(今日推薦)富蘭克林自傳 The Autobiography of Benjamin Franklin

關注我的都變美了

不信你試試

評論點讚轉發支持三連即可在微信公眾號【螃蟹走貓步】領取這本《富蘭克林自傳》英文原版電子書哦~

因為善行而受景仰，因為才華而獲崇拜，因為愛國而受尊敬，因為仁慈而得到愛戴，這一切都喚起人們對你的親切愛戴。你可以得到最大的欣慰，就是知道自己沒有虛度一生。在我的一生中，能讓我佩服的人有三位：第一位是班傑明·富蘭克林，第二位也是班傑明·富蘭克林，第三位還是班傑明·富蘭克林。

——喬治·華盛頓（美國第一任總統）

富蘭克林生下來時比我們中最窮的人還要窮，但他具有不以自己窮困為恥的勇氣，並憑藉這勇氣成為他生活的時代和國家中最偉大和最出色的人。

——託馬斯·傑斐遜（美國第三任總統）

我的孩子，如果你對富蘭克林的作品不懷崇敬之情，我就剝奪你的繼承權。

——西德尼·史密斯（英國傳奇海軍上將）

研究了富蘭克林的傳記，能更加清楚地認識到，為什麼這位美國人民獻給全人類的偉大人物能受到普遍的尊敬和欽佩。

——卡皮察（1978年諾貝爾物理學獎得主）

The Autobiography of Benjamin Franklin

本富蘭克林自傳

班傑明·富南克林 Benjamin Franklin

01

第一部分寫於1771年英國南部的都懷福德村，如述家常地敘述了富蘭克林家族史和逸事、到他哥哥的印刷鋪當徒、兄弟失和、獨闖費城、在費城獨立經營印刷工廠等少年經歷以及思想觀的形成、合夥創辦印刷所、創辦講讀俱樂部、辦報成功、結婚、建立訂閱圖書館等經歷。

第二部分寫於1784年巴黎附近的帕西村，在友人艾貝爾·詹姆斯和沃恩則的敦促下，他寫了自傳第二部分，提出了著名的十三種美德。

第三部分寫於1788年美國費城的市場街，描述了他的政治觀，宗教信仰、編報心得、苦學多種外語、回到波士頓、讀書俱樂部壯大、出入政壇、熱心公益事業、事業取得成功、發明新式火爐、開辦學校、關注市政建設、擔任西北邊防軍務、自然科學成果、出使英國、被扣在紐約等經歷，其中以致蘭卡斯特郡、約克郡和坎伯蘭郡居民的公開信形式，記敘了富蘭克林為軍隊徵集戰馬和馬車的故事。

第四部分是前三部分的補篇，補記了富蘭克林出使英國，於1757年7月27日抵達倫敦，不辱使命，於1762年11月1日返回費城。

《富蘭克林自傳》是美國第一部現代自傳，它以樸素的語言，敘述成功的經驗和失敗的教訓。富蘭克林出身貧寒，十二歲為做印刷匠的哥哥詹姆斯做學徒，在詹姆斯出版的《新英格蘭報》上，富蘭克林開始成為撰稿人。後因兄弟二人關係破裂，而離家出走。輾轉紐約、費城等地，從打工仔成長為成功的老闆。後來通過刻苦自學，最終成為功勳卓著的政治家、有多項成果的科學家、成功的實業家。

02

"The first book to belong permanently to literature. It created a man."

-- From the Introduction

Few men could compare to Benjamin Franklin. Virtually self-taught, he excelled as an athlete, a man of letters, a printer, a scientist, a wit, an inventor, an editor, and a writer, and he was probably the most successful diplomat in American history. David Hume hailed him as the first great philosopher and great man of letters in the New World.

Written initially to guide his son, Franklin's autobiography is a lively, spellbinding account of his unique and eventful life. Stylistically his best work, it has become a classic in world literature, one to inspire and delight readers everywhere.

03

作為美國現代第一部自傳，《富蘭克林自傳》在美國文學史上有著重要的地位。它詳細的記載富蘭克林在北美商業和政治環境下的奮鬥和進步。更重要的是，它創造了個人事業成功的原型。富蘭克林在這部自傳中，回顧了他自我的奮鬥的一段歷史，實際上也說明了美國精神的內涵。

在美國文化史上，《富蘭克林自傳》的出版具有劃時代的意義，前後歷時17年之久，這部傳記可以說是在讀者如飢如渴的等待中出版的。一經問世，立刻被翻譯為法文，被一搶而光。世界各地，青年人都希望學習富蘭克林成功的秘訣，他們把這部書當成「人生指導」讀物。富蘭克林寫出了「美國夢」，「到美國去發財致富」成了影響力很大的口號。一位飽經風霜的老人，以拉家常的方式，把自己成功的經驗和失敗的教訓娓娓道來，整部自傳既無譁眾取寵，又不盛氣凌人，在通俗易懂的敘述中不僅會有睿智和哲理的火花，文字樸至素幽默，敘事清楚簡澍，使讀者備感親切而易於接受，《富蘭克林自傳》開創了美國傳記文學的優良傳統，從此，自傳成為一種新的文學體裁。

04

《富蘭克林自傳》是班傑明·富蘭克林的一部代表作，講述富蘭克林從一位貧困家庭的孩子在經歷種種磨難後成為一個令人難以置信的通才的成長經歷。

《富蘭克林自傳》是一部影響了幾代美國人、歷經兩百餘年經久不衰的勵志奇書，它包含了人生奮鬥與成功的真知灼見，以及諸種善與美的道德真諦，被公認為是改變了無數人命運的美國精神讀本。閱讀本書，與一個偉大心靈對話，收穫一份人生修養的智慧，完成一次實現美國夢的奮鬥歷程和完美道德的精神之旅。

評論點讚轉發支持三連即可在微信公眾號【螃蟹走貓步】領取這本《富蘭克林自傳》英文原版電子書哦~

溫馨提示

如果你喜歡本文，請分享到朋友圈，想要獲得更多信息，請關注我。