張一山《鹿鼎記》原版過於經典?梁朝偉、周星馳、陳小春都是翻版

2020-12-06 個人餘樂

「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」,橫批:《越女劍》。這是金庸先生的十五部作品。

「誰還不是金庸迷」,金庸先生的武俠小說太經典了,於是被一部又一部的影視劇搬上了熒幕,即使你沒有看過原著小說,通過影視劇也能成全你的「武俠夢」,讓你了解什麼是俠骨柔腸、快意恩仇。

隨著張一山主演的新版《鹿鼎記》的開播,又再一次勾起了人們的回憶殺,只是開播不久就拿下了2.8分的記錄,而且還在不斷刷新著記錄,今天記錄2.5分。

張一山用極度浮誇的表情,抓耳撓腮的動作,演繹了什麼叫「猴版」韋小寶,被網友直呼「用力過猛」。

張一山倒是很誠懇,觀眾怎麼說都可以,我無所謂,千萬不要把我當成特好的演員,因為我也有演不好的時候。#張一山回應鹿鼎記爭議#

針對新版《鹿鼎記》的畫風,張一山表示:已經往卡通和搞笑上面走了,所以表演方式有變化,有時候會寫意一點,不會那麼落地,但人和事是尊重原版的,是有史以來最可愛的韋小寶。

原著韋小寶是什麼樣子呢?

金庸:魯迅的《阿Q正傳》所強調的精神勝利,是韋小寶原型的來源。

韋小寶出身底層,沒有文化,夢想成為英雄,卻誤入江湖和朝廷,在兩方勢力之中,他卻遊刃有餘。聰明伶俐、圓滑世故、投機取巧,只是適者生存的法則。

在金庸小說中無不透露著「武俠精神」,武:除惡蕩敵平天下,俠:行善積德縱江湖。《鹿鼎記》是金庸先生的封筆之作,韋小寶也詮釋了不一樣的「武俠」。

從作品中看出,金庸筆下的大俠在不斷成長。從《書劍恩仇錄》一心反清復明的陳家洛,到《射鵰英雄傳》為國為民死守襄陽的郭靖,再到《天龍八部》為了遼宋兩國和平,犧牲自我的蕭峰。每一次都對「俠之大者」有了升華。

俠之大,有多大?沒有定義,沒有邊際。於是有了《笑傲江湖》中令狐衝無拘無束、嚮往自由的隨性之俠,最後到《鹿鼎記》中韋小寶,幾乎完全看不出「俠」之存在。但是它依然有「俠」,只是到了另外一種境界。

韋小寶沒有武功,卻比武功高強之人更活的自由自在,他俗,為了升官發財娶老婆機關算盡,但他卻對康熙有「忠」,對天地會有「義」,對母親有「孝」,對老婆有「情」,對吳三桂有「恨」。

從市井小混混一路平步青雲,到太監總管、上書房行走、二等釣魚伯、尚膳司副總管、賞穿黃馬褂御前侍衛副總管、驍騎營正黃旗副都統、驍騎正黃旗都統、欽差大臣、賜婚使、一等子爵、巴圖魯、一等忠勇伯、二等通吃伯、二等通吃侯、太子太保銜、三等鹿鼎公、撫遠大將軍、二等鹿鼎公、一等鹿鼎公,他還是神龍教白龍使、天地會陳近南之徒、青木堂堂主、鐵劍門獨臂神尼之徒、駙馬爺。

韋小寶這一反俠形象,比傳統大俠更加深入人心,給我們的感覺:人人都想成為韋小寶,人人都是韋小寶,卻又不是韋小寶。

所以說,不落地和最可愛的韋小寶,是不是尊重原著呢?這一點我持反對意見。他比陳家洛、郭靖、令狐衝更貼近地面,可愛形容韋小寶就太片面了。

張一山版《鹿鼎記》為什麼讓人吐槽不斷?

首先,演員演技問題。韋小寶的狡猾聰明勁,讓張一山過於浮誇的表演,把韋小寶刻畫的不怎麼聰明,反而有點傻,把一切想法都浮於臉上,不能多點內心戲嗎?扮演皇帝的演員,也是沒有一點帝王之氣,走起路來,反而覺得像個市井混混。

其次,劇情脫節。看過《鹿鼎記》的人都覺得有點懵,更別說沒看過的人。5分鐘韋小寶跟茅十八進京,15分鐘海公公眼瞎,25分鐘韋小寶和康熙就認識了。茅十八跟韋小寶見了一面,不到1分鐘就成為了生死兄弟了。能不能劇情合理一些,有人說劇情有刪減,那乾脆都刪了算了,這不是藉口,是用不用心的問題。

