追星必備詞彙"彩虹屁" 你知道用英語怎麼說嗎?

2020-12-05 網易教育

這年頭,不會幾句「彩虹屁」,都不好意思承認自己是追星女孩/男孩兒(idolater, fangirl/fanboy)了。

「彩虹屁」是一個飯圈術語,字面意思是「rainbow fart」,比喻粉絲花式吹捧自己的偶像(use complimentary expressions to describe one’s idol),渾身是寶,毫無缺點(be perfect),就連偶像放屁都能面不改色把它吹成是彩虹,與英語「glowing terms」意思相近。

除了「彩虹屁」,還有哪些追星必備詞彙?一起來看一下吧:

飯圈:fandom, a group of fans of someone or something, especially very enthusiastic ones

後援會:fan club

個站:fansite,a website for people who like a particular actor

站姐:fansite administrator(female)

大炮:a camera with a telephoto lens

本命:one’s favorite idol

C位:center position

顏值擔當:the most gorgeous person

頂流:top-level online celebrity with a huge fan base

走花路:Hope everything goes well for you

CP粉:shipper

黑粉:anti-fan

死忠(粉):die-hard fan

本文來源:中國日報 責任編輯:楊卉_NQ4978

相關焦點

  • 彩虹屁英語怎麼說?華爾街英語提示您這真和屁沒關係!
    你身邊一定有這樣的人:從一見面就能給你從頭到尾誇個遍,實在沒得誇,也得說你清純可愛。現在,網上流行地把這種極力吹捧別人的話稱為"彩虹屁"!那英語怎麼說,你知道嗎?別告訴我是rainbow fart!glowing terms彩虹屁glowing表示praising with enthusiasm熱烈讚揚的;熱情洋溢的比如His latest book has received glowing reviews
  • 彩虹屁是什麼梗 彩虹屁什麼意思
    彩虹屁是什麼梗?彩虹屁什麼意思?下面跟著小編一起來看看吧!彩虹屁是什麼梗?作為網絡流行語的該詞,是常見的飯圈用語。意思為粉絲們花式吹捧自己的偶像,渾身是寶,全是優點,字面意思為就連偶像連放屁都能把它出口成章面不改色的吹成是彩虹。彩虹屁出處在哪?該詞最早出自於飯圈,最早流行起來的時間是在2017年,堪稱是追星女孩的必備素養了。
  • 彩虹屁是什麼意思彩虹屁出處哪裡相關語錄合集 彩虹屁什麼梗
    彩虹屁是什麼意思彩虹屁出處哪裡相關語錄合集 彩虹屁什麼梗  彩虹屁是什麼梗?彩虹屁什麼意思?下面跟著小編一起來看看吧!意思為粉絲們花式吹捧自己的偶像,渾身是寶,全是優點,字面意思為就連偶像連放屁都能把它出口成章面不改色的吹成是彩虹。彩虹屁出處在哪?  該詞最早出自於飯圈,最早流行起來的時間是在2017年,堪稱是追星女孩的必備素養了。
  • 彩虹屁是什麼意思? 飯圈用語了解一下
    彩虹屁是什麼意思? 飯圈用語了解一下時間:2018-07-24 18:36   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:彩虹屁是什麼意思? 飯圈用語了解一下 彩虹屁是飯圈必備用語,也是最近火起來的一句流行語,指粉絲吹捧自己的偶像,不過很多人還不清楚彩虹屁是什麼梗,下面一起來看看。
  • 彩虹屁誇人大全 追星彩虹屁誇人經典語錄合集
    在追星的道路上不僅有很多的土味情話,同時對於追星的小可愛們也誕生了彩虹屁誇人語錄,每一句都甜到心底的話,就像是跑步低血糖兩眼冒綠星的時候突然旁邊的人給了一片糖一樣,下面小編分享彩虹屁誇人語錄,誇人彩虹屁經典語錄合集大家一起來看吧。
  • 英語詞彙學習:「勵志」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:「勵志」用英語怎麼說 2013-01-05 10:20 來源:網絡 作者:未知
  • 這麼眉飛色舞地聊「愛豆」,那你知道「追星」用英語怎麼說嗎?
    一個說:「你知道嗎,wuli源源已經被寫進教科書了呢,好厲害啊,「愛豆」就是棒。」另一個也滿臉崇拜地說:「那是當然了,我們的「愛豆」有值有顏又有才華,聯合國演講英語說得超級好,我覺得他是TFBOYS裡最棒的。快來看看這張照片,真的是超級帥。」這兩個小姑娘一邊看,一邊笑,一邊聊,十分開心。
  • 彩虹屁是什麼梗? 常見的飯圈用語了解一下
    意思為粉絲們花式吹捧自己的偶像,渾身是寶,全是優點,字面意思為就連偶像連放屁都能把它出口成章面不改色的吹成是彩虹。   彩虹屁」最近又火起來,當然是因為《鎮魂》了,相信很多忠實的粉絲都知道。其實「彩虹屁」是飯圈追星必備的網絡流行用語,主要意思就是花式吹捧自己的偶像們,誇偶像的姿勢都不帶重樣的,不是單一的顏色,而且七彩式誇獎,所以稱為「彩虹屁」。
