網傳"中國十大最難懂方言" 溫州話第一東北話墊底

2021-01-08 中國新聞網

  東北網12月13日訊 「鳥悄兒的我走了,正如我蔫巴的來;我得了吧嗖的招手,磨嘰西天的雲彩。」這是東北話版的《再別康橋》。近日,有網友在微博上發布了一份「中國十大最難懂方言」排行榜,溫州話排名第一,廣東話緊隨其後,之後依次是蘇州話、閩南話、陝西話、長沙話、四川話、山東話、天津話、東北話。隨著趙本山等小品演員的「大力普及」,東北話現在可以說是家喻戶曉了。雖然東北話已經是與普通話最為接近的方言,可依舊有些字詞的發音讓外地人很難懂。網友們紛紛曬出自己覺得有趣和難懂的東北方言,以及由東北話引發的趣事。

  說東北話我驕傲

  東北話這次被評進「中國十大最難懂方言」榜,使得不少離家在外的網友開始懷念起了樸實、豪爽的東北話,那種感覺就是家的溫暖。

  網友「甘雨波」:東北話還是比較好理解的,怎麼就上榜了呢?有人說不知道什麼是「餵得羅」,什麼是「布拉吉」,不知道「埋汰」是什麼狀況,但俺們這嘎達的人就是實誠,喜歡冰雪的就來聽聽標準的東北嗑吧!

  網友「在水一方」:正相反,我倒以為聽不懂挺好,越聽不懂越值得驕傲,那才是我們的特殊之處呢!

  網友「正義俠」:東北人自己造的成語,存了!1五脊六獸;2埋了咕汰;3得得嗖嗖;4吭哧癟肚;5禿嚕反仗;6老天拔地;7皮兒片兒;8魂兒畫兒;9破馬張飛;10武武玄玄;11吊兒郎當;12五迷三道;13毛楞三光;14嘁哩喀喳;15急了拐彎;16稀裡馬哈;17犄角旮旯。

  網友「寂話」:去年我到成都,在一家飯店吃火鍋,點的粉下鍋之後就有點粘糊了,服務員過來幫我們攪,我就問人家這是不是得一直「豁拉」,服務員半天沒搭理我,我後來反應過來了,跟服務員說,是不得一直攪動?她說對,然後我們一桌人愣了一下就笑個不停。

  網友「慢樂樂---」:高中的一個女同學是廈門人,記得剛入學的時候,班級同學只要一說東北方言,她都要問好幾遍,直到用普通話給她解釋明白之後才罷休。最經典的一句話就是「你嘎哈呢」,起初她不明白這句話的意思,我們告訴她「嘎哈」就是「幹什麼」的意思,明白之後她就反覆練習,畢業的時候她已經能熟練用東北話交談了。

  其他方言更難懂

  有網友表示,其實和東北話比起來,有的方言更難懂,如廣東話和廣西話。

  網友「happy睡不醒」:我還是覺得廣東話實在是聽不懂啊!一比較,東北話那是相當的簡單了。支持東北話!

  網友「似等一百年」:不懂東北話?那是因為還沒有聽過廣西的壯話。包你們一句都聽不懂。

  網友「哈_爾_濱」:說東北方言難懂,有一定道理。我覺得西南少數民族的方言最難懂。

  專家:東北話分支多

  黑龍江大學文學院教授史維國表示,東北話與普通話發音已比較相似了,但還是有很多特色詞彙,不容易被人理解,這其中的特殊詞語,一部分就是來源於滿語等少數民族語言。同時東北話也有很多分支,如大連話,瀋陽話等等。雖然這些東北話的分支在發音上有些不同,東北地區間的交流不會產生大礙,但是對於外地人就會有些難懂。而且,個別詞語在東北話中的發音也與標準普通話不同。

