「Send your love」難道是「發送愛的電波」嗎?一臉疑惑啊!

2020-12-12 卡片山谷英語

現在的社恐患者越來越多。不過,與其說是「社恐」,倒不如說是工作太過疲乏,懶得應酬。

當我們實在想推脫一個邀請時,為了禮貌,可以請別個帶份禮物,或者問候。

那「帶個問候」英語怎麼說呢?

1)「帶個問候」英語怎麼說呢?

「帶個問候」最口語也是比較常見的表達就是:say hi/hello (for sb.)

直譯過來就是:代某人問個好。

看看英語例句:

① By the way, Mary says hi.

順便說一句,Mary向你問好。

② I'll have to go, say hello to Tom for me, will you?

我得走了,幫我跟Tom問個好,好嗎?

* 所以完整的結構就是say hello to A for B,代替B向A問好。大家順序不要弄翻了哦。

2)「Send your love」難道是「發送愛的電波」?

第二個要說的表達是:send your love。

「Send your love」難道是「發送愛的電波」嗎?一臉疑惑啊!字面意思理解好像就是「發送愛的電波」呀!啥意思?

看下英文解釋:to ask someone to give your loving greetings to others when they see them.

其實意思和上面的say hi for sb.非常雷同,就是讓某人帶去愛的問候嘛。

看看英語例句,學會在場景中應用。

① Uncle Tom sends his love to you and your family.

Tom叔叔請我替您和家人問好。

3)Give my regards

除了上面兩個say hi或者send love,有的時候你也會聽到give sb. my regards.

Regards這個詞大家在寫郵件的時候也會常常用到吧。

Give sb. my regards 也是表示帶一個greeting,它可以用於口語也可以用於寫作哦

看看英語例句:

① -Give my regards to the czar.

- I will relay the message.

- 替我向沙皇問個好。

- 我會替你傳達。

好了,本期的表達學會了嗎?

