你知道嗎，這些漢字的讀音又變了

2020-09-09 中式大美生活

有人說，新版注音是對「文盲」的妥協。

即：對於人們常常讀錯的一些字詞，新的官方注音，按照讀錯的方向更改了。

顯著的一個就是「拜拜」，不少人發音為bái。在《現代漢語詞典》第5版中，「拜」的正確讀音是bài。然而在第6版，「拜」增加了注音bái。

另一個詞語「確鑿」經常被讀成què záo，在詞典中原本的正確注音是què zuò，但新版從俗，改為què záo了。

「對文盲妥協」這當然是網友自己開的玩笑，但說起來，語言文字本來就是一種「約定俗成」，很多字，意義沒什麼差別，讀音卻好幾個，容易把人繞暈。

比如「薄」這個字， 除了bò （薄荷）比較好分辨，báo 和bó，在許多語境下，能真正弄清、合理使用的有幾個？



新版注音做了哪些更改呢？

還記得那句「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來」嗎？騎原本讀jì，如今改成qí了，「坐騎」同理。

還有一個「說服」，以前都讀shuì fú，其實每次念起來都彆扭，如今改成shuō fú，感覺舒坦了不少。

大快人心的還有「呆板」，由 ái bǎn變為dāi bǎn，聽起來更順耳了。

蕁麻疹的蕁qián，也改成了不容易讓人猜疑的xún。

還有更多的字，多餘的音被取消：

框，統讀 kuàng，取消 kuāng（門框）；

拎，統讀 līn，取消 līng（拎東西）；

澎，統讀 péng，取消 pēng（澎湃）；

繞，統讀 rào，取消 ráo（迴繞）；

往，統讀 wǎng，取消 wàng（往前走）；

尋，統讀 xún，取消 xín（尋思）；

蔭，統讀 yìn，取消 yīn；

咱，統讀 zán，取消 zá（咱們）

……

據悉，早在1985年12月，國家語委會就聯合幾個單位，發布了《普通話異讀詞審音表》。

到了2016年，又對這份審音表提出了修訂意見。有些字在修訂後的讀音，與人們傳統的認知差異較大。



這些內容，多年來似乎沒怎麼普及。而前文所說那些字詞，據說還未通過審議。

有人認為，修改注音應該是有多角度衡量的，僅僅是因為「讀錯的人較多」，很難具有說服力。

若不惜以破壞詩詞的韻律為代價將錯就錯，則得不償失。尤其是當下，很多字詞都有讀錯現象，或者認字認一邊的問題。

如果哪一天，連「鴻鵠（hú）之志」錯讀成鴻鵠（hào）之志也變得順理成章，豈不是讓當年那些努力學習的好學生們難堪？

你怎麼看？

| 整合自網絡，侵刪 |

相關焦點

  • 你知道嗎,這些漢字的讀音變了
    在《現代漢語詞典》第5版中，「拜」的正確讀音是bài。然而在第6版，「拜」增加了注音bái。另一個詞語「確鑿」經常被讀成què záo，在詞典中原本的正確注音是què zuò，但新版從俗，改為què záo了。
  • 這幾個容易「讀錯」的漢字,有些人讀錯也不知道,你知道讀音嗎?
    這幾個容易「讀錯」的漢字，有些人讀錯也不知道，你知道讀音嗎？中華上下五千年，五千年的文化底蘊使我國的漢字功底造詣非常高，所以我們常常聽到有人說漢字的文化博大精深。但是呢，這個讀音和認字都是不對的，仔細看來，這個字的「毛」少了一橫，那麼這個字讀什麼呢？他的正確讀音是亳「bo，讀二聲」。不僅地名上我們經常遇到這種情況，其實在人的名字上也是如此。中國人比較講究五行學說，因此對於孩子的出生會看一下五行，針對五行中少的東西往往會在名字中給予補充。
  • 漢字讀音變與不變之爭:要標準化,還是要約定俗成?
