參考消息網10月9日報導 英國《衛報》網站報導說，香港政府要求將傳統的鑄鐵郵筒上仍保留的英國皇家標誌遮蓋起來，引起香港文物保護者的強烈反應，指責政府試圖把香港的英國殖民地歷史「抹掉」。
英國廣播公司網站10月7日援引《衛報》的報導稱，香港的大街小巷中散布著的鑄鐵郵筒共有1148個。其中，仍有59個郵筒上保留著英國皇家標誌。
這「殘留的」59個郵筒是在1997年前放置的。1997年，中國從英國人手裡收回了香港的主權。
除了兩個最老的有英國維多利亞女王標誌的郵筒被當地博物館收藏外，其他老郵筒仍豎立街頭供人每天使用。
報導稱，為慶祝香港回歸中國，港府下令將郵筒都漆成綠色，把紅色的英國皇家標誌蓋住。
在被塗綠的老郵筒中，7個有英王喬治五世標誌，46個有英國女王伊莉莎白二世的標誌，還有一個有蘇格蘭王冠標誌。
現在，香港郵政要把郵筒上的皇家標誌用金屬牌蓋起來，以避免「引起困惑」。
《衛報》網站報導說，這讓香港的文物保護者怒不可遏。報導引述香港文物保護組織人士的話說，「這些郵筒是古董，是街頭紀念碑，是香港的文化遺產和每天生活的一部分」。
香港郵政的做法讓很多人認為，這與眼下的香港政治氣候有關係。
報導稱，此前，有北京官員批評香港「去殖民化」的努力不夠。