-
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
繼「山川異域，風月同天」、「豈曰無衣，與子同裳」之後，日前，日本舞鶴市政府捐助大連市的捐贈物資上，人們發現都貼有「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。」你我一路相連的青山共沐風雨，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢？看到這些美麗的句子，有沒有被咱們的祖先給驚豔到？
-
青山一道同雲雨 明月何曾是兩鄉來自哪首詩 明月何曾是兩鄉什麼意思
「青山一道同雲雨 明月何曾是兩鄉」被網友盛讚。這句詩詞引用自王昌齡的《送柴侍御》。日本舞鶴市長發文表示，非常擔心中國疫情，將繼續籌集口罩和防護服。據了解，這批物資已於2月9日抵達大連機場。 以下為王昌齡《送柴侍御》原文及解釋 送柴侍御 作者：王昌齡 沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。 青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
-
明月何曾是兩鄉
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。當新冠病毒在不同國土間蔓延的時候，團結合作、共克時艱的精神正在各國民眾心底深深種下。對於華僑華人而言，住在國是自己耕種幸福的家園，更是搭載後代未來的船舶。疫情當前，海外僑胞對住在國的歸屬感和責任感，讓他們與住在國的民眾心貼得更近。
-
青山一道同雲雨 明月何曾是兩鄉
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
-
王昌齡：青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。年初疫情期間，這首的後兩句「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」曾廣為流傳，被大家所熟知。此詩是王昌齡被貶龍標（在今湖南省懷化市一帶）時，寫給友人的一首送別詩。好友離別，自然免不了會點兒傷感，詩人寬慰好友：我們雖有青山阻隔，卻可以雲雨同天；雖人分兩地，卻可以共享一輪明月，「千裡共嬋娟」。與「海內存知已己，天涯若比鄰」有異曲同工之妙，甚至「青山」「明月」二句感情意蘊更為深遠悠長。這兩句詩一句肯定，一句反問，反覆強調，情感真摯，充分表達了友人之間的深情厚誼。
-
每天一首古詩詞|王昌齡:青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。——《送柴侍御》這是一首送別詩，詩人著意營造一種開朗豁達的氣氛，來減輕友人的離愁，而實際上詩人自己也十分傷感。「沅水通波接武岡，送君不覺有離傷」，點出了友人要去的地方，語調流暢輕快。
-
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉…王昌齡《送柴侍御》簡析
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。送柴侍御 王昌齡七言絕句 押陽韻沅水通波接武岡，平仄平平仄仄平，送君不覺有離傷。仄平仄仄仄平平。青山一道同雲雨，平平仄仄平平仄，明月何曾是兩鄉。平仄平平仄仄平。雖人分兩地，卻可以同雲雨，共明月，構思新穎，別有情深。柴侍御是詩人朋友，生平不詳。沅水武岡都是地名。「沅水通波接武岡，送君不覺有離傷」，起承句，沅水與武岡「通波」，相連，道無艱阻，兩地比鄰相不遠，此次相別詩人似乎並沒覺得憂傷。
-
網絡流行語科普 青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉什麼意思什麼梗?
網絡流行語科普 青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉什麼意思什麼梗？時間：2020-02-15 16:44 來源：小雞詞典 責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：網絡流行語科普 青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉什麼意思什麼梗？ 你我就像相連的青山共沐風雨、共照明月，何曾身處兩地？
-
海外經歷波折之旅仍心系武漢:明月何曾是兩鄉
(抗擊新冠肺炎)海外經歷波折之旅仍心系武漢：明月何曾是兩鄉中新社武漢2月12日電 題：海外經歷波折之旅仍心系武漢：明月何曾是兩鄉中新社記者 艾啟平此時此情，作為高中語文教師的江俠亮，想到了唐代詩人王昌齡的那句詩：「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。」同行的龍龍(化名)，一直擔心遠在武漢的父母，經常往家裡打電話噓寒問暖，還委託朋友給他們定期購買生活物資。受疫情影響，武漢已封城、航班停飛，下一步該何去何從？
-
日本援助物資上留言「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,我們該...
