展示八旬老教師修復閩南語字典 安溪舉辦圖片展

2020-12-17 東南網泉州頻道

展示八旬老教師修復閩南語字典 安溪舉辦圖片展

qz.fjsen.com 2014-01-20 11:32   來源:

泉州晚報    我來說兩句

展示八旬老教師修復閩南語字典的成效 安溪舉辦《校增彚音妙悟》圖片展

廖木能老師向參觀者講解閩南語的正確讀法

本報訊 (記者羅劍生 文/圖)數十年來,年過八旬的安溪老教師廖木能致力研究修復閩南語字典——《彚音妙悟》,宣傳閩南文化。日前,由安溪縣委宣傳部主辦的「閩南文化瑰寶——《校增彚音妙悟》圖片展」在安溪縣沼濤圖書館開幕,展示廖木能為該書的修復、傳承所做的努力。

圖片展通過數十張照片,介紹了《彚音妙悟》這本閩南語字典的發展歷史,藉助搜集、整理、出版、宣傳、交流、傳授等主題,全面介紹退休教師廖木能老先生,多年來在修復、傳承該書方面所做的努力和成效。不少前來參觀的群眾都表示,廖木能老師這種為保護閩南文化奉獻自我的精神很可貴,值得學習。

「他整理修正這些東西花了很大的工夫,讓這部古漢語的活字典保留下來,繼承下來,對閩南語保留髮揚傳承下去都有很大作用。」參觀群眾劉先生說。

展覽現場吸引來了不少學生,廖木能不改教師本色,隨身拿出了《校增彚音妙悟》,現場指導大家如何使用這本字典。「以前的閩南話是八音,現在只剩下四音,你們看這個是上聲,是第二聲」。

據悉,《彚音妙悟》出版於1800年,是晉江人黃謙所編寫的一部以泉州音南安腔為主的閩南語音韻學書籍,兩百多年來,該書多有增補。《校增彚音妙悟》出版後,廖木能已為該書改正八音歸類100多處,改錯1200處,增補700多字。他告訴記者,作為一名教師,宣傳《校增彚音妙悟》是他的責任,他希望通過努力,不讓這本字典失去作用,為研究閩南語和古漢語提供更多素材,讓閩南語說得更純正。

