1965年的今天，披頭四們在美國發行了《Yesterday》的單曲，這首偉大的作品在其後的幾十年裡被全世界一代又一代的樂迷和音樂人們奉為經典，據統計它有超過2200個以上的翻唱版本，也是世界上被翻唱次數多的歌曲。
今天我選擇的是我覺得比較有意思的幾個翻唱版本，我們一起來聽一下吧。
1
Elvis Presley
同樣是搖滾樂當時初期的偉大人物之一，貓王被譽為是美國搖滾史上影響力最大的歌手，也是第一個被人們冠上「搖滾之王」雅號的歌手。
貓王翻唱的版本與原版編曲上沒有太大的變化，但是與青春洋溢的披頭四的原版相比，貓王的這個版本更加緩和一點。
2
Marianne Faithfull
作為同一代的兩支偉大樂隊，滾石似乎並沒有正式翻唱過《Yesterday》，大概是因為「既生瑜何生亮」？不過滾石的靈感女神瑪麗安妮就沒有那麼多顧慮了，這個版本來自瑪麗安妮1967年的專輯《Love in a Mist》，那時候的她還有一副甜美的好嗓子，但在毒品的侵蝕之下，當十年後她再出現在人們的視野中時，已經變成了完全另外一個狀態。
《Yesterday》也是瑪麗安妮的昨天。
3
Plácido Domingo
這麼偉大的一首曲子，怎麼可能沒有被改編幾個特別版本嘛！於是我就找到了這個由西班牙男高音歌唱家普拉西多·多明戈翻唱的版本。
多明戈的嗓音渾厚而華麗，也是世界三大男高音之一，這首翻唱來自多明戈1981年的翻唱專輯《Perhaps Love》，這張專輯是他與John Denver合作的，如果想換換口味的話，這整張專輯都值得一聽。
4
Paul McCartney
大家或許發現了，在任何播放軟體裡面披頭四的歌經常都是灰色的，這是因為披頭四的歌曲版權目前有很多都在索尼公司手裡（索尼從ATV公司收購了麥可·傑克遜的股份，而MJ當年很有先見之明的從披頭四的Apple Corps公司買下了披頭四的歌曲版權，哈哈，繞暈了吧）。
總之，麥卡特尼自己翻唱《Yesterday》都要付給索尼版權費，夠魔幻的吧？反正今年兩家又在打官司了（奇怪，我為什麼要說「又」）。
5
The Brothers Four
四兄弟是美國老牌民謠樂隊，在民謠復興運動時期的商業化民謠浪潮中成名，他們翻唱過很多新的舊的民謠，《Yesterday》這麼經典的曲目他們自然也不會放過。
在四兄弟的翻唱版本裡，你也能找到如同《500 Miles》那樣娓娓道來的情感。
6
小野麗莎
小野麗莎憑藉著一己之力把Bossa Nova這個小眾曲風給唱紅了，除了音樂上的功力，一把試音碟級別的好嗓子也是很重要的。
這個版本的《Yesterday》翻唱收錄在小野麗莎2001年的翻唱專輯《Pretty World》中。
7
Boyz II Men
這個版本的《Yesterday》是阿卡貝拉的，由Boyz II Men的四個成員帶來的無伴奏合唱。
我對阿卡貝拉沒有特別的愛，但Boyz II Men的四個人聲的天一無縫不僅影響了後世諸多的男孩組合，也擔得起「天籟」的稱讚。
8
王若琳
已經人設崩塌的前「爵士女伶」，據說她現在的現場可以一秒鐘脫粉，哈哈哈哈哈。
當然我們沒有權力要求歌手按照我們喜歡的方式唱歌，不過我得說當年的王若琳唱起《Yesterday》的感覺還是蠻舒服的。
9
Vitamin String Quartet
十首歌裡總的放上一個器樂版本的吧，我在各種口琴薩克斯鋼琴等等的版本裡面選擇了弦樂四重奏樂團Vitamin String Quartet翻奏的版本。
這個樂團平常的畫風還是挺有趣的，他們翻過無數搖滾歌曲，涅槃、槍花、史密斯飛船、ACDC、邦喬維、U2，甚至HIM和30 Seconds to Mars這種相對小眾一點的都有……好了，我已經給你們打開了新世界的大門了，你們真的不進去瞅一眼麼？
10
Frank Sinatra
法蘭克.辛納區老爺子鎮樓~！這個翻唱版本來自1969年的專輯《My Way》——這也是辛納區唱紅的另外一首偉大的歌名。