重慶人為何不愛說普通話?即使在外省人面前依然說重慶話

2020-12-12 偉遊四方

重慶最近幾年有了「網紅城市」的稱號,吸引著全國各地遊客慕名而來,這些網紅景點多數是不要門票的,可謂良心。除了山城美景、山城美食讓人印象深刻外,這兒的重慶話也讓人記憶猶新。

走進廣州的餐館,服務員用粵語給你打招呼,如果你說普通話,服務員會立刻用普通話與你交流。而在重慶,這種情況可能不一樣,當你用普通話時,有的人會用普通話和你交談,而有的人還是堅持重慶話。

為什麼重慶人不喜歡講普通話呢?

重慶以本地人為主

重慶乃四大直轄市之一,但由於身處西南內陸,還不是一線城市,城市的外來人口不如北上廣深多。重慶以本地人居多,所以重慶人的身邊,也多是重慶人,之間的交流當然是重慶話了。

筆者曾經的宿舍裡,有6個人,其中4個是重慶本地人,有2個是外省人。這兩個外省人和重慶人交流只能講普通話,而重慶人剛開始還是用普通話和外省人交流,但和重慶人交流時又要換回重慶話,語境轉換讓人有絲尷尬,久而久之,乾脆不講普通話了。

重慶話所屬的西南官話,使用人口約3億人,涵蓋重慶、四川、貴州、雲南等,這片區域的人們都用西南官話,交流不成問題。

看重慶的地面頻道,每天都播放著方言劇,如《生活麻辣燙》,而且收視率不錯,這是一種特色,也說明了重慶話的強盛。

重慶人的普通話口音較重

有人調侃到「天不怕地不怕,就怕重慶人講普通話」,由於重慶話和普通話有一定差異,很多重慶人分不清平舌翹舌、邊音鼻音,老一輩的重慶人估計什麼是平舌翹舌都不知道。

在重慶市東北部一些地區,還有很多人「h」「f」不分,比如把話費讀成「話hui」,蜜蜂讀成「蜜hong」,和福建人有一拼,鬧出不少笑話。

由於講不好普通話,所以很多重慶人說普通話時沒有自信,避免尷尬,所以乾脆不講了。

認為外省人聽得懂重慶話

重慶話和普通話其實很相近,都屬於官話,不像粵語那麼難懂。只要語速不要太快,其實很多外地人都聽得懂重慶話,所以重慶人就更加堅定地講重慶話了。

在重慶生活工作幾年後的外地人,在這種語言的薰陶下,自己都會講重慶話了。(圖源網絡,數據僅供參考)