相關新聞

相關焦點

  • 安溪八旬老人成方言大師 潛心批校閩南語字典
    查一下閩南語字典《彚音妙悟》就好了。安溪83歲的退休老師廖木能批閱十載、增刪五次,對以前在泉州等閩南地區十分流行的閩南語字典《彚音妙悟》重新進行校訂、增補,並於2010年9月出版了《校增彚音妙悟》。從教40年手不釋卷  「《彚音妙悟》是我第一本啟蒙教材。」廖木能說,自己9歲時就開始讀私塾。當時,爺爺就教他使用《彚音妙悟》來讀書識字。
  • 安溪八旬老人校增閩南語字典(組圖)
    安溪82歲的退休老教師廖木能花費近十年時間,對以前在泉州等閩南地區十分流行的閩南語字典《彚音妙悟》重新進行校訂、增補,於近日出版了《校增彚音妙悟》。28日,廖能木向記者介紹了自己與《彚音妙悟》七十多年的不解情緣。「它可以說是我的啟蒙教材。」廖木能告訴記者,從他九歲讀私塾開始,他的爺爺就拿出了一本發黃的《彚音妙悟》教他讀書識字,後來爺爺去世後,他開始進入新式學校讀書。
  • 古老閩南語字典你見過嗎? 老人展示收藏字典
    古老閩南語字典你見過嗎?老人展示收藏字典 qz.fjsen.com 2013-07-09 11:42  沈茜 秦越 來源:東南網    我來說兩句 近日,晉江靈源街道靈水社區的吳式鄙老人給記者翻看了他的心愛之物———閩南語字典《增補彚(記者註:「匯」的繁體字)音妙悟》。作為閩南人,你一定會講一口麻溜的閩南語,卻未必知道,原來咱們閩南語也有字典呢!這是一本用閩南方言找字的地方韻書,是以泉州音為代表的音來找字形、識字義的獨特工具書,俗稱「閩南語字典」。
  • 八旬老人著成閩南語字典
    小潘由魏昌熾先生主講的「雅與俗的貼合——《浙南閩南話與古詩韻參同字典》講座」近日在蒼南雁過藻溪文化客廳舉行,30餘位浙南閩南語愛好者參加了這次講座。《浙南閩南話與古詩韻參同字典》是魏昌熾先生歷經20年艱辛求索獲得的研究成果。
  • 閩南語也有字典《彚音妙悟》
    「我找了好多年,好不容易才找到了這本字典。」近日,晉江靈源街道靈水社?的吳式鄙老人給記者翻看了他的心愛之物閩南語字典《增補彚音妙悟》。身為閩南人,您一定會講一口麻溜的閩南語,卻未必知道,原來咱們閩南語也有字典呢!  閩南語是中國八大古老方言之一,有古漢語的「活化石」之稱。作為硏究學習閩南語的字典,《彚音妙悟》是閩南文化的瑰寶。
  • 花甲老人歷經三年編成字典 教您學說閩南話
    高振三歷經三年編出閩南語字典  來到晉江曾井社區教師樓,高振三早早就等在門口,神情興奮,迫不及待地想和記者分享他八月底剛改編好的《正切彚音妙悟》。這本厚厚的字典有182頁,收錄了約8萬漢字的閩南語讀音,是現年68歲的退休老教師高振三歷經三年改編而成的。
  • 上海滬劇院舉辦新書籤贈和經典劇目圖片展
    近日,由上海滬劇院主辦的《不忘初心回饋百姓——上海滬劇藝術節的前世今生》新書籤贈活動暨上海滬劇院經典劇目主題圖片展在上海文藝會堂舉行。滬劇作為上海本土劇種,200多年間堅持與時代同步。
  • 十幾年創編百萬字「字根字典」老教師望有生之年能出版
    河北新聞網記者劉超 文/圖81歲的退休教師齊峻巖老人從65歲開始,便在老伴的配合幫助下,潛心編寫他自創的區別於普通字典的「字根字典」。如今,十幾年過去了,字根字典的編寫已接近尾聲,但苦於100萬字的手稿難以整理錄入,字典難以出版面世,老人心急如焚,他希望能在有生之年看到自己十幾年的作品面世。
  • 基隆八旬老翁編閩南語字典 為求精一度毀稿重編
    退休建築師賴有福投入彙編閩南語字典十多年,還請工讀生協助打字。 來源:美國《世界日報》         中新網8月29日奠 基隆市有個退休建築師賴有福花了十多年編著閩南語字典,參考的字典都翻爛,一度對內容不滿意,毀棄初稿重新編寫。
  • 八旬老人自費出版《臺山方音字典》
    2004- 2006主編《臺山方音字典》,2006年4月湖南教育出版社出版。    一位已經退休多年的八旬老人,近日將自費出版一本以教臺山方言發音為主的《臺山方音字典》。這位出生於開平的老教授鄧鈞,母親是臺山人,曾在2006年出版過《臺山方音字典》,最近該書的修訂版已經編好,但多方尋求資金未果,鄧鈞決定自費出版,預計春節前後將在臺山上市。
  • 部首也能用來注讀音 八旬老人巧注閩南語發音