  • 辱罵式追星是什麼意思什麼梗?這梗不同於純粹的彩虹屁吹捧
    辱罵式追星是什麼意思什麼梗?這梗不同於純粹的彩虹屁吹捧時間:2020-06-29 16:45   來源:禮儀之家   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:辱罵式追星是什麼意思什麼梗?這梗不同於純粹的彩虹屁吹捧 辱罵式追星,其實這個辱罵式追星並不是說要罵自己的愛豆,而是應援喊話的方式有點不一樣,不同於純粹的彩虹屁吹捧,而是用一種比較粗俗的方式表達,比如臥槽太帥了、太特麼好看了等等。 追星一般都是   原標題:辱罵式追星是什麼意思什麼梗?
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)
  • 冰鎮西瓜吃起來~關於夏天的那些詞彙你知道怎麼說嗎?
    你知道夏天的一些相關英語怎麼說嗎?今天就來看看這些表達,學會就不用擔心只能靠比劃嘍~還能寫出一篇很優質的英語遊記,記錄自己的美好時光。你能想出多少個和夏天有關的食物詞彙?來看看哪幾個是你不知道的。watermelon 西瓜watermelon juice 西瓜汁iced watermelon 冰鎮西瓜西瓜可算得是我們中國人的夏天必備了。
  • 彩虹屁男朋友是什麼梗 彩虹屁男朋友是什麼意思
    彩虹屁,飯圈必備用語,網絡流行語,指粉絲吹捧自己的偶像。我記得最早應該是《鎮魂》這部網劇的播出吧!朱一龍的粉絲起的名稱。那麼這裡的彩虹屁男朋友又是什麼呢!彩虹屁彩虹屁男朋友是什麼梗彩虹屁是最早流行於去年夏天的飯圈,意思是粉絲們花式吹捧自己的偶像,渾身是寶,全是優點,字面意思就是偶像連放屁都能把它出口成章面不改色的吹成是彩虹
  • 明星都愛的C位出道,你懂嗎?「C位出道」用英文怎麼說?
    本命、牆頭、idol,pick、吹彩虹屁、磕couple即使你身在2G網絡也時不時會碰到這些飯圈用語作為當代國際化複合型人才,不知道這些網絡熱詞可就out啦!在這個網際網路時代,每個人身上都會帶有多多少少標籤,時時刻刻都需要學習一些網絡熱詞,那麼,和網際網路緊密相關的一些英文單詞你知道多少?1.
  • 王櫟鑫老婆追星李現上熱搜,那你知道「追星」用英語怎麼說嗎?
    這不,王櫟鑫老婆吳雅婷追星李現就上了熱搜。點進去一看啊,原來是吳雅婷看了李現的朋友圈廣告而被迷的小鹿亂撞,還表示「你再這麼出現在我的朋友圈,我們家就得出事了」,王櫟鑫調侃道「最終還是我一個人抗下了所有」。好吧,小編承認李現真的是太帥了,難怪這麼多追星女孩喜歡他。那麼「追星」用英語該怎麼表達呢?
  • 池子彩虹屁震驚阿雲嘎,董子健28個詞誇孫怡!彩虹屁大賞你服誰
    池子這語言天賦不僅用在脫口秀上,彩虹屁功底666~   看到董子健用了三行滿滿的彩虹屁,孫怡用兩個字「已閱」回復,言簡意賅。
  • 從「拍馬屁」到「彩虹屁」的斷想
    又過了一段時間,我忽然看到一個網絡新詞,「彩虹屁」。乍一看這個詞,有一點懵,什麼意思,「彩虹」和「屁」怎麼聯繫起來了? 遇到這樣的新詞,我從來不缺好奇心,於是又搜索一下,原來「彩虹屁」的詞義和詞源是這樣的: 「彩虹屁,網絡流行語,飯圈常用語,最早流行起來的時間是在2017年。
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼,問題來了,你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達:Be addicted to.....過度玩手機,可以用:Overuse phone…「對...著迷」可以用:Be obsessed with…例句:Are you addicted to your cellphone?你玩手機上癮了嗎?
  • 2018初中英語詞彙之「傻逼」用英語怎麼說
    下面是《2018初中英語詞彙之「傻逼」用英語怎麼說》,僅供參考!   今天在公交車上聽到一個美國人罵一個學生,可學生還笑呵呵的和別人談笑風生。罵人的句子雖然語言很粗暴,但在生活中你要知道。     你個傻逼用英語怎麼說?
  • 憑本事脫單的星座:十分擅長「彩虹屁」,總能把人誇上天!
    彩虹屁,是網絡流行詞中的一個詞彙,聽起來十分有趣,最開始流行於飯圈小姐姐們,追星的她們總是會誇獎自己家的愛豆,無論什麼都是好的,就連缺點也能誇出花來。隨後引申那些,會說漂亮話,會哄人,會誇人,誇獎的方式與眾不同,稱作彩虹屁。簡單點的意思就是:「我喜歡你,你放個屁都是彩虹的。」,在十二星座之中同樣有著這樣的人們,他們誇人非常厲害,總是能大放彩虹屁來博得別人的歡心。
  • 春節英語詞彙:「壓歲錢」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文春節英語詞彙:「壓歲錢」用英語怎麼說 2012-01-16 13:38 來源:網際網路 作者: