王櫟鑫老婆追星李現上熱搜,那你知道「追星」用英語怎麼說嗎?

2020-12-14 吾愛英語

說起追星啊,這確實是有點上頭。這不,王櫟鑫老婆吳雅婷追星李現就上了熱搜。點進去一看啊,原來是吳雅婷看了李現的朋友圈廣告而被迷的小鹿亂撞,還表示「你再這麼出現在我的朋友圈,我們家就得出事了」,王櫟鑫調侃道「最終還是我一個人抗下了所有」。

好吧,小編承認李現真的是太帥了,難怪這麼多追星女孩喜歡他。那麼「追星」用英語該怎麼表達呢?

關於「追星」的英語表達,大家一般採用的是直譯starchaser。「star」就是星星的意思,而「chaser」就是追求者。

其實「追星」一詞來自於小虎隊,在1989年小虎隊開始巡迴演出,在從臺北到高雄時,他們的粉絲騎著自行車一路跟隨,當時的媒體就用「追星」一詞來形容粉絲對偶像的崇拜。

除此之外,追星還有一些其他的表達方法。

be a fan of somebody

I am a big fan of Jackson.

我是易烊千璽的忠實粉絲。

be obsessed with somebody

I am obsessed with Jackson.

我是易烊千璽的忠實粉絲。

既然提到了追星,那麼「追星族」用英語該怎麼表達呢?追星族的英語表達是idolater或者groupie

今天的分享就到這裡啦。

喜歡小編的話可以關注我哦。

每天分享英語趣聞與乾貨,和我一起日積月累吧。

相關焦點

  • 這麼眉飛色舞地聊「愛豆」,那你知道「追星」用英語怎麼說嗎?
    一個說:「你知道嗎,wuli源源已經被寫進教科書了呢,好厲害啊,「愛豆」就是棒。」另一個也滿臉崇拜地說:「那是當然了,我們的「愛豆」有值有顏又有才華,聯合國演講英語說得超級好,我覺得他是TFBOYS裡最棒的。快來看看這張照片,真的是超級帥。」這兩個小姑娘一邊看,一邊笑,一邊聊,十分開心。
  • 趙讓成功追星張藝興為什麼會上熱搜?大家如何評論的?
    #趙讓成功追星張藝興# 剛剛登上熱搜榜啦,排名第46。#趙讓成功追星張藝興# @R1SE-趙讓 在微博曬與張藝興@努力努力再努力x 的合影,並發文慶祝自己終於追星成功,「今天終於和我崇拜了5年的偶像張藝興前輩合影了!!!太激動了!啥也不說了!
  • 王櫟鑫離婚是和平分手,別天真了,所有的分開不過是預謀已久
    12月14日,距離新年沒多久了,王櫟鑫離婚的消息像一顆「驚雷」引爆熱搜。00後們可能還納悶誰是王櫟鑫,80、90後都在驚奇他怎麼忽然離婚了。明明不久前王櫟鑫和妻子還常常秀恩愛「撒狗糧」,怎麼離婚這種事說來就來。
  • 《老婆粉了解一下》今天熱搜爆了,愛豆和追星女孩公布戀情了
    沒想到一朝撞到頭,醒來後她成了盛喬與霍希首度合作的愛情劇拍攝過程中,第一場戲NG了二十七次霍希:盛喬,你到底能不能行?喬瞧:老公你別生氣啊,我行的!霍希:???媒體:《盛喬漏嘴喊出親暱稱呼,霍希隱婚曝光》霍希粉絲:cnm盛喬你這個蓮花婊快出來道歉澄清!隔日,盛喬微博解釋:那個……老婆粉你們了解一下?
  • 王櫟鑫老婆也是李現「女朋友」?他怎麼這麼多「現女友」