最後,人物性格改動。韋小寶的改動有目共睹,人設完全沒有立起來,除了搞怪沒有別的。內心的膽小害怕,演繹成了我是主角我不怕。茅十八也完全顛倒了,一身正氣,敢作敢當,改成了「翻版韋小寶」。原著中指責韋小寶不夠光明磊落,用石灰粉這樣下三濫的手段,結果劇中改成了完全支持。

跟這些相比,其他的白色服裝,7個老婆長相,都不是什麼問題。

有人說:「並不是張一山演的不好,只能說原版過於經典了,更多的人被原版定住了形象。

原版過於經典,我想問你看過原版嗎?梁朝偉、周星馳、陳小春都只是翻版。

《鹿鼎記》原版是1977年文雪兒版,文雪兒反串演的韋小寶,至於經不經典,我是沒有看過。

經典無法超越?

1984年梁朝偉版《鹿鼎記》,梁朝偉飾演的韋小寶被金庸先生稱為最傳神的小寶。當人們都以為這是做好的版本了!

1992年,周星馳的電影版《鹿鼎記》橫空出世,他的古靈精怪跟韋小寶十分相似,金庸先生6個字評價:「不做第二人選」,意思沒有誰比周星馳更適合韋小寶了,實現了經典的超越。

1998年,陳小春版又告訴人們「沒有最好只有更好」,陳小春飾演的韋小寶贏得了大眾口碑,最終獲得了8.8的高分,又一次完成了超越。

這三個版本的《鹿鼎記》充分證明了:經典就是用來被超越的

之後,2000年張衛健版,也收穫了觀眾好評。2008年黃曉明版和2014年韓棟版,只能說中規中矩。

而目前看來,張一山版《鹿鼎記》是8部之中最差的一部。

對於張一山演技的爭議,張一山工作室11月16日回應稱,「小寶還在成長,感謝大家的建議」

對於回應,觀眾似乎不買帳。不過,我卻看出了另外一層意思,小寶指兩個人,一個是張一山,另外一個是韋小寶。對於張一山很多觀眾是看著他長大的,十幾年下來演技應該不止這樣,多少有些恨鐵不成鋼的感覺。

對於韋小寶,我感覺能夠接受。因為韋小寶這個人物,本來就是在不斷反轉,後面應該會有所改變,張一山前面用誇張的方式詮釋他,後面會不會隨著人物有所改變呢?

如果後面出現大反轉,張一山能夠通過演技挽回形象,你會繼續支持《鹿鼎記》嗎?