相關焦點

  • 重慶人為什麼不喜歡講普通話?即便在外省人面前你知道嗎
    重慶人為什麼不喜歡講普通話?即便在外省人面前你知道嗎,重慶這幾年獲得了「網紅城市」的稱號,吸引了全國各地的遊客,這些網紅景點很多都不需要門票,可謂良心,除了山城美景、山城美食讓人印象深刻之外,這裡的重慶話也讓人記憶猶新。
  • 重慶人,請說重慶話
    在重慶,不論男女老少都操著一口重慶方言,無時無刻不彰顯著重慶人的方言自信!走在重慶的大街小巷,重慶言子此起彼伏。剛入學時校園裡隨處可見的「請說普通話」,電視劇裡男女主用普通話說出來的溫柔情話,還是讓重慶崽兒對普通話有過心動。
  • 除了重慶,還有這三大城市不愛說普通話,都是我國中心城市!
    很多小夥伴到其他城市旅遊,會發現語言交流成為了一大阻礙,聽不懂當地人的方言,甚至會有崩潰的感覺,原本覺得普通話就十分普通,但是去了其他城市可能就會覺得普通話並不普通,如果是在窮鄉僻壤還是很能理解的,但是在我國還有一些受歡迎的中心城市,也不愛說普通話,就算是受過高等教育的知識分子,很多的場合也只喜歡說自己的當地方言。
  • 80%的上海年輕人放棄吳語,重慶人還能撐多久?
    \「廣州是廣東話!」!\「現在廣州本地網的截圖怎麼樣?根據對「神似核桃」的統計調查,粵滬兩地的方言愛好者面臨著傳承缺失的尷尬。在高度重視地方精神的廣東省,30%的當地青年不精通方言,而在上海,只有20%左右的青年精通吳語。素描:在神似核桃的看來,感情就是感情,而故鄉之愛就是故鄉之愛。在這背後,還有更多的因素影響著我們的語言選擇。
  • 國內不愛說「普通話」的四個城市,有你的家鄉麼?
    導讀:國內不愛說「普通話」的四個城市,有你的家鄉麼?隨著社會的發展,人民的生活水平也在不斷的提高,旅遊已經成為了一種非常常見的戶外運動,但是小夥伴們你們在出去旅遊的時候,有沒有碰到過這樣的事情,那就是當你到了其它外省的時候,當地人不愛說普通話,只說當地的方言,這樣溝通起來非常的費勁,也有網友表示這簡直是令人崩潰呀。那麼今天小編就來說說我國最不愛說「普通話」的四個城市,小夥伴們有猜到的嗎?
  • 烏克蘭美女成重慶媳婦 愛做中國菜能說地道重慶話
    李莎莎說,當時,在解放碑的一家酒吧駐唱,一個人在異國他鄉,總是希望找人聊聊,這天,她發現,坐在DJ臺旁邊有個小夥子,帥帥的,又不愛說話,「年輕人,總會英語吧。」「Where are you from?」李莎莎問。
  • 最不愛說普通話的兩座城市,大部分人說方言,遊客難懂卻仍然愛去
    眾所周知,當下在對我國的社會區域中,普通話是許多城市都在大力倡導的語言,也是我國目前很受歡迎的一個語言,所說的人,所普及的力度也同樣是非常大,所以在我國目前的許多城市發展中說,它們也是會有許多獨特的一面,這也是我國的文化發展中的一個特色,但在對於一些具體的城市中,地域方言卻往往是很受寵的。今天小編就帶大家看看中國最不愛說普通話的兩座城市!
  • 6部有說四川話重慶話的電影,誰說的最搞笑?
    現在很多電影有普通話版、有粵語版、英文版等各種版本。中國的大多數電影常用的語言都是普通話版或粵語,但是也有包含方言的,比如上海話、四川話、重慶話等等。今天愚記君為大家盤點有說四川話重慶話的電影,感興趣的童鞋可以去看哦。
  • 你啷個連重慶話都說不撐頭?
    「你一個重慶人居然不會說重慶話,搞撒子卵?」國家推行普通話是為了56個民族方便交流,普通話和方言之間並沒有優劣之分。不應該推廣普通話,遺失方言。普通話是一個交流工具,方言是一個地方的文化積澱。我發現現在很多重慶小孩日常生活中都是說的普通話,不問的話還以為是外地人。甚至有一些小孩都不會說重慶話了,讓他說重慶話就像一個外地人在學重慶話。其實我很不明白這些孩子的家長是怎樣想的。如果說這個孩子的父母有一方是說普通話的,倒是可以勉強理解,但事實上這些孩子的父母可能連普通話都說不標準,卻教育出一個只說普通話的孩子。
  • 考考你 普通話重慶話 「哪吒」啷個讀?
    然而,電影的熱映,也帶來了一個讓人意想不到的話題——「哪吒」用普通話和重慶話,到底該怎麼讀?重慶晚報-上遊新聞記者 王薇 實習生 秦小雅朋友圈裡9個「哪吒」「今天這個nuo zha好好看喲!」「么兒,你在說啥子喲,別個明明是luo za。」——這是一對母子,在觀影后的對話。