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 我愛學英語:發一個表情Send a sticker
    ex-girlfriends or ex-boyfriends is definitely the optimal way to prove your love to your current girlfriend or boyfriend.
  • 英文聖經新約馬太福音摘抄閱讀《Love Your Enemies》
    有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打。 (Matthew 5:39)And if anyone wants to sue you and take your shirt, hand over your coat as well.有人想要告你,要拿你的裡衣,連外衣也由他拿去。
  • 英文金曲: Your love is king (至高無上的愛)
    Lyrics   Your love is king by Sade   Your love is king,   Crown you in my heart.   Your love is king,   Never need to part.
  • 零基礎學英文歌曲之,銀護星爵出場曲《come and get your love》
    5.And-a ooh-ohh啊 哦 哦6.Hail (hail)嗨~ 嗨~7.Come and get yourlove (重複4遍)來吧,擁抱你的愛13.Hail (hail)嗨~ 嗨~14.what's the matter with your feel right
  • 妹子,你這是褲子還是裙子啊?太有個性了,你男朋友都一臉疑惑
    3、妹子,你這是褲子還是裙子啊?太有個性了,你男朋友都一臉疑惑4、嘚瑟什麼啊,不知道我覬覦很久了麼5、照顧二胎?不存在的!6、這樣的烤串大師傅烤出來的,你能吃多少7、都是來應聘的大廚,你的技術讓老闆臉都青了。8、這老婆娶走了可不能退回來啊,你要是同意就籤字畫押吧。9、有這樣的女友就問你怕不怕10、來,我請大家吃自助餐!
  • 說我愛你的一百種方式 How to Say I Love You in English
    當然了,只是說「我愛你」也是很棒的,但是這個表達在英語中有點被過度使用了。我不知道你們是不是注意到了,但是我們會用它來談論朋友啊,家人啊,寵物啊,地方啊,甚至是食物。We use it all the time!
  • 短文欣賞:Hungry for your love 渴望你的愛
    拉瑪的聲音有點顫抖,「告訴我,赫爾曼,你到底是怎麼知道的啊?」   我抓住她的手說,「因為我就是那個男孩啊,拉瑪。」透過時間的面紗,我們認出了那藏在眼睛深處的靈魂,那是我們永遠也無法停止愛戀的親人。最後,我說:「拉瑪,我再也不想和你分開了。我想要永遠和你在一起。親愛的,你能嫁給我嗎?」
  • 「love you」不是對你表白!當成 「我愛你」?想太多了吧!
    老外說 「love you" 不是表白認真的表白應該說「I love you」— 我愛你而沒有「I」的 「love you你就是我的天使,你就是我要找的那個人,可以做我女朋友嗎?如果你對ta一見鍾情可以說:It was love at first sight.
  • ☆英語詩歌欣賞☆ 天使之禮-Send Me an Angel
    of the dark   Here I am   Will you send me an angel   Here I am   In the land of the morning star   The wise man said just find your place
  • Don't Be Afraid To Love 不要懼怕愛
    See, our purpose on this earth is to love and be loved, to let people in, to engage in conversations and commitments and entanglements and love, most importantly, love.
  • 「小安情話」愛會始終奔波於山海之間
    Stay true to your love and love life.不要幻想我可以一直等著你,因為我心裡也會有疲憊的時候。When a person is alive, it is enough to send out his own light, there is no need to extinguish the light of others.一輩子不歡而散和人爭得到的也不會讓。
  • 張藝興爆料口頭禪,王一博一臉疑惑,小秘密被發現後紅了臉
    聽了張藝興這麼一說之後,王一博都一臉震驚的樣子,估計自己都被整懵的節奏,沒想到自己口頭禪居然是「哎」,這真實的反應,讓一眾看客9而配合的一臉茫然,這個口頭禪貌似也沒有錯,畢竟王一博惜字如金,很少能捕捉到他的口頭禪,不過「哎」字確實是王一博說得最多的一個「字」。
  • 每日一笑:媽媽一臉疑惑的說:怎麼會有這麼多水,難道我……
    編輯來自忍著淚笑得好狼狽:小酒吧裡,有個胖子走到一美女身旁搭訕,美女愛答不理,胖子自討沒趣走開了。 看到胖子沒戲,我過去試試,聊了一會兒,美女遞給我一張紙條,拋了個媚眼走了。 打開紙條看到是電話號碼,我那個激動啊,果斷撥打過去,然後胖子的手機響了。
  • 雙語新聞:Love and Life(愛與生命的詮釋)
    Giving someone all your love is never an assurance that they』ll love you back! Don’t expect love in return, just wait for it to grow in their hearts.
  • 帶有寓意的英文網名:你真的懂你英文網名的含義嗎?
    善解人意就是讓我自己委屈讓你開心對嗎 To be understanding is to let myself be wronged and make you happy, right?
  • 「愛屋及烏」別說成「love me, love the crow of my house」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——愛屋及 烏,這個短語的英文表達不是「love me, love the crow of my house」,其正確的表達是:love me, love my dog 愛屋及 烏;愛我就要接受我的一切
  • 2021年,送你30句浪漫的英文句子:有愛的心永遠年輕!
    你知道思念一個人的滋味嗎,就像喝了一大杯冰水,然後用很長很長的時間流成熱淚。 8、I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last. 長長的思念,就像風箏斷了線,飄啊飄啊,飄到你的身邊。
  • 《愛你,西蒙》電影插曲Love Lies誰唱的完整歌詞介紹
    《愛你,西蒙》電影插曲Love Lies誰唱的完整歌詞介紹  Love Lies (《愛你,西蒙》電影插曲) - Khalid/Normani Kordei  Written by:Khalid Robinson/Normani Kordei Hamilton/Tayla Parks/Ryan Vojtesak/Jamil Chammas
  • 「哭溼枕頭」的英文QQ籤名:遺憾嗎小笨蛋,他硬是要錯過你啊……
    「哭溼枕頭」的英文QQ籤名:遺憾嗎小笨蛋,他硬是要錯過你啊… 曾幾許時我覺得我找到了我要的幸福,然則當我毫無留存的付出後,才發明原本一向都是我的一廂甘心。