相關焦點

  • 視版有梁朝偉,影版有周星馳!陳小春版《鹿鼎記》為何能脫穎而出
    實在沒想到,張一山這次迎來了一次演藝生涯大翻車,因為他的表演太過於浮誇,不但沒有把韋小寶的激靈表現出來了,還被吐槽像演技浮誇,滿臉褶子,誇張的表情完全像個猴子。在開播之前,一次採訪中,張一山談起自己的演技,表示「千萬別把我當成特好的演員,我也有演不好的時候!」對於出演的韋小寶,張一山也講述了自己的拍戲心得」這個戲的畫風往卡通和搞笑方向走了,表演方式也有一些變化,這都是創作手法!」張一山可能早就知道觀眾不一定會接受這種表演風格!對於電視劇翻拍,其實還是很有壓力的!
  • 《鹿鼎記》哪個版本更好?梁朝偉張衛健入選,周星馳陳小春爭第一
    不過這三個版本因為年代較為久遠,沒有多少人看過,只有梁朝偉的版本熱度高一些。 緊接著是1998年陳小春主演的版本,2000年張衛健版本的《小寶與康熙》,隨後內地有接著拍攝了三個版本的《鹿鼎記》,分別是2008年黃曉明和鍾漢良的版本,以及2014年韓棟和張檬的版本,還有就是現在最新的張一山和唐藝昕的版本。
  • 史上最全11版鹿鼎記大盤點:周星馳最神陳小春最高張一山最低
    五,最驚豔、女顏最高的版本——周星馳版1992年,王晶導演了史上最驚豔、最無可複製的《鹿鼎記》電影版,分為兩部,都由周星馳主演。七,評分最高的版本——陳小春版1998年,香港無線臺推出了另一個經典版本電視劇,由陳小春出演韋小寶。陳小春以電影《古惑仔》的「山雞」角色走紅,身上自帶一種痞氣,和江湖混子韋小寶的氣質天然契合。
  • 陳小春的鹿鼎記經典,電影版就周星馳的好看,張一山拍的如何
    昨晚偶然在某藝看到張一山版的鹿鼎記,趕緊追……然後是硬著頭皮看了半集,這都演的是啥的,應該是打0分,真的對不起老先生,不知道拍這種東西有啥意義,雖然小春版的拍攝技術受當時的局限性,但經典就是經典!國內的導演和編劇們好好學學吧!別拿無聊當有趣!就不怕老先生來找你麼!
  • 《鹿鼎記》又翻拍,黃曉明受眾、周星馳經典,那張一山算什麼?
    感謝您的閱讀,如果覺得本篇文章對你來說有幫助的話,別忘了點讚、評論、轉發和收藏哦 經典IP翻拍,已經是司空見慣的事了。 無論是經典的《聊齋》系列,還是《鬼吹燈》、《盜墓筆記》、《鬥破蒼穹》等熱門的網文系列,都被翻拍有很多影視作品。
  • 盤點八大版本「韋小寶」,周星馳陳小春經典,張一山版被嘲
    因此,影視圈也很樂於將《鹿鼎記》翻拍再翻拍,隔幾年就推出一版新的《鹿鼎記》,從1977年香港佳視電視劇《鹿鼎記》到2020年張一山版《鹿鼎記》,已經出現了十幾個版本的「韋小寶」。下面列舉知名度比較高的八個版本:梁朝偉——1984香港無線電視劇《鹿鼎記》此版本比較忠於原著,曾得到過金庸本人的盛讚。梁朝偉出演韋小寶時才20出頭,少年感滿滿,正是青春無敵的時候,可以說是「史上最帥韋小寶」了。
  • 張一山翻拍版《鹿鼎記》殺青,能否超越陳小春張衛健再成經典
    張一山翻拍版《鹿鼎記》殺青,能否超越陳小春張衛健再成經典近日,張一山版本的《鹿鼎記》殺青了,據有關媒體報導稱,他在拍攝這部劇的時候,其實也是有壓力的。因為和自己合作的七位女演員都是熟人,而且他的臺詞量也很大。
  • 看了新版《鹿鼎記》,忍不住又重溫了周星馳和陳小春的版本
    新版《鹿鼎記》豆瓣給出的評分是2.6,看到這樣的結果,驚訝大於失望。這樣的分數,恐怕翻遍所有的影視作品,都很難找到。為了彌補內心的失望,忍不住又重溫了周星馳和陳小春兩個版本的作品。首先,一起看看1992年周星馳版本的《鹿鼎記》!
  • 《鹿鼎記》被玩壞,陳小春版8.9,黃曉明5.7,張一山2.5
    從梁朝偉到陳小春,再從周星馳到張衛健,可謂是誰演誰火,誰火誰演。 最近張一山版本的《鹿鼎記》開播,掀起了影視圈一陣熱議,很多人吐槽張一山演技過於誇張,整個就是「猴小寶」,更有甚者說張一山毀了一部經典。
  • 張一山的《鹿鼎記》不行,周星馳的《鹿鼎記》就行?
    張一山的《鹿鼎記》開播以來惡評不斷,這的確是一部徹頭徹尾的辣眼睛爛片,張一山本人最新的口碑加上這部史上最爛《鹿鼎記》,真不知道他的事業應該如何進行下去。最不像韋小寶的版本,顏值最低的「後宮」團,對比周星馳版的《鹿鼎記》真是不知道差了多少。
  • 《鹿鼎記》往事:張一山和梁朝偉之間差了幾個陳小春-虎嗅網
