映日荷花別樣紅,西湖的荷花怎麼別樣紅?

2020-12-12 大學老師談閱讀與教育

曉出淨慈寺送林子方

南宋·楊萬裡

畢竟西湖六月中,風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

說到楊萬裡,大家或許會想到著名的《小池》:「小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。」楊萬裡的詩特別有趣味,有時候還包含一點兒生活哲理,在當時被稱作「誠齋體」。誠齋,是他的號。在《曉出淨慈寺送林子方》裡,楊萬裡也同樣寫出了非同凡響的趣味。

我們知道,寫西湖的詩太多了,從唐朝的白居易,到北宋的蘇軾,再到南宋的楊萬裡,都留下了名作。楊萬裡這首寫西湖的詩,與以前那些詩相比,有什麼特殊的趣味能夠讓它名垂千古而無愧色呢?讓我們從題目說起。

「淨慈寺」顯然是寺廟名稱,在西湖的南岸。「曉出」,就是早晨出來,這其實就是在暗示我們,下面要寫的內容不是中午、下午的西湖,不是酷暑難耐、烈日炎炎的西湖,而是比較清涼、比較舒適的上午的西湖。在這樣的一個時間段裡,他大概更能夠體會夏日西湖的好處。不然,烈日當空,滿身臭汗地走在西湖邊,哪裡還有心思品賞、寫詩呢?

再看「送林子方」,說明寫這首詩是想送別朋友林子方。既然是送別,那麼詩裡就有一層意思:他想通過描寫西湖的美景,來挽留這個朋友,或者說表達依依惜別的感情。這地方多好啊!你別走好不好?去了別的地方,就沒有如此美好的四季景色了!所以題目裡面的「送林子方」,點出了這首詩的一個用意,就是一定要把西湖最美好的東西瞬間呈現出來。

西湖的六月到底有多美?打死我也不說!

題目講完,照理說該看詩本身了。但別著急,咱們再對這首詩做點「還原」工作。課本裡選詩,有時候是截取一段,有時候是選擇其中一首,往往不給大家看見詩的原來面目。這首《曉出淨慈寺送林子方》,原本也是不止一首,而是兩首。我們通常只讀第二首。第一首寫了什麼呢?他說「出得西湖月尚殘」,說明真的是「曉出淨慈寺」啊!到西湖邊上的時候,月亮尚殘,也就是還掛在天上,當然是清晨時分。之後第二句,「荷花蕩裡柳行間」。有荷花,有柳,可見兩人一定是在湖邊走了一段路,依依惜別。第一首的時間還是「月尚殘」,第二首寫的就是陽光下的景色了,可見走了挺久。

繼續把第一首讀完。後兩句是這麼寫的:「紅香世界清涼國,行了南山卻北山。」「紅香世界」,當然指西湖美景。「清涼國」,說明他們剛從清涼的寺院裡出來。古人常把山中住所稱作清涼世界,山中寺廟則更有清涼的效果。在如此顏色斑斕、氣溫舒適的山水風景中行走,當然非常愜意,所以是「行了南山卻北山」。這是西湖常見的遊覽方式:遊遊山,再逛逛水。山水相依,才是西湖美景。

下面我們正式開講第二首。楊萬裡開篇就告訴你,「畢竟西湖六月中」。什麼是「畢竟」?意思是,西湖終究是西湖啊,就是不同尋常!哪個地方沒有六月呢?但是,任何地方的六月都比不上西湖的六月。再看第二句,「風光不與四時同」。另一種特殊性呈現出來了,即西湖六月的特殊性。第一句是強調西湖的六月與別的地方不同,第二句是強調西湖的六月與西湖的其他季節不同。我們現在說一年有四季,古人有時會分成五季,就是除了春、夏、秋、冬之外還有一個季夏,季夏就在六月,所以楊萬裡說六月風光不與其他四時相同。

前面兩句都是在賣關子,下面兩句才是真正想說的內容。到底六月的西湖與別的地方有什麼不同?與其他時候的西湖有什麼不同?他說,「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」。事實上,這兩句還是在賣關子,詩人始終是在吊你的胃口。他說,西湖里有可以綿延到天邊的荷葉,它們特別好看。怎麼好看呢?「無窮碧」,就是無窮無盡的綠色。他又說,陽光照耀下的荷花也特別美。有多美呢?「別樣紅」,意思就是特別紅。讀到最後一句,我們真得著急了!說了半天,你就說了一句「特別紅」啊!

