楊基這篇詩作《嶽陽樓》是算抄襲?還是厚積而薄發呢

2020-12-13 閒花詩話

蘇軾談治學有一句名言:「厚積而薄發。」意思是在博覽群書,積累豐厚的基礎之上,才能得心應手為我所用,施展作為。根據蘇軾這一觀點以看楊基的《嶽陽樓》,或許可以從中獲得鮮明的印證。

《嶽陽樓》——明:楊基

春色醉巴陵,闌乾落洞庭。水吞三楚白,山接九嶷青。空闊魚龍氣,嬋娟帝子靈。何人夜吹笛,風急雨冥冥。

楊基元末明初詩人,字孟載,號眉庵,與高啟、張羽、徐賁為詩友合稱明初「吳中四傑」。楊基在元末動亂之年曾參張士誠幕僚,後入明,一度官至山西按察使,因被讒削職,謫為輸作,死於工所。他的《鐵笛》詩曾受人賞識。出版專集有《眉庵集》,詩才頗高,以清俊纖巧著稱。

這首《嶽陽樓》當寫於公元1374年春末。楊基於洪武初年兩任兩黜,公元1373年重新起用而奉使湖廣,此詩即其紀遊之作。古來描寫《嶽陽樓》的詩文可謂繁多,不乏大家名篇。楊基寫嶽陽樓,卻是於涵泳名家之作中而後擷菁參用,發為唐音的風韻、宋作的推陳,可又不露斧痕,自有妙境。

例如「春色醉巴陵」,就令人想到李白的「巴陵無限酒,醉殺洞庭秋」)《陪侍郎叔洞庭醉後三首》之一);「闌乾落洞庭」,就想到辛棄疾的「闌幹拍遍」(《水龍吟·登建康賞心亭》);「水吞三楚白」,就想到杜甫的「吳楚東南坼」(《登嶽陽樓》),孟浩然的「氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城」(《臨洞庭湖贈張丞相》);「山接九嶷青」、「嬋娟帝子靈」,就想到錢起的省試湘靈鼓瑟中的詩境;「空闊魚龍氣」,就想到杜甫的「水落魚龍夜」(《秦州雜詩》之一)。

「何人夜吹笛」,就想到李白的「誰家玉笛暗飛聲」(《春夜洛城聞笛》);「風急雨冥冥」,就想到韋應物的「冥冥鳥去遲」(《賦得暮雨送李曹》)……總之,楊基是胸中蘊藏了唐宋詩詞對洞庭湖、嶽陽樓抒寫的特色,結合自己登臨的感受,而後含英咀華,見於吟詠,達到被人評為「五言射鵰手」的境界。所謂「射鵰手」,就是善於獵取自己所要之物,既準而精,這就有賴於修養有素。如果不是「厚積」,就不可能「薄發」,所以古人說:「讀書千遍,其義自見」,「讀書破萬卷,下筆如有神」,也就是蘇軾所強調的觀點。

這樣說來,楊基寫的《嶽陽樓》是不是有抄襲之嫌呢?卻又不能作出抄襲的評斷。王夫之在《姜齋詩話》中說得好:「『落日照大旗,馬鳴風蕭蕭』,豈以『蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌』為出處耶?用意別,則悲愉之景原不相貸,出語時偶然湊合耳。」因此楊基順手拈來,涉筆成詠之作,也是「湊合」,而非「相貸」。只有這樣理解,才知道借鑑前人的佳作,反映生活感受,就可以寫得生動、真切、豐富,也可以形成獨特的風格。

此詩傳神地刻畫出了洞庭湖的氣象萬千,可謂是明人山水詩中的五律佳作。全詩寫景虛實結合,實景摹其形態,虛景傳其神韻,而且好像有意與前賢比試似的,也用五言律詩來寫。《明詩別裁》稱其「五言射鵰手」洵非虛譽。全詩以樂景開始,以愁意結局,急轉收束,顯出了詩人深厚的功力。詩貴有獨創性,切忌一味模仿,楊基的《嶽陽樓》是在前人的基礎上有所變化,不失為好詩。值得欣賞的還有「厚積而薄發」的示範意義。