    4月21日,王櫟鑫在微博發布了一條動態,惹的眾人歡樂不已。他曬出的是與自家老婆的聊天記錄,並且還配文終究是自己一個人扛下了所有。這條酸溜溜的微博迅速就上了熱搜,自己的老婆是「現女友」是種什麼體驗呢?估計要問王櫟鑫,他一定會舉著雙手高喊「這題我會!」圖片中吳雅婷給自己的老公發李現的照片,撒嬌犯花痴的樣子也實在是太可愛了吧!
  • 娛樂圈最被看好的夫妻,王櫟鑫和吳雅婷,撒「狗糧」撒上熱搜啦
    他們就是——王櫟鑫和吳雅婷。要說起粉絲和偶像的浪漫愛情,一定繞不過他們倆。吳雅婷一直都是圈外人,她在湖南衛視做編導,藝人看過那麼多都已經習慣了,卻意外的愛上了自己的偶像!王櫟鑫曾經是快樂男生的成名歌手,他肯定也想不到,自己未來會和一個默默無聞的粉絲共續姻緣。如果僅僅因為他們偶像愛上粉絲的故事,就羨慕不已的話,那接下來看完他們的日常,可能要化身檸檬樹了!
  • 追星必備詞彙"彩虹屁" 你知道用英語怎麼說嗎?
    這年頭,不會幾句「彩虹屁」,都不好意思承認自己是追星女孩/男孩兒(idolater, fangirl/fanboy)了。
  • 五年婚姻兒女雙全,和平分手是王櫟鑫對婚姻的冒險結束了麼?
    12月14日,尋常的一天,尋常的夜晚,一條藝人的個人情感狀況的聲明登上了熱搜榜,也很很多人不知道王櫟鑫的這個名字的中間是一個[yuè]字,畢竟他沒有多紅。王櫟鑫跟吳雅婷認識的時候,是他主動追求的女孩,見面就告白,表白後就追求,去年在結婚紀念日的時候他還高調地說,你們都說我跟她不會超過三個月,不好意思,大家失望了,吳雅婷也說做了四年室友,所以最後分別的那句再見室友,算是兩人日常生活中習慣的說法。但我們還是想知道,為什麼外人看起來好好的婚姻,會突然結束?
  • 王櫟鑫離婚早有預兆?難怪被罵渣男
    女方緊跟著發了回應▼所以是出軌了嗎?」「我一看他就是個渣男。」「竟然稱呼自己老婆為室友?」哦是這樣啊~那下面這些照片怎麼說?王櫟鑫被拍到疑似酒店摟其他女生▼猜疑來猜疑去,最後明明一個熱搜就能解決的事,上了四個高位熱搜▼(好久沒見後面有深紅色爆字的微博了)
  • 大廠男孩餘明君追星上熱搜,為防彈樸智旻集資,阿米:以後罩著他
    大廠男孩餘明君追星上熱搜,為防彈樸智旻集資,阿米:以後罩著他現在的年輕人都喜歡追星,普通粉絲追星最大的希望就是見到偶像,能跟偶像和一張影,或者有偶像的親筆籤名,這是最大的希望了吧,作為一個明星,他們也有自己的偶像,偶像見到自己的偶像是一種什麼體驗
  • 追星女孩,不要因為追星方式,把自己弄的疲憊不堪
    這件事,不論是誰,都知道肖戰是無辜的,卻因為粉絲行為,讓他被全線抵制!這些人針對的是肖戰嗎?至少,最開始不是的!抵制肖戰只是為了給肖戰粉絲當頭棒喝!他們只是討厭肖戰粉絲,或者說所有粉圈粉絲,比如彈幕刷屏,評論刷屏,罵戰刷屏!越來越多的不混粉圈的人,感受到了粉絲的幹涉發言!
  • 天天看熱搜,那「熱搜」英語怎麼說?跟hot沒啥關係!
    每天chua chua chua刷一下熱搜榜單,就盡知天下事。但是你天天看熱搜,有想過「熱搜」英語怎麼說嗎?真跟hot沒啥關係!新來的小夥伴記得拉到最後存下我們的特色「熱搜」英語咋說?「熱搜」英語會用到trending這個表達,「熱搜話題」英語完整的可以說成trending topics。
  • 王櫟鑫攜妻低調出行,圓臉老婆穿短裙秀少女腿,顏值身材不輸明星