我們再仔細揣摩一下。「別樣」有兩層意思。第一,在無窮綠色的襯託下,荷花顯得尤其紅;第二,西湖荷花的紅色,不是一般的紅。從植物學上來說,他的話肯定是不太科學的,因為西湖的荷花並沒有獨特、珍貴的品種。但從美學來看,他這麼說又是有道理的。

前幾年有句網絡流行語,叫「主要看氣質」。一片荷塘,放在西湖這樣一個人間天堂之中,氣質就變了。究竟有什麼變化?楊萬裡在這裡耍了一個狡猾的小計謀。他只告訴你「別樣紅」,可到底是「怎樣紅」,由你自己去揣摩吧!

其實,第一句的「畢竟」,第二句的「不與四時同」,第三句的「無窮碧」,以及最後一句的「別樣紅」,都是串聯在一起的,表達的是同樣的意思:西湖就是美,就是獨特,沒理由,沒道理!詩人永遠不告訴你,西湖到底有何特殊的美景,西湖里的荷葉、荷花到底有何獨特的氣質,他就是不斷賣關子、吊胃口,啟迪讀者自己去體會、去尋找。這是一場美學的詭計,也是整首詩的趣味所在。

最後,我們剛才既然說到了「風光不與四時同」,那麼西湖其他季節是什麼樣子呢?白居易有一首《錢塘湖春行》,說「最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤」,可見春天有綠楊垂柳。到了夏天,柳永《望海潮》說西湖有「十裡荷花」,和季夏景色差不太多。秋天呢?白居易《憶江南》說「山寺月中尋桂子」,寫的是西湖邊的靈隱寺。可見西湖的秋天有桂花飄香。冬天呢?南宋詞人姜夔《暗香》中有名句「千樹壓、西湖寒碧」,寫的是西湖邊孤山上的梅花。大家看,西湖在一年四季之中,春有楊柳,夏有荷花,秋有香桂,冬有寒梅。真的是四季都有美景,真的是「淡妝濃抹總相宜」啊!