  • 藍瘦香菇:中國哪個省說普通話最不標準?重慶排第16!
    不過,上海的年輕人,尤其是從八五後開始,普通話都非常標準,很少有口音,而且相較於其他南方城市,上海年輕人的普通話一般都能分的清前後鼻音、平翹舌之類的,甚至很多人都認為上海是普通話最標準的南方城市。第16名:重慶 重慶人和四川人幾乎是一個模樣,分不出高低。 但重慶的城市覆蓋比率要比四川大,受教育程度比四川高,所以普通話要比四川話略高。
  • 說一句話、念一首詩 重慶「的哥」微信打卡說普通話
    在兩人交流結束後,國家級普通話測試員趙嫦老師現場進行了點評,「兩人對話還是帶有一定的重慶方言,部分發音也不太準確。」趙老師通過示範朗讀、學員跟讀等方式,教駕駛員們如何將常用重慶方言轉變成標準普通話。43歲的殷其龍是市租公司一名雷鋒的士隊員,也是公司普通話推廣員之一。殷其龍開計程車已有10多年了,因為不會說普通話,曾遭遇了不少尷尬。
  • 重慶人說么兒,是什麼意思,有何故事
    重慶人說么兒,是什麼意思,有何故事文/重慶人說么兒,不同身份人稱呼有不同的意思。在過去,么兒是長輩對下輩的愛稱,父輩在稱呼最小的兒子,會叫么兒;稱呼女兒的時候,也會叫么兒;祖父輩老人,稱呼孫子時,無論男女長幼,也會稱呼么兒。
  • 成都人和重慶人誰的普通話最為致命,「楊鏟」用普通話該怎麼說?
    中國話顧名思義就是中國人官方指定用語,也就是國際認證的世界語言體系之一的普通話。現在中國人開始講普通話的人群是越來越多了,年紀也開始越來越小了。但是因為有些人家鄉話真的太地道了,所以這些人的普通話真的很有趣。成都和重慶的本地方言是很有意思的。加上普通話就讓人哭笑不得了。雖然成都人和重慶人中不乏說普通話的人,但是卻只是少數,這是為什麼呢?
  • 說一句話、念一首詩 重慶「的哥」每天微信打卡說普通話
    43歲的殷其龍是市租公司一名雷鋒的士隊員,也是公司普通話推廣員之一。殷其龍開計程車已有10多年了,因為不會說普通話,曾遭遇了不少尷尬。殷其龍說,以前,有外地乘客用重慶話跟他交流,結果雙方都不懂,交流起來很吃力,還有些年齡大的外地遊客,普通話也不標準,只能用手機打字交流。「重慶是大都市,講好普通話很有必要。」
  • 這位東歐美女說一口流利的重慶話與普通話,還想找一位中國男朋友
    視頻截圖據揚子晚報紫牛新聞-紫牛視頻,近日,網絡上一段外國女孩說重慶話的視頻火了。在視頻中我們可以看到,這位外國女孩說著一口流利的、面面俱到的、甚至不亞於重慶本地人重慶話水平的重慶話。雖然視頻中這位外國女孩說的重慶話很像一段段的脫口秀表演,但我們也可以從他臉上的表情看出,她對重慶話的自信及在我們中國生活的自豪。
  • 你也可以很重慶:十分鐘學會重慶話
    今年國慶長假期間,重慶接待遊客總人數3859萬人次,居全國第一。遊客數超全市總人口。重慶,已經是大家心目中最嚮往的旅遊目的地之一。當我們來到重慶,在觀賞8D魔幻景觀的同時,是不是為因為聽不懂熱情卻固執的重慶人說的重慶話而苦惱呢?
  • 蔡少芬的普通話都沒過關,卻用重慶話哄婆婆開心,張晉無情嘲笑她
    有趣的是,蔡少芬的普通話都沒過關,卻用重慶話哄婆婆開心。張晉無情嘲笑她,婆婆卻被逗得超開心。不得不承認,蔡少芬的情商很高,難怪她很自信能處理好婆媳關係。
  • 為什麼成都和綿陽的人不愛說普通話?網友:廣元話最難懂!
    愛旅遊,愛生活。端午節剛過,就有朋友向我吐槽,到個成都、綿陽旅遊,要帶個翻譯。才開始我以為他開玩笑的,到個成都、綿陽,為哈子要帶個翻譯?為什麼成都和綿陽的人不愛說普通話?網友:廣元話最難懂!來過四川旅遊的人都知道,這裡的人都不說普通話,你去景區周邊的小店包括導遊,不是成都話就是綿陽話。來四川如果你不學幾句四川等於沒有來過四川一樣,就像去重慶不是火鍋一個道理。
  • 歐洲女孩「重慶話八級」吸粉兩百萬:感覺自己上輩子就是重慶人
    正如音樂作品《中國話》唱的那樣「全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化,全世界都在講中國話,我們說的話讓世界都認真聽話」。是啊,很多外國友人都來到中國,很喜歡中國的文化,有些外國朋友說的普通話簡直了,最近,就有一名外國女孩操著一口重慶話的視頻火了。