    在娛樂圈當中有不少恩愛夫妻,其中王櫟鑫和吳雅婷這一對算是比較低調的了。準確來說,王櫟鑫在圈裡屬於「早婚族」,又有誰會想到當年劇裡的青春少年「路星河」其實在劇外已經是人父了呢~不論是20歲還是30歲,王櫟鑫看起來依舊像個大男孩,他跟老婆合體自拍,不知道的還以為這是一對熱戀小情侶呢~
  • 快男王櫟鑫官宣離婚!恩愛5年和平分手,原因疑男方渴望自由
    你是個稱職的好老婆,好媽媽,好女兒。謝謝你給我的生命裡帶來光亮!謝謝你讓我擁有了世界上最可愛的兩個寶貝!我們會一起繼續愛他們守護他們!但這一次,我就先下車了,前面這段旅程是我最寶貴的記憶,謝謝你的陪伴!希望你接下來沿途的風景都是美好的,未來如果你過得幸福快樂,我會由衷地送上祝福!如果你有任何麻煩,我依舊會是你最好的朋友站在你身後!」
  • 「寵妻狂魔」王櫟鑫宣布離婚了?
    還記得《最好的我們》中,那個向耿耿多次告白的痴情男二路星河嗎?路星河的56次告白也比不上餘淮的一句我來晚了,王櫟鑫也因這個角色讓越來越多的觀眾熟知他並且喜歡上了他。他的老婆吳雅婷也很快地做出了回應,但和王櫟鑫的長篇大論相比,吳雅婷的發文內容就顯得越發簡短了,最後一句「祝你幸福」,也是信息量不小,因為在王櫟鑫的聲明裡,他寫到「未來如果你過得幸福快樂,我會由衷地送上祝福」,感覺一個是已經在幸福,一個是未來要幸福。
  • 王櫟鑫離婚被疑出軌,但憑文識人倒也不必,他這觀念就不適合結婚
    首頁還有不知道王櫟鑫吳雅婷離婚的嗎?昨晚男方突然宣布的▼女方緊跟著發了回應▼熱評裡大家都驚了▼「啊????所以是出軌了嗎?」「我一看他就是個渣男。」「竟然稱呼自己老婆為室友?」理解大家有不同的意見,但王櫟鑫和吳雅婷從很早之前就互稱對方為「室友」。哦是這樣啊~那下面這些照片怎麼說?
  • 實用口語:原來追星的英語不是run after a star
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:原來追星的英語不是run after a star 2017-09-26 14:28 來源:滬江 作者:
  • 出道13年沒紅,突然官宣離婚火了,王櫟鑫的婚姻簡直就是如履薄冰
    只能說王櫟鑫吳雅婷婚姻破裂,性格不合,愛情沒有了自然就選擇離婚,何必再互相折磨假裝恩愛?難道沒有發現嗎?明星的婚姻非常脆弱,高調結婚,然後高調離婚。關於這一次的離婚沒有太多的懸念,因為王櫟鑫的字裡行間透露出一個消息那就是,和平分手,好聚好散。吳雅婷也說了,沒有出軌,完全是感情破裂,離婚無關她人。
  • 「王櫟鑫離婚」:九年的愛情,到底輸在哪?
    12月14日晚八點,王櫟鑫發布了一條動態,直接宣布離婚。沒有任何徵兆的,「王櫟鑫離婚」的事情直接上了熱搜,更是驚呆了一眾網友。他寫道:Dear室友:很遺憾未來再也不能向你展示我性感的呼嚕聲了。這些年你辛苦了!你是個稱職的好老婆、好媽媽、好女兒。
  • 3月還誇老婆是宇宙超級無敵美少女,今天宣布:這次我先下車了
    歌手王櫟鑫參加過音樂節目《快樂男聲》,擁有「海豚音小王子」稱號,2015年和老婆吳雅婷結婚,婚後育有一子一女,一家四口家庭生活幸福美滿,怎料卻在14日晚間突然在微博發文,寫下長文宣布與妻子離婚的消息,引起大批網友討論,甚至登上熱搜。