網友「格桑小巫」上傳到微博的圖片日前，日本舞鶴市馳援大連一批物資，在該批物資的紙箱上，寫著「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」的句子。這批寫有詩句的物資傳到微博後，引發熱議，不少網友直呼「感動」。「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」源自唐代詩人王昌齡《送柴侍御》一詩。王昌齡有「七絕聖手」之譽，開元間進士，數次任官，多次被貶。被貶龍標（今湖南黔陽縣）期間他共寫有8首詩，這是其中之一。當時友人柴侍御將要從龍標前往武岡，臨行前，王昌齡以這首詩為他送行。
-
「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,最熱網紅唐詩深度解讀
#最美詩詞#「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。武岡市「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」。一道，此處理解為「一起」；兩鄉，指的是龍標和武岡。這兩句詩的意思是：你我所處的青山一起沐浴在風雨之中，共望一輪明月又何曾是分別兩地呢？湖南西南一帶山脈綿延相連，所以王昌齡想像著在雲雨變幻的日子裡，兩個人所居住的地方一定也是同沐在風雨之中。「青山一道同雲雨」還是以肯定的語氣表達兩地很近。雖然山水相連，但是畢竟龍標、武岡是分處兩縣了。
-
王昌齡的名句：青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉！到底好在哪裡
、「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。」等等，那都是傳唱不朽的千古名句，寫出了新氣象，也有著一種獨特的氣勢，讀來讓人讚不絕口。那我偏愛其中的「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。這是一首很典型的送別詩，王昌齡在創作這首詩時，並沒有像一般的詩人那樣表現得哭哭啼啼。如果你熟讀唐詩就會發現，很多的詩人在創作這一類題材時，往往寫得很傷感，字裡行間充滿了憂愁。
-
青山一道同風雨,明月何曾是兩鄉:日本捐贈湖北物資附的詩詞欣賞
日前，日本舞鶴市馳援大連一批物資，在該批物資的紙箱上，寫著「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」的句子。這批寫有詩句的物資傳到微博後，引發熱議，不少網友直呼「感動」。該句詩來自送柴侍御，作者王昌齡。全詩如下：沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。
-
佳句偶得六十七：青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。譯文沅江四處水路相通連接著武岡，送你遠行不覺得有離別的傷感。兩地的青山同承雲朵蔭蔽、雨露潤澤，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢？
-
讀不少離別詩,仍被一句「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」驚豔
但即便如此，還是被一句「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」驚豔到了。沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。這首古詩是唐代王昌齡《送柴侍御》。「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」，我們雖然分處兩地，但是兩地的青山，都受到同一塊雲朵的蔭蔽和雨露的潤澤，我們所看到的月亮，不也是同一個嗎？這樣的兩句古詩，就應該保持它的原樣，任何的現代語言的翻譯都是對它的褻瀆，都破壞了它本身的美感。
-
日本捐贈大連物資借古詩傳情——青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉
近日，在日本京都府舞鶴市馳援遼寧省大連市的物資上，寫著這樣一句詩：「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。」青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。當時，詩人王昌齡因被他人誹謗而被貶為龍標尉，龍標：湖南省黔陽縣，後與洪江市合併，率屬於懷化市，著名旅遊景點黔陽古城依江（沅江）而建。柴侍御：作者的一位朋友，姓柴，官職為侍御，史書沒有詳細記載。
-
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉——談王昌齡詩歌中的含蓄美
而這次救災物資的箱子上寫的是兩句唐詩，青山一道同雲雨，明月何曾是両郷。在此之前，這兩句詩也曾有一次出現在外交辭令上，2009年7月2日，美國駐成都總領事包傑明，離任前最後一次出席公開活動時，在致辭中也引用了王昌齡這句「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」，來表達即將離任的心情。同樣的詩，用在不同的地方，給人的感覺卻大不相同。明顯這次日本援華物資上印這兩句詩，顯得詩歌更深沉、更有意蘊。接下來，我就來探討一下王昌齡的詩歌風格。
-
「明月何曾是兩鄉」:常州港澳臺僑同胞相聚迎中秋
「明月何曾是兩鄉」：常州港澳臺僑同胞相聚迎中秋 2020年09月26日 12:01 來源：中國新聞網 參與互動
-
讀詩|王昌齡:青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉,可讀懂?
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。幾天前，日本舞鶴市馳援大連一批抗疫物資的紙箱上，寫著「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」的詩句，又一次引發熱議，也將這首詩的全文和他的作者又一次帶到了我們面前。「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」，更何況兩地青山同承雲雨，一輪明月之下，我們又何曾身處兩地？或許是在詩人寫這首詩之前，柴侍御表達了深切的傷感。確實，在交通並不發達的唐代，常常一別可能就是永訣。
-
由日本捐助帶火的唐詩「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」出處？
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。「沅水通波接武岡，送君不覺有離傷」，點出了友人要去的地方，語調流暢而輕快，「流水」與「通波」蟬聯而下，顯得江河相連，道無艱阻，再加上一個「接」字，更給人一種兩地比鄰相近之感，這是為下一句作勢。龍標、武岡雖然兩地相「接」，但畢竟是隔山隔水的「兩鄉」。「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」。