    雖最終稿還未出爐，關於漢字讀音的爭議已經出現，漢字的讀音應當改變嗎？如果要改變的話，是應當將之標準化，還是按約定俗成做出更改？ 夂小 一部分學者和專家認為，漢字讀音因時而變是很正常的。教育部語言文字應用研究所教授王暉在《環球時報》的文章中表示，「以時音（當代的普通話語音）教學，便於學習和交流，也是歷代的做法。古音構擬並不等於實際讀音（古人未留存音檔），穿越漫長歷史時空的語音並非一成不變。」
  • 這些四疊字的讀法,你都知道他們的讀音嗎?
    這些四疊字的讀法，你都知道他們的讀音嗎？ 在漢字中，有一類字 由兩個、三個、四個甚至是五個相同的字構成 常見的如「從、品、森、眾」 這些由同一文字重疊複合而成的漢字
  • 界面新聞評漢字讀音變與不變之爭:要標準化,還是要約定俗成?
    雖最終稿還未出爐，關於漢字讀音的爭議已經出現，漢字的讀音應當改變嗎？如果要改變的話，是應當將之標準化，還是按約定俗成做出更改？網友熱烈討論拼音修改改讀音是正常需要還是遷就錯誤？一部分學者和專家認為，漢字讀音因時而變是很正常的。教育部語言文字應用研究所教授王暉在《環球時報》的文章中表示，「以時音（當代的普通話語音）教學，便於學習和交流，也是歷代的做法。
  • 這些「漢字之最」,你知道幾個?
    這些「漢字之最」， 你知道幾個呢？ 筆畫最少的漢字是什麼？ 讀音最多的漢字是？ 漢字中讀音最多的字是「那」字，共有8種不同的讀音： 那姓的「那（nā）」； 「那門子」（同「哪」）的nǎ； 「那我不再等了」的nà； 「那人可不怎麼樣」（口語音）的nè；
  • 這些漢字一看就認識,卻有六成人會讀錯,你能讀對嗎?
    因為有很多漢字，而它們又有不同的讀音，所以為了讓人們能夠清楚地知道每個漢字的讀音，先輩們發明了漢字拼音。因為漢字是短音節讀音文字，而它的字數又很多，所以有不少漢字的讀音是共用的。而也正是因為有很多漢字需要共用拼音，所以有很多漢字的讀音會經常被讀錯。例如，下面的這些漢字，雖然很多人一看就認識，但卻依然有約六成人會讀錯。
  • 這些讀音改動,元芳,你怎麼看?
    很多我們好不容易才記住的讀音，現在卻改動了。有的人表示贊同，認為很多讀音會想我們當年一樣弄錯，不方便，而且現在很多讀音和古代也有區別。也有很多人表示反對，認為祖先的東西不能改，也有認為很多不僅是讀音的改變，更改變了古代文學中的韻律和意境。
  • 你所不知道的日語讀音規則,在這裡都有~
    同樣大家都知道日語中有非常多的漢語詞，這些漢字給我們這些初學者提供了便利的同時，也帶來不少的麻煩，為什麼這麼說呢？因為日語中漢字的讀音系統和我們的中文有些許不同，由於單詞的組合不同，會出現不同的讀音、甚至還有濁音變、長音變、促音變等諸多變化，這就讓習慣了中文表達的小夥伴非常頭疼。
  • 漢語詞典編纂方回應漢字讀音更改質疑 你讀對了嗎
    漢語詞典編纂方回應漢字讀音更改質疑 你讀對了嗎 原標題： 　　本報訊（記者 李濤 張月朦 實習生 王京平）近日，一篇名為《這些字詞的拼音被改了》的文章在社交媒體刷屏。
  • 網友曬怪異讀音漢字舌頭打結 實際是"韓國漢字"
    原標題：網友曬怪異讀音漢字這些字你會讀嗎？前不久央視舉辦的中國漢字書寫大賽大概「打擊」到了不少人。很多人突然發現自己居然有那麼多的漢字都只會說不會寫。不過如果你現在還這麼以為的話，那也未免自我感覺太良好了。事實上，很多漢字你不僅不會寫，恐怕就連讀都讀不出來。近日，微博上出現的二十多個漢字以及它們的奇葩讀音「秒殺」眾人。有網友高呼：「你怎麼了舌頭？怎麼打結解不開了！」 來看看這些字你會讀嗎？
  • 漢字讀音發生變化,不必大驚小怪
    教材中漢字拼音的更改，在近日引發熱議。許多字的「正確讀音」較以往有了變化，比如：「一騎（qí）紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰（shuāi）。」「遠上寒山石徑斜（xié），白雲生處有人家。」不少網友認為，這樣改「是對文盲的妥協」。眾聲喧譁中，也出現了對文化傳承的擔憂。
