都傳統工藝中的傑作,和服的畫龍點睛之筆
    漫步京都 藝伎們的身影隨處可見 精緻的妝容 華貴的和服 以及那些勾畫在和服上的花鳥紋樣 有一個美如初見的名字 「
  • 如果不體驗一下日本最淺層次文化-和服,又何以證明你來過京都
    很多初次來日本旅行的遊客都會選擇到京都,除了古香古色的氛圍和建築,京都另一大特色行程就是和服體驗。作為最具有日本古典氣息的京都,絕對比其他任何城市都更適合穿著和服在街巷中行走。
  • 身穿價值6萬元的和服在京都拍照的遊客,你們感覺到貴了麼?
    每年春季,日本人都要搞一次「和服節」,以此推廣傳統日式傳統文化。可能此時你剛好來到日本各地賞櫻,也會注意到京都、奈良、大阪等古城的街頭,到處都是三一群倆一夥的和服女孩兒。櫻花飛舞,和服款款,文不文化的先不說,至少還是很養眼的!
  • 日本京都,最適合穿和服的城市,日本人衣服穿法你一定學不會!
    京都位於日本關西地區,自平安王朝到明治維新這千年間來一直擔任日本的首都,是日本文化與大和之魂的真正所在。恐怕再也沒有哪座城市像京都一樣擁有如此眾多幽靜的古剎與神社,驚人的古建密度讓她成為世界上最富文化氣息的城市之一。