  不過,史維國教授也表示,東北話有個別字詞的發音不僅外地人很難聽懂,東北人也並不是全都知道,不過這樣的字詞在東北話裡已經不常使用了。

相關焦點

  • 「中國十大最難懂方言」排行榜熱傳 東北話入選
    近日,有網友在微博上發布「中國十大最難懂方言」排名。其中溫州話排名第一,廣東話緊隨其後,福建方言中僅閩南話入選,與蘇州話並列第三,接下去依次是上海話、陝西話、長沙話、四川話、山東話、天津話、東北話。此份榜單一出爐,迅速在微博上引起熱議,有人贊同,也有人不以為然。
  • 中國十大最難懂方言走紅網絡 東北話上榜
    近日,有網友在微博上發布「中國十大最難懂方言」排名。其中溫州話排名第一,廣東話緊隨其後,福建方言中僅閩南話入選,與蘇州話並列第三,接下去依次是上海話、陝西話、長沙話、四川話、山東話、天津話、東北話。此份榜單一出爐,迅速在微博上引起熱議,有人贊同,也有人不以為然。
  • "中國十大最難懂方言"走紅網絡 溫州話排名第一
    原標題:原標題:中國十大最難懂方言   一份來自微博網友總結的《中國十大最難懂方言》走紅網絡。溫州話、廣東話、閩南話排名前三位。據稱抗戰期間八路軍聯絡就是溫州話,讓翻譯官很想死。廣東話排第2位;閩南話和蘇州話並列第3。第4至10依次為:上海話、陝西話、長沙方言、四川話、山東話、天津話、東北話。
  • 網傳中國十大最難懂方言 看看有你家鄉話嗎?
    近日,有網友在微博上發布「中國十大最難懂方言」排名。其中溫州話排名第一,廣東話緊隨其後,福建方言中僅閩南話入選,與蘇州話並列第三,接下去依次是上海話、陝西話、長沙話、四川話、山東話、天津話、東北話。此份榜單一出爐,迅速在微博上引起熱議,有人贊同,也有人不以為然。這份「十大難懂方言排行榜」科學嗎?
  • "中國十大最難懂方言"走紅 溫州話居首東北話上榜
    近日,有網友在微博上發布「中國十大最難懂方言」排名。其中溫州話排名第一,廣東話緊隨其後,福建方言中僅閩南話入選,與蘇州話並列第三,接下去依次是上海話、陝西話、長沙話、四川話、山東話、天津話、東北話。此份榜單一出爐,迅速在微博上引起熱議,有人贊同,也有人不以為然。這份「十大難懂方言排行榜」科學嗎?
  • 溫州話被評為最難懂方言 抗戰時難倒「鬼子」
    前不久,網上出爐了一份十大難懂方言排行榜,溫州話當選冠軍。前五名分別是:溫州話、廣東話、蘇州話與閩南話並列第三、上海話、陝西話。親,你的家鄉話上榜了嗎?  排名第一:溫州話  不知大家有沒有聽說過這樣一句話,說是天不怕地不怕,就怕溫州人說鬼話。
  • 中國哪裡的方言最難懂?溫州話、閩南話、潮汕話、還有東北話?
    中國哪裡的方言最難懂?溫州話、閩南話、潮汕話、還有東北話?大家下午好啊!又是一年開學季,許多新生面對全新的生活或許迷茫或許興奮,而有一個問題是幾乎所有人都會遇到的——方言差異。中國地大人多,個個地方都有當地的方言。一個省、甚至一個市縣,都會出現雙方無法溝通的情況。而對於什麼方言最難懂這件事的討論,網上一直沒有停歇過。
  • 中國最難懂的方言,不是溫州話
    到國內旅遊,每去一個新的地方,適應方言都需要一段時間,但有的地方,即便你再怎麼努力,也聽不懂他們的方言,比如溫州話,就被人稱作是「惡魔之語」,但溫州話都還不是最難懂的方言,中國到底哪裡的方言最難懂?中國網際網路上常年流傳著一份「中國十大最難懂方言排行榜」,在這份榜單中,溫州話位列第一,榮獲「中國最難懂方言」稱號,而四川話,陝西話等方言也入選了榜單,不過也有許多網友表示這些方言都沒有自己的家鄉話難懂,這份榜單排行不切實際。
  • 網友總結十種最難懂方言:四川話東北話入選
    很多網友表示不認同,漢語言方面專家表示川渝方言與普通話差異較小  川渝話很難懂?日前,有網友總結了十種中國最難聽懂的方言,四川話排在第七,排名榜首的則是溫州話。昨日,漢語言方面專家表示,川渝話還是比較好聽懂的,與共同語言普通話的差距並不大。
  • 東北話名列十大最難懂方言 專家:有名不是壞事
    最近,有網友在微博上發布「中國十大最難懂方言」排名。溫州話、廣東話、、閩南話、上海話、陝西話、長沙方言、四川話、山東話、天津話排名前九,在東北劇熱播和趙本山等笑星的「代言」之下,全國人民都在學習的東北話也入榜單,名列第十位。  認同的、鼓掌的,反對的、拍磚的。榜單一出爐,迅速引起全民熱議。作為東北人的長春人有啥想法沒?上榜是好事還是壞事?