    最近張一山主演的2020版《鹿鼎記》上線了,豆瓣得分2.7分。這麼低的評分顯然不是《鹿鼎記》原著的問題。TVB曾兩度翻拍《鹿鼎記》,都大獲成功。一、一無所有1984年,TVB高層劉天賜找到李添勝要拍《鹿鼎記》,讓他選人。李添勝選了劉德華和梁朝偉。那時候劉德華已經小紅,梁朝偉還是個新人。
  • 各版韋小寶:金庸最滿意梁朝偉,周星馳最貼合原著,陳小春是本人,那...
    原話:「在所有由我的小說改編的影視劇中,劉德華和梁朝偉演的《鹿鼎記》是我最滿意的。」梁朝偉本人也因為韋小寶一角成名。1990年周星馳拍攝的《鹿鼎記》是無數港片中的經典之作,那一年也被譽為周星馳年,自這一年中,他上映了7部電影,其中五部殺入了票房前十。 金庸也說過周星馳的韋小寶最貼合原著。
  • 梁朝偉、周星馳、陳小春的韋小寶贏在演技之外
    最新版電視劇《鹿鼎記》出街僅三日,扮演主人公韋小寶的張一山已經遭到網民狂黑,該劇豆瓣評分創造了《鹿鼎記》改編影視作品的最下限,也可能是所有金庸改編劇的最低。對張一山,批評最多的是他擠眉弄眼的油膩表現,並沒有金庸筆下韋小寶「古靈精怪」的特質,更無法折射出他身上所濃縮的複雜民族性格。
  • 《鹿鼎記》各個版本|陳小春最經典
    《鹿鼎記》是金庸先生的封筆之作,也是武俠小說史中的一朵奇葩。《鹿鼎記》也被翻拍了好幾個版本,今天來回顧一下。與當下熱議的版本做一個比較。梁朝偉版大眾對這一版的認可度很高。梁朝偉在演繹韋小寶還很年輕,完美的演繹出了韋小寶的精髓,被金庸學生稱為最傳神的韋小寶。劉德華的演技也非常好,二人配合的淋漓盡致,諸多觀眾也是非常喜歡。但我覺得這一版還是有些瑕疵的,因為梁朝偉太帥了,不太符合韋小寶的形象。
  • 論韋小寶:星爺是金庸最滿意的人選,陳小春最經典,張一山最爛
    該,主角張一山該不該批評?在新版《鹿鼎記》出來之前,一直被觀眾所悉知的共有7個版本,梁朝偉、周星馳、張衛健、陳小春這幾位演技派大佬都扮演過韋小寶這個角色,而最讓人吐槽的則是黃曉明與韓棟版韋小寶,當年黃曉明版本一出來,就一直遭到觀眾口水的狂轟濫炸,一度被認為是最差勁的韋小寶,直到今天才發現原來還有更差勁的。
  • 陳小春版《鹿鼎記》中的韋小寶,為什麼會成為我們心中的經典?
    我小時候最喜歡看的一部電視劇就是陳小春的《鹿鼎記》了,他可能代表我們8090後的兒時記憶。1997年,陳小春獲邀主演《鹿鼎記》,陳小春初生牛犢不怕虎,說要超過星爺版本的韋小寶,陳小春就選擇7顧茅廬周星馳。周星馳覺得陳小春太直接,剛開始緘默不言。拗不過陳小春一直詢問,周星馳給了陳小春四個字,讓他慢慢領悟。
  • 張一山版《鹿鼎記》口碑慘澹卻讓周星馳張衛健版的又火了
    期待值越高,失望就越大,張一山版的《鹿鼎記》一開播就被各種吐槽,演技浮誇,服化道假,劇情兒戲等等批評的聲音不絕於耳,今年的國產劇整體質量很不錯,所以我們已經很久都沒有看到這種全民吐槽一部劇的盛況了。不過,張一山版《鹿鼎記》雖然沒有大獲成功,但卻再一次讓那些被歷史塵封的經典重新火了一把。
  • 《鹿鼎記》多次翻拍,哪個版本最好看呢?
    《鹿鼎記》作為金庸的經典小說受到大家的追捧,從1984年開始《鹿鼎記》被影視化拍攝六次,堪稱拍攝次數最多的經典作品,拍攝的6次中褒貶不一,最高的評分達到8.8分,就是陳小春版本的《鹿鼎記》,屬於第二版作品,最低的評分僅僅得到2.8分,就是剛剛上映的張一山主演的版本,兩個版本差距一目了然。今天對比一下這6個版本的不同。
  • 張一山版本的《鹿鼎記》能超過黃曉明、張衛健、陳小春的經典版嗎?
    就算質量不比經典,但最起碼在各大社交平臺吸引了不少粉絲,演員嘛,曝光量最重要。所以不管是製片人還是想要獲得更多人氣的非一線演員都會很樂意往上面靠。 張一山的《鹿鼎記》在2019年3月份低調開機,開機儀式都沒搞,可見整個劇組是鐵了心的要把劇做好,不在其他的地方搞花邊新聞,設定懸念賺足了觀眾期待!
  • 十二部《鹿鼎記》,為何陳小春版能成為永久的經典
    經典的大戲往往能夠給電視臺帶來好的收視率,面對這些經典的電視劇一般不是拍續集就是翻拍。如香港好看的電視劇《陀槍師姐》《法證先鋒》等等就拍攝了幾季。而經典的翻拍電視劇就不得不提一個人「金庸老先生」,「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」這些小說都被拍成過電視劇,有的還多次被翻拍。