實在沒想到,張一山這次迎來了一次演藝生涯大翻車,因為他的表演太過於浮誇,不但沒有把韋小寶的激靈表現出來了,還被吐槽像演技浮誇,滿臉褶子,誇張的表情完全像個猴子。
在開播之前,一次採訪中,張一山談起自己的演技,表示「千萬別把我當成特好的演員,我也有演不好的時候!」對於出演的韋小寶,張一山也講述了自己的拍戲心得」這個戲的畫風往卡通和搞笑方向走了,表演方式也有一些變化,這都是創作手法!」張一山可能早就知道觀眾不一定會接受這種表演風格!
對於電視劇翻拍,其實還是很有壓力的!觀眾們總是會拿以前的版本來對比!而目前公認最好的《鹿鼎記》版本是陳小春飾演的版本!
而當初,陳小春在接到這部戲的時候,其實也是壓力山大!因為當時已經有了兩個成功的《鹿鼎記》版本,一個是梁朝偉的TVB影視版《鹿鼎記》,另一個是周星馳的電影版《鹿鼎記》!對於周星馳版的韋小寶,金庸先生親口蓋章「不做第二人選!」,而當時,周星馳版的電影才剛剛上映不久!在這兩座大山面前,陳小春內心也是非常忐忑,視版有梁朝偉,影版有周星馳,任誰都會有壓力!
為了演好韋小寶,陳小春也是到處向人請教!因為剛和劉青雲合演過陳木勝導演的《衝鋒隊》,陳小春像劉青雲請教,而劉青雲也是直言:演韋小寶找我沒用!應該找周星馳!陳小春也聽取了劉青雲的建議,前去拜訪周星馳,然而當時的周星馳也是非常忙,陳小春去了幾次,都沒有時間交流,就這樣陳小春7次拜訪,才得願以償像周星馳請教,而周星馳也是直言相告,送給了陳小春四個字「色、痴、玩、鬼!」短短四個字,不是周星馳不願教,而是傾囊相授!四個字是周星馳對於韋小寶這個人物的總結,講多了其實並不好,一個演員需要有自己的體會!
得到四字真言的陳小春,重新開始研究劇本,研究韋小寶這個人物!在陳小春版《鹿鼎記》播出之後,陳小春塑造的這個精明、圓滑的韋小寶得到了大家的一致認可!在看完這版《鹿鼎記》之後,觀眾評價,「陳小春版之後,再無《鹿鼎記》!」直到現在,陳小春版《鹿鼎記》也是公認的最好的版本!