相關焦點

  • 平天下 | 博觀而約取,厚積而薄發
    中華民族歷來注重學習,強調「博觀而約取,厚積而薄發」,強調「三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之」,提倡「博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之」。博觀而約取,厚積而薄發。吾告子止於此矣。——〔北宋〕蘇軾《稼說送張琥》釋 義只有廣見博識,才能擇其精要者而取之;只有積累豐厚,才能得心應手為我所用。
  • 李紈的人生智慧:博觀而約取,厚積而薄發
    她去鳳姐兒那兒,作者偏偏寫了一句:「穿夾道從李紈後窗下過,隔著玻璃窗戶,見李紈在炕上歪著睡覺呢。」脂硯齋特意揪著這句,批道:」李紈雖無花,豈可失而不寫者?「是啊,此時的鳳姐正春風得意,有權有顏有愛有閨蜜,賈母寵、婆婆疼、丈夫哄、眾人臣服。一盒花要給她四支,站在門口,屏聲靜氣地等她夫妻遊戲結束.........而李紈呢,歪著,百無聊賴的消磨著漫長的午後。
  • 海歸博士林莽的科研之路:「博觀而約取,厚積而薄發」
    主要成果:已發表學術論文32篇(第一或通訊作者15篇),主要發表在PNAS(第一兼通訊作者3篇)、GRL、EPSL、JGR-Atmos、Angew. Chem. Int. Ed.、Anal. Chem.、ES&T等Nature Index收錄的綜合類、地學類和化學類期刊上。
  • 【青年幹警之聲】博觀而約取 厚積而薄發
    【青年幹警之聲】博觀而約取 厚積而薄發 2020-12-31 10:48 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 厚積而薄發 該來的總會來---今日文章必看
    比特幣分析BTC:本來想著十月八號以後再更新呢,今天瑞波突破了,可能會來行情,所以就提前了更文,也希望能給你們帶來幫助。所有的上漲都不是偶然,古語有句話是厚積而薄發,沒有經過近三個月的盤整,也不會有3000美金拉升。目前比特幣也算是在10000上方晃晃悠悠近三個月了,均線開始趨於粘合狀態,說明短期肯定會進行一次方向的選擇,至於是向上還是向下,不要去猜,它自然會走出來,到時候我們順勢而為即可,這波階段性的行情無論是漲還是跌,可能就是今年最後一次比較好操作的大波段了。
  • 「變電老兵」池蓮慶:博觀而約取 厚積而薄發
    「變電老兵」池蓮慶:博觀而約取 厚積而薄發 發布時間: 2020-04-13 13:20:29   來源:  作者:葉澤   他只有技工學歷,卻擁有發明專利2項、實用新型專利19項,發表科技論文12篇;他和高壓電打交道29
  • 深圳高新投劉蘇華:博觀而約取,厚積而薄發
    博觀而約取,厚積而薄發。凡益之道,與時偕行。站在 21世紀第三個十年的起點,定當不負韶華,莫負時機!  深圳市高新投集團有限公司董事長 劉蘇華本文首發於微信公眾號:創業資本匯。文章內容屬作者個人觀點,不代表和訊網立場。投資者據此操作,風險請自擔。 (責任編輯:王治強 HF013)
  • 【快樂工作法感悟】博觀而約取 厚積而薄發 做12年政工幹部的一點...
    【快樂工作法感悟】博觀而約取 厚積而薄發 做12年政工幹部的一點心得 2020-09-03 18:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 新片區的滿月喜餅,厚積而薄發
    第一個月的臨港新片區,更多地處於「厚積」的階段。此間的變化,非直接參與者確實難以察覺。但「積」越厚實,「發」也能越充分。 事實上,滿月當天,新片區管委會已經向大家發了第一批「喜餅」。當天上午,上海自貿區臨港新片區管委會交出了「滿月成績單」。
  • 厚積而薄發,博觀而約取 論一個多面手的學習素養