    部首也能用來注讀音 八旬老人巧注閩南語發音 qz.fjsen.com 2013-02-27 14:48   來源:泉州晚報    我來說兩句 核心提示「閩南話發音與普通話有天壤之別啊」「買了不少視頻和圖書教材,只學會幾句問候語」「閩南歌對我們北方人來說像異國風情」……這是許多來自各地的「新泉州人」學閩南語的最初感受。
  • 何梁何利基金2016年度高峰論壇暨圖片展在杭州舉辦
    2016年4月21日上午,參照諾貝爾獎設立,在國內民間素有「中國的諾貝爾獎」之譽的何梁何利基金2016年度高峰論壇暨圖片展在浙江理工大學舉行。這是何梁何利基金論壇首次在浙江省省屬高校舉辦。 本次高峰論壇的主題為「融智融才融健康,創新創業創輝煌」。
  • 臺灣退休教師推廣漢字注音閩南語 保持語言純正
    為保持語言純正 臺退休教師推廣漢字注音閩南語  中新網9月3日電 臺灣臺南一位78歲退休教師陳寶興,鑽研收集眾多漢文注音閩南語字,自費出版「閩南語彙音」與「閩南語音標」,日前還出版「閩南語十五音拼音」及正統閩南語古詩文、讀經、俗語及童謠集。
  • 安溪「感德茶館」茶王品鑑會走進泉州
    感德茶館剛剛舉辦了茶王品鑑周活動,泉州專場品鑑會是品鑑周的延續和推進,也是感德茶館第一場「走出去」的品鑑會。感德鎮黨委書記高剛福說:「我們第一站選擇泉州,接下來我們還會到更多的城市,舉辦更多這樣的活動,也歡迎更多的茶人走進感德茶館。
  • 安溪退休老師"探秘"方言三十載 被稱為閩南話"活字典"
    他是一名退休語文老師,曾把閩南方言運用到教學中,並編寫成《閩南方言與語文教學》一書;他迷戀方言背後厚重的文化,執著於閩南方言研究,被稱為閩南方言「活字典」;10年時間長期積累,他潛心編寫成《閩南話俗音字》一書,有望近期出版。他就是安溪縣官橋鎮仁宅村65歲的林建達。
  • 為保持語言純正 臺退休教師推廣漢字注音閩南語
    中新網9月3日電 臺灣臺南一位78歲退休教師陳寶興,鑽研收集眾多漢文注音閩南語字,自費出版「閩南語彙音」與「閩南語音標」,日前還出版「閩南語十五音拼音」及正統閩南語古詩文、讀經、俗語及童謠集。  據美國《世界日報》報導,陳寶興深感島內近年來閩南語教育不當,羅馬拼音錯誤百出,注音不足,他返鄉推廣閩南語,曾自費開辦正音班、舉辦朗誦比賽。陳寶興呼籲島內中小學教師用心多學、多教正統閩南語,才能讓優美的閩南語文與文化得以延續。  陳寶興稱,現在鄉土語言教育雜亂不堪,島內政府也不重視,只希望能將5歲起收集的閩南語字音,用漢字拼出正確發音,傳給下一代。
  • 善治鄉村助振興 泉州安溪老黨員老幹部在行動
    這是安溪縣向老黨員、老幹部們發出的善治鄉村「動員令」。通過實施「三五」黨建工程,織密老黨員、老幹部助力鄉村治理的組織網,引導他們發揮自身優勢,當好「五員」角色,講好安溪故事,傳播安溪好聲音,樹好安溪形象,助力鄉村治理。
  • 中國駐馬來西亞大使館擬舉辦「共建美好未來」主題圖片展
    新華社記者王大瑋攝新華網吉隆坡9月19日電(王大瑋)由中國駐馬來西亞大使館主辦、馬來西亞-中國文化藝術協會承辦的「共建美好未來」主題圖片展擬於9月28日、29日在吉隆坡會展中心舉行。中國駐馬來西亞大使館政治參贊鬱峻在19日舉辦的新聞發布會上表示,2018年是一個特殊的年份,是中國改革開放40周年,是「一帶一路」倡議提出5周年,也是中國和馬來西亞建交44周年。這些年來,中國發展不斷取得新成就,「一帶一路」建設也取得了新進展,中馬關係實現了新跨越。
  • 兩岸媒體在臺灣中南部合辦「閩臺走親鄉鎮行」圖片展
    15日,集納此次專題報導成果的圖片展在彰化鹿港龍山寺開幕。展覽共計50個展板,重點展示此次專題採訪所拍攝的圖片及部分《臺灣導報》刊載版面,圖文並茂呈現閩臺兩地神緣一脈的信仰、共有的民俗傳承、姓氏宗親的分枝播遷、歷史往來和現今交流、臺胞祖籍地的發展變化,以及臺灣鄉親到福建打拼事業的故事。
  • 「安溪好茶·香飄膠東」2020安溪鐵觀音品鑑會盛大舉辦
    12月17日下午,「安溪好茶·香飄膠東」2020年福建安溪鐵觀音品鑑會在煙臺大成門酒店盛大舉辦。煙臺市工商聯副主席 於巖君致辭安溪縣政協副主席 陳清芳女士致辭此次品鑑會通過播放《安溪鐵觀音茶文化系統》宣傳片,讓現場嘉賓對安溪鐵觀音有了新的認知和了解,進一步提升了安溪的知名度、美譽度和影響力,展示了安溪魅力與風採