  • 中國方言最難懂的城市,在中國十大最難懂方言排名中位居第一
    說到中國豪車之都,很多人都知道是浙江溫州市,溫州人被稱為中國的猶太人,他們經商生意非常成功,其商業足跡走遍了全世界。溫州的有錢人非常多,他們喜歡購買豪車,百萬豪車滿街跑,被網友稱為「豪車之都」。不過,溫州話外地人很難聽得懂,可以說是中國最難懂方言,外地人想融入溫州太難了。
  • "中國十大最難懂方言"走紅網絡 廣東話並非最難
    (原標題:中國十大最難懂方言)   一份來自微博網友總結的《中國十大最難懂方言》走紅網絡。溫州話、廣東話、閩南話排名前三位。據稱抗戰期間八路軍聯絡就是溫州話,讓翻譯官很想死。廣東話排第2位;閩南話和蘇州話並列第3。第4至10依次為:上海話、陝西話、長沙方言、四川話、山東話、天津話、東北話。
  • 中國十大難懂方言排行榜
    中國十大方言難懂方言榜,是有廣大網友總結出來的中國最難懂方言排行榜。相信很多人都應該能想到第一名應該是哪個地方,應該是實至名歸。揭榜時刻第10名 東北話難度係數:1顆星第9名 天津話難度係數:2顆星第8名 山東話
  • 中國最難懂的六大方言,四川話墊底,看看你的家鄉話排第幾?
    「本文章已經通過區塊鏈技術進行版權認證,禁止任何形式的改編轉載抄襲,違者追究法律責任」中國國土面積遼闊,南北跨度大,各個省份也有著其不同的風土人情。要說區別不同省份人的最好辦法,那就是聽他們的方言口音。
  • 中國五大難懂方言:粵語只能墊底,第一常被人稱為「鬼話」
    中國五大難懂方言:粵語只能墊底,第一常被人稱為「鬼話」中國的人口多,分布的地方也不一樣,各個地方還有各地地方的方言,不過小編今天說的是漢語裡的,少數民族不包含在內,並且排名可能出現片面,個人有個人的排行,不過這是相對比較難懂的方言,看看有你的方言嗎
  • 你能聽懂幾種 網友評選討論「中國十大最難懂方言」
    >  大多數網友不認同,專家表示排名不科學近日,有網友在微博上發布「中國十大最難懂方言其中溫州話排名第一,廣東話緊隨其後,福建方言中僅閩南話入選,與蘇州話並列第三,接下去依次是上海話、陝西話、長沙話、四川話、山東話、天津話、東北話。此份榜單一出爐,迅速在微博上引起熱議,有人贊同,也有人不以為然。這份「十大難懂方言排行榜」科學嗎?大多數人不認同有人對溫州話排名第一表示支持。「天不怕地不怕,就怕溫州人說鬼話。」
  • 一、網傳"江蘇最難懂的十大方言" 高淳話排第一
    原標題:一、網傳"江蘇最難懂的十大方言" 高淳話排第一   江蘇哪兒的方言最難懂?這兩天,一份"江蘇最難懂的十大方言"的榜單在微博上躥紅,"@南京發布"等官微也紛紛轉發。在這份榜單上,南京的高淳話榮登榜首,溧陽話第二,丹陽話、南通話名列第三、第四;作為吳方言的代表,蘇州話只排到第五名。
  • 網評中國十大難懂方言:溫州「鬼話」排第一
    資料圖原標題:中國十大最難懂方言深圳晚報綜合消息一份來自微博網友總結的《中國十大最難懂方言》走紅網絡。溫州話、廣東話、閩南話排名前三位。據稱抗戰期間八路軍聯絡就是溫州話,讓翻譯官很想死。廣東話排第2位;閩南話和蘇州話並列第3。第4至10依次為:上海話、陝西話、長沙方言、四川話、山東話、天津話、東北話。中國方言複雜,十裡不同音,不過,現在不少方言也面臨消失的危險。
  • 中國十大最難懂方言陝西話排名第五 你同意嗎?
    原標題:中國十大最難懂方言陝西話排名第五 你同意嗎? (點擊圖片翻頁)  近日,一份來自微博網友總結的《中國十大最難懂方言》走紅,溫州話排名第一,廣東話排名第二,閩南話和蘇州話並列第三,而陝西方言則排名第五。
  • 中國最難懂十大方言排名,看你的家鄉話上榜沒?「妹陀」啥意思?
    方言算是中國特色了,而且從方言中基本都能參透出一些具有地緣特色的性格來。今天小編就和大家一起,來聊聊我國的方言,盤點一下中國最難懂的十大方言,看看你的家鄉話上榜了嗎?有誰知道「妹陀」是啥意思?NO.1 山東話山東屬於中國華東地區,山東話基本上來說都能聽懂個大概,而且山東話的語音語調無不突顯出他們樸實的性格,他們喜歡簡練的語言,比如說「你們」他們會簡稱為「嫩」,但是有些還是很難理解的,比如「一大盼子了」小編就請教好幾個人,原來是「一段時間」的意思。NO.2 東北話東北話是北方比較典型的方言,而且話語間總是充滿幽默。