這個618又敗家了!「敗家」 英文怎麼說?別告訴我是 break home

2020-12-05 蘇州沃爾得英語

今年的618快要步入尾聲,

屏幕面前的你們是不是大展身手

甚至已經「大放血」好幾波拉?

今年商家促銷活動戰線也拉得太長了吧,

還沒反應過來,活動就要步入尾聲了!

可能因為今年上半年比較平淡,

各大平臺都默默發力於618爆發吧

什麼預售、定金啦,滿300減40

各種花式優惠券讓人眼花繚亂!

那大家知道這些詞語的英文表達是什麼嗎?

今天小沃就帶大家學習一下這熱門詞彙,咱買東西、花錢的同時若還能從中記住些英文詞彙,也許你們的老母親會留下「欣慰的淚水」,值了~

「預售」英文怎麼說?

presell英 [prisel] 美 [prisεl]

vt.向…預售;(通過廣告)預售

預售當然不是 yu sell 啦!而詞根:pre-表示「….前的,預先」,再加上 sell 銷售,就組成了預售~

同詞根的詞還有:prepay 預付;predict 預言,預報;preschool 學齡前的等。

例句:This is the last presell products before Chinese new year!

這是農曆過年前最後一次預購商品!

「定金」的英文怎麼說?

參加了618購物的小夥伴們肯定知道,預售是指要提前付的一筆定金,而定金是這樣表達的:

deposit英 [dipzit] 美 [dpɑzt]

n.定金;存款;押金;存放物

It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.

要求交一個月的房租作押金是很常見的。

「優惠券」英文怎麼說?

省錢小能手們的最愛,必須要湊夠一定的金額,直到把優惠券領到才甘心,不然永遠就覺得自己吃虧了(說的是你嗎?)

coupon英 [kupn] 美 [kupɑn]

n.優惠券;贈券;配給票;利息單

Tear off this coupon and use it to get 25% off your next jar of coffee.

撕下這張優惠券,用它再買一瓶咖啡可以打75折。

※註:除了 coupon,大家還可以用 cashvoucher或者gift card 來表示優惠券(禮券)哦!

"敗家" 的兩種英文說法

「敗家」的動詞,英文是:

spree [spri]n. (常指過分) 玩樂,作樂 go on a shopping spree瘋狂購物、血拼敗家

另外,大家玩的王者榮耀中的killing spree就是這個spree。

I'll go on a shopping spree today.

我今天要敗家了!

②形容自己或別人「很敗家」,「敗家的人」英文可以說:

a big spender n.敗家子;花錢大手大腳的

You are really a big spender. I am the opposite, I am tight with money.

你真的很敗家,我正相反,花錢很小心。

「買完後悔」 英文怎麼說?

購物愛好者們雖然常常在買下去的那一刻很開心,但時常回到家就會開始後悔自己不該花得那麼快,而出現所謂「買完後悔」的現象。這個英文用語是個心理學中的專有名詞,叫做「buyer’s remorse」。

remorse [rmrs]

n. 懊悔; 非常遺憾; 自責

To avoid buyer’s remorse, it is important to thoroughly think things through before purchasing expensive products.

為了避免買完後悔的感覺,購買昂貴商品前三思而後行是很重要的。

花錢容易,賺錢難,萬水千山只等錢,

粉身碎骨都不怕,只怕有錢無處花。

小沃把這首絕句,送給最愛的你,

祝你工資大把賺,花錢你說算!

