中新網4月15日電 《日本新華僑報》15日刊出文章，專訪日本暢銷小說家淺田次郎。他認為，中國人對慈禧評價太狹隘，「英國人是醜化慈禧的源頭。」
文章摘編如下：
你能想像，慈禧是一位和善的母親、有血有肉的女人嗎？目前中日兩國同步播出的日本電視劇《蒼穹之昴》中，慈禧就是這樣的形象。
3月31日，筆者作為中國大陸《環球時報》駐日特約記者與中國新聞社東京分社記者等在日本著名出版社——講談社對《蒼穹之昴》同名原著作者淺田次郎進行採訪時，他說，「慈禧不是惡女，是被當時的英國人故意醜化的。」
與曾參加自衛軍經歷無關
淺田次郎可謂是一位傳奇式人物。他出生於1951年。高中畢業後曾經參軍，在日本陸上自衛隊第32普通科連隊當兵，據說，他參軍的動機是因為羨慕自殺的日本文學家三島由紀夫。淺田次郎還經營過女性服裝銷售公司，賠得一塌糊塗；做過黑社會暴力團「企業舍弟」的準成員，估計在裡面負責文字工作；他還喜歡賽馬，有關這方面的散文很有人氣；寫出來的文章經常遇到一些官司上的麻煩，因為有時他小說裡面的主人公使用的是真名真姓。
不過，淺田次郎如今為人們熟知的，還是他的作家身份。他的小說《乘坐地鐵》在1995年獲得了非專業文學獎裡的「吉川英治文學新人獎」。《蒼穹之昴》在1996年成為非專業文學獎裡位居第一的「直木獎」的候選作品。1997年淺田次郎則以小說《鐵道員》榮獲「直木獎」。
當記者問道「參加過日本自衛隊的歷史與您寫中國近代史小說有什麼聯繫」時，淺田次郎連連否認說，「沒有關係，沒有關係，我參加過自衛隊，這個其實就是軍隊。當時我參加的是陸軍，參加陸軍跟我寫這本書完全沒有關係，但我參加陸軍的這段歷史和體驗，倒是給我寫這本書起到了一點幫助。你想，當了兵就得拿槍，就得學習戰爭的基礎知識。戰爭是怎麼回事，打仗是怎麼回事，這些常識和經驗對我寫《蒼穹之昴》這本書起到了一定幫助。」
中國歷史比日本歷史別具個性
記得淺田次郎曾經說過，「中國的歷史空間，對日本的小說家來說是個永遠的夢，有著寫不盡的獨具魅力的人物。」聽到記者重提舊話，淺田次郎笑說：「從小學、中學一直到高中，我都很喜歡中國的歷史。在我看來，每個王朝都應該有自己的個性。但是，日本的王朝就一個，號稱『天皇一系』，沒什麼變化，所以不存在什麼個性。而中國歷史不是這樣，波瀾壯闊、別具個性，讓我很感興趣。我研究過中國歷史的各個朝代，但對滿清王朝特別感興趣，因此也就用心調查、了解滿清王朝。我早就想以積極自然的態度來描寫滿清王朝，把它寫成小說。」
在淺田次郎看來，「日本太小，中國太大。從人口來說，中國是日本的10倍。在日本你要查歷史，比如查織田信長這個人物，幾乎所有日本人都知道，而且對他的印象幾乎都一樣，哪怕是一些微不足道的事情都已經被人們熟知了。但是，對中國歷史一些非常有趣的事情或者人物，很多日本人都不知道。你只要略微撥弄一下中國歷史，就會有很多人物出現在你面前。」
他還說：「我在讀中國歷史書或文學書時，就會感到中國有趣的事情實在太多，具有個性的事情也很多。中國人都很有個性，日本人對此非常憧憬。所以，日本人很愛看中國歷史人物的書籍。」
中國人對慈禧評價太狹隘
談到淺田次郎小說作品中的慈禧，他就像拉開話匣子一樣滔滔不絕地講了起來。他說：「中國人看歷史人物喜歡做一個好壞之分，得出一個絕對性的結論來，好像歷史人物只有好人和壞人之分。但是，日本人就不一樣。在日本，對歷史人物的評價，或者對一個人的評價，有贊否兩論之說(即肯定性的評價與否定性的評價可以同時並存)，每個人可以有自己的境界，每個人也可以有自己的看法。我認為，中國對慈禧太后這個人物的評價比較狹隘，比較死性。還有些書喜歡說她把人塞在缸裡，或者和宦官有什麼不乾不淨的關係，還有吃東西的時候非常奢侈，她在中國基本上就是一個惡女的形象。」
淺田次郎堅持己見，他表示：「政治家冷酷無情是理所應當的事情。慈禧攻於心計、冷酷無情，許多時候可能是不得不這樣做。我把她與中國歷代皇帝進行了比較，發現她並沒有什麼地方比其他皇帝做得更加殘酷。至於說杖責珍妃，還有什麼把珍妃扔到井裡面，大概都是傳說。在我看來，慈禧並不是因為仇恨珍妃才要把她害死的。慈禧屬於非常守舊的女人，自己的老公不行、自己的兒子也不行，沒辦法，她才自己出來垂簾聽政。實際上，她非常討厭女人參政的，珍妃跟著光緒皇帝，多少帶有一些西洋想法，要搞百日維新。這些想法，都是慈禧不能容忍的。所以，如果說慈禧討厭或者仇恨珍妃，原因可能在這裡。」
淺田次郎認為，清朝政權實際上在鴉片戰爭結束後就要被消滅了。他說：「從鴉片戰爭開始，中國的紫禁城不知道被攻下過多少次，第二次鴉片戰爭時是這樣，義和團運動時也是這樣，都是最高統治者全部逃離紫禁城。所以，從某種意義上來說，紫禁城被佔領了、被攻破了，滿清王朝已經結束了。但是，清王朝卻又通過締結一個個不平等的條約，把滿清王朝維持了下來。本來早已滅亡的王朝，慈禧太后居然讓它活了30多年，這可不是一般的皇帝能夠做到的。仔細看一下，慈禧太后身邊有什麼優秀的政治家嗎？沒有。所以，在中國清朝末期出現了像慈禧這樣一位人物，實在是一個奇談。」
尋找慈禧被稱為惡女源頭
除了中國人看歷史人物有自己的偏頗之外，淺田次郎依然覺得有點不妥或者說有點奇怪，是不是有人額外加了一些東西呢？追根溯源，他查到慈禧太后被稱為「惡女」的源頭。
那是20世紀初出版的、英國作者埃德蒙•白豪斯寫的《西太后治下的中國》一書。淺田次郎讀了這本書才知道，一些關於慈禧的傳說不是中國人寫的，而是英國人製造出來的。淺田次郎分析說，英國人寫這類書的目的是為了滅掉滿清王朝。於是，他的疑心越來越大，他想也許慈禧太后不是像英國人寫的那樣。
「我認為，慈禧不是魔女，也不是惡女，她是被其他人製造出來的形象。所以。現在回想起來那個英國人寫的書是有目的的。在當時的英國，做什麼事情都得經過議會通過，它想要消滅清朝總得找理由，而且戰爭經費也必須議會通過，所以，他們就編了這本書來毀謗和貶低慈禧。就像美國進攻伊拉克一樣，把薩達姆•海珊說成是個惡魔，找個理由去進攻他。這都是一樣的手法。你說薩達姆•海珊是惡魔，美國問了伊拉克人民嗎？沒有。所以，英國人寫的那本書，說惡女慈禧統治下中國人過著水深火熱的生活，所以英國人應該派兵去拯救那些正在生死線上的中國人。」(蔣豐)