    學什麼呢?比如這個——汪善翔:習近平新時代中國特色社會主義思想核心要義和實踐要求思想是行動的先導。作為婦聯幹部,聽黨話跟黨走的紅色基因是必須彰顯的。習近平新時代中國特色社會主義思想的精髓必須反覆學、認真學!
  • 2021國考申論好句積累:欲速則不達,厚積則薄發!
    【導讀】華圖國家公務員考試網同步未知發布:2021國考申論好句積累:欲速則不達,厚積則薄發!,詳細信息請閱讀下文!
  • 粵港澳之星丨謝清:博觀而約取,厚積而薄發
    PART 02厚積而薄發謝清自稱是一個喜歡在挑戰中收穫成長的人,一成不變的環境只會磨滅銳氣,失去不斷提升自我的動力,所以每一次學會擁抱變化對於他來說都是一次成長的過程。
  • 練習2016年高考作文題:「讀書.積澱.薄發」
    讀書.積澱.薄發  古人說:「欲為一代經綸手,須讀數篇緊要書。」然而,國民閱讀量調查中,中國卻被其他國家遠遠甩在身後。「我國人均閱讀圖書為4.35本。與世界上其它國家相比顯得可憐,韓國是11本、法國是20本、日本是40本,俄羅斯是55本,以色列是60本。這種現象怎能不令人擔憂。
  • 華蓋神敖丙:孤傲不群,厚積而薄發
    上一篇,我們在這篇:《十神七殺:不服天命,與天鬥與地爭,是魔是仙我說了算》講到哪吒,那麼他哪吒組成的紅藍CP中的敖丙呢?在動畫中,混元珠分化出陰陽兩氣——至邪至惡的魔珠和至善至美的靈珠,而敖丙因為機緣巧合成為靈珠轉世。
  • 語文學習策略談丨博觀而約取,厚積而薄發,說的一點也不錯
    ——荀子《勸學篇》俱收並蓄,待用無遺。——韓愈博觀而約取,厚積而薄發。——蘇軾在高中所有課程中,語文算是一門基礎學科,對於學生學好其他的學科也能有所幫助,掌握語文學習的基本方法,養成好的習慣,將它學好是可以幫助你成就夢想的。更何況這些年來語文高考的分值和考試的卷面書寫的分量也在提升。
  • 7天內,前腳運勢蹭蹭漲,後腳財門大門開啟,厚積而薄發的3星座
    本期的星座主題是:7天內, 前腳運勢蹭蹭漲, 後腳財門大門開啟, 厚積而薄發的3星座。一、金牛座金牛座的人,當11月到來的時候,他們很容易得到吉星的援助。大運會來了,喜鵲不停的報喜,福星高照,發了大財。另外,相對於一些金牛座的人來說,接下來的7天,他們的命宮會不幸遭遇兇星,在健康運勢方面會引起不滿。另外冬天來了,多注意關節無力的問題。此外,對於一些人來說,他們精神不佳,往往會經常打瞌睡。建議吃一些清淡的食物,不要太油膩。二、白羊座白羊座的人非常聰明,珍惜家人或朋友。
  • 付軍:博觀而約取,厚積而薄發
    博觀而約取,厚積而薄發。未來,他還將在先進鍺矽工藝技術升級開發中不斷開拓,致力於在國內建立更加先進的自主可控鍺矽生產線,為徹底彌補我國在這一領域的短板而竭力前行。
  • 厚積而薄發,非是藉秋風
    厚積而薄發,非是藉秋風——專訪上海國家會計學院EMPAcc十五期學員、凡登(常州)新型金屬材料技術有限公司副總經理但勝釗/文 上海國家會計學院全日制會計碩士一班唐海仙
  • 嶽陽樓的造型隱藏的大秘密
    洞庭湖和嶽陽樓的巧妙結合,造就出中國人的一種文化心理:不以物喜,不以己悲;先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。我們已經在「」這篇文章裡面分享了嶽陽樓所包含的人文歷史價值,今天我們一起來看看這座千古聞名的樓在造型上隱藏著什麼獨特的秘密。
  • 博觀而約取 厚積而薄發——專訪國投安信期貨菜系高級分析師董甜甜
    據董甜甜介紹,在服務客戶的形式上,她所在的公司不斷努力地為不同類型的客戶提供差異化的期貨投資與風險管理方案,無論是深諳現貨市場的產業客戶、作為期貨市場重要投資力量的機構投資者,還是活躍的個人投資者,公司都力求使他們對研究服務的訴求能得到最大限度的滿足,使研究成果更精細化、專業化,呈現形式也更多樣化。