相關焦點

  • 《清穿之敗家福晉的日常》女主:必須敗家,刻不容緩!
    希望這幾本書可以讓大家在無聊的時間能夠打發時間,今天給大家推薦的是《清穿之敗家福晉的日常》女主:必須敗家,刻不容緩!如果大家有什麼喜歡的書籍類型可以評論在下方。《清穿之四爺快到碗裡來》簡介:「蘇悠然,你是爺的,這輩子休想從我身邊溜走。」他霸道的把她強留在自己的身邊,明知她對他已沒有了愛,只有恨。精彩內容:刀光一閃,深邃幽暗的眼眸閃過一道寒光。
  • 媽媽捨得在這些方面「敗家」,孩子會越來越優秀,爸爸可別攔著
    但有的媽媽則與眾不同,不僅在教育上捨得花錢,孩子的生活上也是下了血本,以至於被貼上了「敗家」 的標籤。事實上,媽媽在以下這3方面越是捨得敗家,養出來的孩子越優秀,爸爸們可別攔著。穿著打扮上敗家:提升孩子的自信心孩子長得快,大多數家長在給孩子買衣服時,都會選擇大一號的,這樣孩子來年也能穿。
  • 為什麼39年前的《敗家仔》,是最好的詠春功夫電影?
    時間和髮型上的講究,是洪金寶對《敗家仔》認真的最直接體現。【林正英為了角色,還把眉毛剃了!】當然,《敗家仔》作為第一部最佳動作指導獎作品,在武打設計上是第一位的。從這個角度看,學武的都是敗家仔!所以,《敗家仔》這個片名,和《葉問》、《一代宗師》的意思是一樣的。在《敗家仔》中的梁贊,就是學得起武功的真正有錢人,佛山出名的富二代。
  • 媽媽越捨得在這3方面「敗家」,孩子越優秀,爸爸可別攔著
    媽媽越捨得在這3方面「敗家」,孩子越優秀,爸爸可別攔著1、在打扮上敗家相信大家都知道,小孩子的成長速度是非常快的,所以很多家長在孩子買衣服的時候都會能省,只要穿或者是買大號的衣服,希望衣服可以穿兩年,但是經常穿不合體的衣服或者說比較廉價的衣服,會傷害到孩子的自尊心。
  • 民進黨又開始「敗家」了,島內民眾首當其衝
    可以說,民進黨花了這麼多錢什麼都沒撈著,純粹就是「敗家」。這還不算完,就在近日,臺灣媒體爆出民進黨當局又「敗家」了。「敗家」直接就掏空了臺灣的財政。在這個時候,民進黨還對美國出臺的這些軍售計劃照單全收,可以說是拿臺灣民眾的錢去救濟美國軍火商。這些貨積壓在美國的倉庫裡已經很多年了,連美國軍火商們都想不到居然還有人要。而臺灣換來的是什麼呢?除了幾件昂貴又老舊的武器裝備,臺灣還收穫了高築的債臺。而且這些都是通過透支臺灣社會今後的發展換來的,而這只是民進黨「敗家」的一方面。
  • 我這個敗家的老婆,好好的絲襪非要剪成一個洞一個洞的
    1、車主肯定要心碎了2、我還以為你會縮骨術呢?厲害啊!3、啤酒原來不是用來喝的4、店長說射中什麼,就可以帶走什麼!哈哈哈5、告訴我地址,我去撿去,這也太可惜了!6、你以為加一塊石頭就起不來了嗎?太天真了!
  • 讀了《斷舍離》,我決定做個「敗家」的女人
    但我還是很慶幸,自己可以看到這句話,幸福是誰都想要的,但又是不是那麼輕易就能得到的。記得小時候聽過,為什麼小狗要追著自己的尾巴呢?那時因為傳說幸福在尾巴上,它想得到幸福,可是如果它向前走,幸福不就會跟在它的身後嗎?
  • 5部尤妮絲的清穿甜文,《穿越之敗家福晉》敗家福晉PK摳門阿哥
    5部尤妮絲的清穿甜文,《穿越之敗家福晉》敗家福晉PK摳門阿哥大家好,今天就來看看小編推薦的5部尤妮絲的清穿文,《穿越之敗家福晉》敗家福晉PK摳門阿哥。希望你能喜歡。嚶鳴臉色一白,果然,她這個祖母是存了這般打算的。英宛聽了眼睛卻是亮晶晶,她用滿是羨慕的口吻道:「二姐姐能進宮當娘娘嗎?!」老郡主笑著說:「當年先帝還在藩邸的時候,我與當時的雍親王嫡福晉,也就是現在的太后娘娘也是有那麼一二分交情的。自然了,一切還得看你二姐是否有這般福澤。」老郡主話說得平淡,但蒼老的臉色卻頗含了幾分自信。
  • 最敗家的王朝,沒有之一!
    敗家的意思是揮霍無度,不過,想要有這個毛病之前,首先得有財產給你揮霍,窮小子肯定是沒有這種資格的,同樣的道理,一個王朝要想在敗家排名當中名列第一,必須要先富得流油。那麼,最敗家的王朝是哪一個?答案是,金朝!意不意外?
  • 敗家前的徵兆,有了這些,一定要改變!
    敗家前的徵兆,有了這些,一定要改變!,久而久之你的壞運必然降臨到你的頭上,會讓你進入一個敗家的局勢。>5家裡炊煙不起一個家庭假如長年累月不見炊煙,不見做飯吃飯,不見鍋碗瓢勺交響曲,那麼這個家庭存在敗家信號
