玉是文化藝術，玉雕往往決定玉的最終價值。 雕刻工人的成本在玉石的價格上也佔有很大的權重。 當然，雕刻成本不是任意收費，而是在多種因素的影響下確定的。
好的雕工能達到化腐朽為神奇，可以進行彌補翡翠的先天不足，讓一塊一般的石頭變成一個藝術品，俗話這樣說的「三分料，七分工「 ，認可了雕工的重要性。
新手學習過程中大多不能自拔沉浸在翡翠種，水，色等方面，最容易忽視雕刻。翡翠雕刻的特殊性可以決定了不可能出現返工，失敗的雕刻技術不但能夠表達不了寓意，更為可惜的是使玉料基本沒有完全損毀報廢。雕刻師的失誤有多種，有的好料為了保重量而雕得並不影響美觀、比例關係失衡，有的用料不當，雕刻了一些不適當的題材，有的料誤用俏色，結果這些都是變寶為廢。
如今翡翠市場的剛性需求催生急功近利，普通貨物流行，市場上充斥著大量的同類題材，類似的翡翠飾品，但也有許多失敗的雕刻成品。 這裡以佛像和觀音為例來說明，首先要了解佛像和觀音的歷史。
佛公形像一個來自彌勒佛。第三個形象五代開始出現，再演變為肥頭大耳、咧嘴長笑、身荷布袋、袒胸露腹、盤腿而坐的胖和尚形象。 元朝發生了巨變，大腹板坐，喜笑彌勒佛基本定型..彌勒形成廣泛共識，這是五代的原型後梁高僧明尼蘇達租賃這個模樣。 體現的是大慈大悲，大肚能忍，恩典大度..
觀音代表觀音菩薩是四大菩薩之一。他看起來端莊慈祥，經常手花環楊柳，具有不可估量的智慧和神通，大慈大悲，普救援痛苦之間。
當人們遇到災難時，只要讀它的名字，然後去拯救，就叫觀世音。觀音菩薩的起源和基礎，現在都不清楚。在唐代觀世音大都是男相，南宋當前，觀音菩薩像多以女相為主，廣受國民歡迎。到現代，女相的觀音菩薩形相已深植大眾百姓心中。
如下設計選用的失敗雕工例子，每一件產品價格都上萬，當然，這是對料子而言，不知誰能沒有接受中國這樣的形象？那是真的坑爹！「多看少買「才是至理名言。
失敗的雕工案例：
1、 口部牙齒凸現
2、 口部形像影響整體效果
3、 口部因要剔除雜質或裂而刀刻太深
4、 口部生硬，全身失衡
5、 右手抬起，創新失敗
6、 眉部似老人，腮部誇張
7、 哭泣形像
8、美人魚形
9、深綠色破壞整體形態
10、頭飾粗糙，面相閉眼狀
11、 飄花似一把刀架在脖子上
12、腮部線條太鋒利
13、面相無生氣
14、 綠色無意義、翡色假裝俏色
15、 沒有慈母神態
當然，無論消費者如何，每一位玉商都應該謹記：翡翠行業不相信眼淚，但是在當今假貨橫行，很多人喜歡忽悠的時代，無論你賣的是什麼玉，都別忘記玉商該有的誠信操守和自己的良知，做個誠實守信的賣玉人。真正的玉商，只賣品質和價格相配的玉。真正的玩玉人，永遠懂得好玉講究一分錢一分貨。