相關焦點

  • 映日荷花別樣紅的上一句 映日荷花別樣紅的上一句是什麼
    「映日荷花別樣紅」的上一句是「接天蓮葉無窮碧」,這兩句詩的意思是那密密層層的荷葉鋪展開去,像與天相接,一片無邊無際的青翠碧綠,陽光下荷花分外鮮豔嬌紅。  《曉出淨慈寺送林子方》  宋·楊萬裡  畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
  • 杭州西湖荷花首開 「映日荷花別樣紅」已在期待中
    杭州西湖荷花首開 「映日荷花別樣紅」已在期待中 2020-05-29 15:31:24 西湖景區靈隱管理處供圖   中新網杭州5月29日電 (江楊燁)荷花是西湖的經典標誌。5月29日上午,杭州西湖景區靈隱管理處工作人員路過迎薰閣曲橋,發現今年西湖里的第一朵荷花已經綻放,而且一開就是兩朵,可謂雙雙拔得頭籌。  南宋著名詩人楊萬裡的詩句「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」,描寫的正是杭州西湖六月美麗景色。
  • 韓國:接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp人民網訊 據韓聯社報導,近日一場梅雨過後,韓國各地蓮花池荷花進入盛開期,「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」。壯麗景觀吸引市民來賞荷。
  • 「映日荷花別樣紅」:楊萬裡的詩,妙在哪裡?
    接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。01釋意:這是一首送別朋友的詩楊萬裡的詩,當時被稱作誠齋體,他的詩都特別有趣味,有時還有生活哲理。先看題目。「曉出」,就是早晨出來;淨慈寺在西湖南岸,是一個寺廟;送林子方,送別林子方,想通過描寫西湖或杭州美景,來挽留這個朋友或者是表達一種依依惜別的感情。
  • 接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅……
    ——《青陽渡》晉.樂府荷花以其清香溢遠、嫵媚豔麗被世人喜愛。中國歷代文人,留下了許多膾炙人口的美麗詩文。這些詩文中,宋朝詩人楊萬裡的《曉出淨慈送林子方》,以荷花描繪出這樣一種夏日盛景:『』畢竟西湖六月中, 風光不與四時同。 接天蓮葉無窮碧, 映日荷花別樣紅。『』「荷花宮樣美人妝,荷葉臨風翠作裳。昨夜夜涼涼似水,羨渠宛在水中央。」
  • 映日荷花別樣紅,看容姐教你如何養出別樣紅的荷花?
    又到荷花飄香的季節了,喜歡荷花應該是很多人都會有的。古代就有「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」的詩句,現代人們同樣也對荷花的迷戀程度不減當年。那荷花真的是喜歡陽光的花卉嗎?如何做才能讓荷花更美給、更大、更紅呢?下面容姐就來為你具體分析。
  • 接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅 | 畢竟六月中
    接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。   【譯文】到底是西湖六月天的景色,風光與其它季節確實不同。荷葉接天望不盡一片碧綠,陽光下荷花分外豔麗鮮紅。  【翻譯】①曉出:太陽剛剛升起。②淨慈寺:全名「淨慈報恩光孝禪寺」,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。
  • 荷花作品賞析 映日荷花別樣紅的荷塘景色
    色夏日最美的景色非荷花莫屬了,它就像是夏日荷塘裡的精靈一樣,給我們帶來很多美好的象徵。人們喜愛荷花的的美景就像是詩人在詩詞裡比喻的一樣的,荷花的美有目共睹。畫家筆下的國畫藝術也是有著不同的魅力的,就荷花的畫法具有著幾種。
  • 映日荷花別樣紅書畫名家陳培華大寫意荷花
    《映日荷花別樣紅》四條屏,是書畫名家陳培華院長運用點線面,書法用筆墨分五色表現詩意,大寫意畫出荷花的春夏秋冬,堪稱極品中極品,増值空間巨大不可估量!《映日荷花別樣紅》四條屏180x48cm《映日荷花別樣紅 春》四條屏180x48cm《映日荷花別樣紅 夏》四條屏180x48cm
  • 【映日荷花別樣紅】
    本期以「詠荷花」為主題,描述荷花那純潔無瑕「出汙泥而不染」的高風亮節!今天,《北港詩書》眾詩友贊之。烈日炎炎催熟果,荷花朵朵愛撩人。 ♥ 賞荷♥李瞻水暖漾微波,蓮池十裡荷。隨風舒翠袖,仙子舞婆娑。 ♥清平樂.蓮贊♥李瞻蛙彈蟬奏,清水荷塘秀。雪白粉紅花皇后,淡淡暗香盈袖。少與桃李爭春,馥鬱贈送行人。縱使置身汙濁,品潔不染絲塵。 ♥庚子荷好♥李大炳年年年復年,映日看紅蓮。荷葉羅裙亂,聞歌識自然。
  • 海南日報數字報-映日荷花別樣紅
    淨慈寺位於浙江杭州的南屏山慧日峰下,原名永明禪院,是五代吳越國的錢弘俶為高僧永明禪師所建,到南宋時改稱淨慈寺。今天的西湖十景中,兩個與淨慈寺有關,其一為「南屏晚鐘」,也就是淨慈寺的鐘聲;其二為「雷峰夕照」,指的是淨慈寺前的雷峰塔。這天天剛亮,詩人從淨慈寺中走出,路過西湖,要送別自己的朋友到遠方任職。
  • 雜文·映日荷花別樣紅