  • 讀音最多的漢字是哪一個?「和」字有7個讀音,竟然只能排第二
    那麼，你知道讀音最多的漢字是哪一個嗎？（漢字書法欣賞：蘇軾《寒食帖》）看到這個問題，我猜大多數人想到的答案首先會是「和」字。誠然，「和」有多達7種讀音，在漢字中極為少見。【hé】：這是最常用的讀音，可以表示的意思相當多，詞性也涵蓋了名詞、動詞、形容詞、連詞、介詞，比如：和服、和解、和諧、我和你等。【hè 】：曲高和寡、和詩一首。
  • 日語中那些漢字的讀音與古漢語,和你的方言相似嗎?
    日語中有很多的漢字，這些漢字有時候會給我我們一種似曾相識的感覺，這些讀音就是漢字音讀，音讀又分為吳音、漢音、唐宋音、慣用音等，其中吳音、漢音是最常用的音讀，吳音大部分是有南北朝時期金陵地區傳入日本，漢音是唐朝時期的長安洛陽的日本留學生帶回日本，今天我們就根據古今漢字音的角度來解釋這些漢字吳音、
  • 網友曬怪異讀音漢字 小夥伴驚呼讀完舌頭打結了
    前不久央視舉辦的中國漢字書寫大賽大概「打擊」到了不少人。很多人突然發現自己居然有那麼多的漢字都只會說不會寫。不過如果你現在還這麼以為的話，那也未免自我感覺太良好了。事實上，很多漢字你不僅不會寫，恐怕就連讀都讀不出來。近日，微博上出現的二十多個漢字以及它們的奇葩讀音「秒殺」眾人。有網友高呼：「你怎麼了舌頭？怎麼打結解不開了！」
  • 筆畫最少的字、讀音最多的字、最熱的字……這些漢字之最,你能答出幾個?
    讀音最多的漢字是？「那」字，共有八種不同的讀音，分別為nā、nǎ、nà、nè、něi、nèi、nuó、nuò。最常用的部首是「口」，平均每100個不同的漢字，就可能出現20個左右的「口」。除了這幾個奇特的例子，還有以下這些：最鬧的漢字biāo"猋"讀作「標」
  • 韓國人又開始學漢字了?韓國:小學課本必須添加漢字讀音!
    韓國人又開始學漢字了？韓國：小學課本必須添加漢字讀音！近年來，隨著韓劇在中國的熱播，我國也掀起了一陣韓流，人們對韓國的服裝、化妝品非常感興趣，一時間韓國遊成為了人們出國旅遊的首選。但你知道嗎？我們都知道，我國在古代是非常富強的國家，不僅地大物博，而且也是世界上最先進的國家，後來很多國家都與我國建交，紛紛到此來學習，其中就有日本和韓國，常年在我國學習，後來在學成後，回到了自己的國家結合本土特色，創造了屬於自己的民族文化。
  • 網友曬怪異讀音漢字 小夥伴驚呼"讀完舌頭打結"
    前不久央視舉辦的中國漢字書寫大賽大概「打擊」到了不少人。很多人突然發現自己居然有那麼多的漢字都只會說不會寫。不過如果你現在還這麼以為的話，那也未免自我感覺太良好了。事實上，很多漢字你不僅不會寫，恐怕就連讀都讀不出來。近日，微博上出現的二十多個漢字以及它們的奇葩讀音「秒殺」眾人。有網友高呼：「你怎麼了舌頭？怎麼打結解不開了！」
  • 這些字你都認識嗎?——揭秘漢字中你不知道的秘密
    印度的前總理尼赫魯曾對女兒說：「世界上有一個偉大的國家，她的每一個字都是一首優美的詩，一幅美麗的畫」漢字是中華人民幾千年的智慧結晶，我們平常讀書、工作、寫作、交流都離不開漢字，那麼大家對漢字都了解多少呢？
  • 這些漢字讀音,已被將錯就錯:《新華字典》也從俗了
    不少網友查字典發現，許多讀書時期的「規範讀音」現如今竟悄悄變成了「錯誤讀音」；經常讀錯的字音，現在已經成為了對的。大家紛紛表示有些「發蒙」，不知道現在我們到底應該讀哪個字音才算正確。下面為大家整理了一些被修改讀音的字。臺「教育部」重編的「國語辭典修訂本」中，「尷尬」的讀音念成「jian jie」（「監介」）。