小夥伴們學習了這麼多年的日語，各種表達都掌握了不少，那麼小編問問大家，你們知道如何用日語表白嗎？
要說最近大火的日劇，就不得不提到這部搞笑又中二的《大叔的愛-in the sky-》（おっさんずラブ-in the sky-）了吧。
這一季的故事背景由不動產公司變成了航空公司，35歲的直男春田創一因裁員而轉行當了空乘，在航空公司與機長黑澤、副機長成瀨陷入感情糾葛。劇中充滿了各種類型大叔的愛意表達，簡直不能再「羞恥」了，還沒看過的朋友快去看呀！
在看劇的同時，我們藉此良機學習一下如何用日語表白吧！
一、好（す）きだ
在所有的日語表白方式中，「好きだ」是同學們最熟悉的吧！
第三季中，下得了廚房、修得了飛機的溫柔貼心的維修師四宮，在雨中向男主深情表白，袒露了自己的心意：「春田が好きだ（我喜歡春田）。」
知識要點：
對於喜歡的對象，要用助詞「が」來表示。實際上，完整的表達形式是「春田のことが好きだ」。
為什麼要加上一個「こと」呢？「こと」本身是一個形式名詞，沒有實際的含義，但是加上之後可以表達出更加豐富的含義：我們喜歡一個人，喜歡的不僅僅是這個人本身，還有他的全部。
另外，加上「こと」會讓表達變得委婉，更符合日本人曖昧含蓄的性格。
在第四集中，唯一的女性主角在約會中傷心地詢問男主：「好きじゃないでしょ？私のこと。」這句倒裝句就相當於「私のことが好きじゃないでしょ」，這裡就使用了加上「こと」的表達。
舉一反三，「こと」的這種用法不僅可以用在表達喜歡的語境中，其他場合同樣適用。比如：「私のことをどう思う？（你覺得我這個人怎麼樣？）」這裡問得怎麼樣，包括了我的外表、內在、性格等方方面面。
二、月（つき）がきれいですね
這句表白的話在日本的其他影視作品中屢屢出現，很多同學都知道這個典故：傳聞日本文豪夏目漱石把英語的「I love you」委婉地翻譯成了「月がきれいですね（月色真美）」。這句日語因此擁有了表白的含義。
在第二集中，男主角春田與黑澤機長在夜晚的天台上喝酒，春田欣賞著天邊的明月脫口而出「月がきれいですね」，不料說者無心聽者有意，撥動了機長大叔的心弦……
假如有人對你說出這句話，你可以跟劇中的大叔一樣簡單的回覆一句：「そうだな（是啊）」，讓一切盡在不言中吧！
三．好（す）きになってもいいですか
日本人的表白不僅可以文藝又含蓄，還可以熱烈又直接。在第二集的全劇高潮處，黑澤機長在天台上向春田告白：「好きになってもいいですか（我可以喜歡你嗎?）」好羞恥呀！
下面我們來分析例句：
動詞「なる」可以表示客觀、自然而然的變化。二類動詞「好き」後加「に」，「好きになる」就可以表達一種「我喜歡上你了」的情感變化。
「～てもいいですか」這個句型可以表示委婉地徵求對方的許可：「我可以……嗎？」比如說當你想坐到喜歡的人的身邊時，可以這樣說：「ここに座ってもいいですか（我可以坐在這裡嗎？）」
總結一下，「好きになる」加上「～てもいいですか」，就變成了這部劇的名臺詞：「好きになってもいいですか」。
四．放（ほう）っとけないんだ
這句臺詞雖不是表白，但也表達出了一份心意。
在第三集的結尾，面對因失去父親而沉浸在悲傷中的「傲嬌「副機長成瀬，春田說出了這句話：「放っとけないんだ（我就是放不下你）」。
我們來分析一下例句：
這句話的動詞原形是「放っとく」，等同於「放っておく」的口語表達，含義是「放置一邊，不理會，不管」。它的變形過程如下：
「放っとく」 → 「放っとける」（可能動詞，表示」能不管「） → 「放っとけない」（可能動詞的否定形式，表示」不能不管，不能放下「）。
除此之外，經常在日劇動漫中聽到「ほっとけ！」 也來源於此。
這裡是把「放っとく」變成了動詞的命令型（且發生約音），表示一種非常強硬直接的語氣，平時使用語氣就很不禮貌。
《大叔的愛-in the sky-》還在熱播中，還沒看過的同學可以關注一下這股「戀愛的亂氣流」，順便還能學日語哦！
（本文圖片來自網絡，版權歸原作者所有）