    李商隱的「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」,這兩句膾炙人口的詩句,正是鮮豔美麗,靈動壯觀的荷花景象的寫照。荷花是一種多年生的草本水生植物,是植物世界起源最早的植物之一,牠生長的歷史非常悠久,大約在一億多年前,恐龍生活的年代,很多植物經受不了大自然的考驗,紛紛凋敝滅絕,然而荷花蓮藕經受了自然環境的考驗,適應了自然生態環境,生存下來了。
  • 七月的西湖,本應該是映日荷花別樣紅
    《曉出淨慈寺送林子方》畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。此詩是南宋詩人楊萬裡的一首七絕。林子方舉進士後,曾擔任直閣秘書。「到底是西湖六月天啊(農曆的六月,也就是公曆的七月份左右)景色宜人,風光與其它季節確實不同。荷葉接天望不盡一片碧綠,陽光下荷花分外豔麗鮮紅。」此詩通過描寫六月西湖的美麗景色,曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。首二句以「畢竟」二字領起,一氣而下,既協調了平仄,又強調了內心在瞬間掠過的獨特感受。
  • 映日荷花別樣紅——寫意荷花國畫作品欣賞
    古時江南風俗,陰曆六月二十四日為荷花生日,荷花因而又有「六月花神」的雅號。如今已快到六月了,今天我們就來說說荷花吧!荷花全身是寶,而且它出淤泥而不染的品格為世人稱頌。「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」就是對荷花之美的真實寫照。
  • 映日荷花別樣紅,仲夏時節荷滿池
    作者|老邵養花坊歡迎大家來到老邵養花坊,今天將向大家分享映日荷花別樣紅,仲夏時節荷滿池,希望能夠幫助到大家。盛夏來臨,荷香滿池。仲夏時節,當你漫步荷花池畔的時候,自然聯想起南宋詩人楊萬裡描寫杭州西湖荷花的絕句:「畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。」在那碧波漣漪的池面上,亭亭玉立的荷花,淡雅高潔,色彩宜人。粉荷垂露,瑩瑩欲滴;白花帶雨,皎皎無瑕。怒放的嫩蕊搖黃;含苞的嬌羞欲語。
  • 「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」的話外音,林子方愣沒看懂
    《曉出淨慈寺送林子方》宋代:楊萬裡畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。【一句鍾情】「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅寫實描繪了「畢竟」不同的風景圖畫:隨著湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍天融合在一起,造成了「無窮」的藝術空間,渲染出無邊無際的碧色;在這一片碧色的背景上,又點染出陽光映照下的朵朵荷花,紅得那麼嬌豔、那麼明麗。連天「無窮碧」的荷葉和映日「別樣紅」的荷花,不僅是春、秋、冬三季所見不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時期才能看到。
  • 詩詞攝影:如何拍攝「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」的意境?
    「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。」出自南宋詩人楊萬裡的《曉出淨慈寺送林子方》。這兩句詩詞描繪出來一幅大紅大綠的華麗景象,「無窮碧」是在寫荷葉,「別樣紅」是在寫荷花。一紅一綠,相得益彰。拍攝思路「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。」
  • 世人只知「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」,卻不知背後含義!
    它是楊萬裡在淨慈寺送別好友林子方時,寫下的一首描寫杭州西湖六月美麗景色的詩。淨慈寺,在杭州西湖南岸,全名「淨慈報恩光孝禪寺」,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。林子方,即林枅,是楊萬裡的好友,曾官居直閣秘書。這首詩中的「接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」兩句,歷來世人皆知。
  • 映日荷花別樣紅!
    6 月 20 日上午,第 34 屆全國荷花展在廣州市番禺區蓮花山旅遊區開幕,展出來自世界各地的荷花品種 1200 餘個、睡蓮品種 500 餘個,活動開幕式以網上 " 直播 + 錄播 " 的形式舉行。簡單而充滿嶺南特色的開幕式上,精彩的鰲魚舞展演讓不少網友大開眼界,單人鰲魚、狀元、書生、羅傘等充分展現了非遺風採,歌舞《為荷而來》、《蓮花開》等也為荷花盛會增添了喜慶氣氛。全國荷花展覽由中國花卉協會荷花分會主辦,是全國規格最高、影響最大的荷花文化交流活動,此次在番禺蓮花山旅遊區舉辦的第 34 屆全國荷花展為廣州首次承辦。
  • 接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅
    出得西湖月尚殘,荷花蕩裡柳行間。紅香世界清涼國,行了南山卻北山。楊萬裡和林子方離開西湖的時候,天上還掛著一彎殘月,他們穿過荷塘,在楊柳依依的小路上行走。在那紅花滿眼、清涼舒爽的世界裡,他們走過了南山,又繞到北山。行到北山時,剛好晨曦初露。