  • 「執書行頭慘過敗家」從小一直聽,你聽懂了嗎?
    其實「執輸行頭慘過敗家」這句話最早的時候是來形容伴讀的小書童的。因為家中貧寒,生活所迫,寄人籬下混口飯吃的書童,受到這些敗家的公子哥如此般的對待,真的比家中有個敗家子還要慘。原話是 「執書行頭慘過敗家」,「執書」是一個職業,指的是書童。
  • 清穿宮鬥文:沒有錢的九阿哥,才是好阿哥,必須敗家,刻不容緩!
    蕭詩詩小手不安分的在某四爺的臉上蹭來蹭去,「來來來,笑一笑,十年少,別整天死氣沉沉的擺張冰塊臉。」某一天,危險的氣息撲面而來,「怎麼辦,我好像發現我喜歡上你了。」精彩片段:「哼,本姑娘今天不與你計較,送你一副對聯,一二三四五六七,孝悌忠義禮儀廉。橫批無恥!下流!」蕭詩詩留下一個帥氣的背影。一陣熱烈的掌聲如雷鳴般響起,震得人頭皮發麻。
  • 這四種女人太「敗家」,男人再愛也不能娶!
    比如說女人「敗家」。有人說女人「敗家」,怎麼就難解決了?男人不要小氣啊,賺錢不就是給老婆花的嗎!是,男人賺錢是給老婆花的,但如果老婆太「敗家」,即使男人賺得再多也於事無補。而且,女人敗家不單單只是在花錢上,還會體現在其他行為上。所以,這裡對未婚男人有個忠告:有這四種行為的女人最「敗家」,男人再愛也不能娶!
  • 《敗家仔》:最好的詠春拳教學片
    在功夫片影迷的心目中,能夠被稱為詠春拳教科書的不是《葉問》系列,而是1981年洪金寶自編自導自演的《敗家仔》。1981年,洪金寶花了一年時間和眾兄弟精心製作了古裝諧劇功夫片《敗家仔》。《敗家仔》對於詠春拳的要義、訓練方法和打擊要領都有較為全面的展示,而詠春拳中的兵器六點半棍和八斬刀兩項絕技卻並未出現。因為這兩項功夫早於1978年洪金寶執導的《贊先生與找錢華》中就已經出現。
  • 敗家皇帝宋徽宗的遊戲人生
    作為一個富N代來講首先敗家必不可少的一定是什麼?當然是:呵,女人。趙佶在十七歲就娶了大老婆也就是後來的皇后,可惜大老婆相貌平平並不能留住趙佶的心,於是趙佶尋花問柳甚至微服私訪各大青樓,凡是京城裡有名的妓女幾乎都和趙佶有染,他在一邊兒寵著劉氏一邊兒對李師師窮追不捨的同時還交到了一群狐朋狗友。
  • 喝茶是一門可以讓你破產的藝術,看看你處於幾級敗家?
    小到茶杯、蓋碗,大到茶樹、山頭,你總是不知不覺的成了一個「敗家玩意兒」。不信,咱們就來看看你屬於幾級敗家。幼兒園級敗家:茶乃葉子 不足掛齒茶,對你而言,就是一片葉子而已,只不過是分了顏色的葉子。你的知識面有了質的飛躍,你知道了「大白菜」這個詞不只是菜市場裡的菜,它還是普洱茶中的一個品類,已成為了土豪們的私藏。你雖買不起「鑲金大白菜」,但可以參與易武正山的眾籌,你認為有關茶的一切都盡在掌握,不會再被欺騙。如果你有了這樣的認知,恭喜你,初中中級敗家絕對有你一個。
  • 農村俗語:竹子開花,破戶敗家,何意?你們那邊有這種說法嗎?
    今天我們要說的這句農村老話「竹子開花,破戶敗家」,想必不少朋友都聽過,接下來簡單講下這句話的意思。農村俗語:竹子開花,破戶敗家,是什麼意思?這句俗語字面意思是:如果自家房前屋後的竹子開花了,就預示這家人的運勢不好,有可能會家庭破敗。
  • 她開啟無敵敗家模式:我們定個小目標,先敗它一個億
    她開啟無敵敗家模式:我們定個小目標,先敗它一個億自從綁定這個系統,她腰不酸,腿不疼,特麼的連氣都不喘了,每天生活在花錢的恐懼中。系統:小姐姐你不要隨便開啟無敵敗家模式!系統:我們定個小目標,先敗它一個億!初箏:說好敗家,這莫名其妙的男人是怎麼回事?都別攔著我!我要去徵服世界!瀟瀟今天精選了幾本好看的小說送給大家,強推第一本,希望大家喜歡!第一本:《快穿:男神,有點燃!》
  • 娶個「敗家的媳婦」是種什麼體驗?35歲離婚男人說了實話,很扎心
    阿荊又不傻,他非但沒有支援翠翠,而且跟她說了狠話:「我是你前夫,不是你爹,窮瘋了去找你爹,別找我!」她接下來的一句話讓阿荊哭笑不得:「有錢就是爹,你要不嫌棄,從今以後我就這樣叫你,條件是:你得給我錢!」
  • 民進黨當局究竟有多「敗家」?
    可沒想到的是,在臺灣經濟這樣不景氣的情況下,民進黨當局依舊沒有放慢「敗家」的速度。軍購、勞保以及民進黨「敗家」就足夠讓臺灣民眾發愁,除此外,健保、長期照護和嬰幼照顧也是令民眾感到頭疼的問題。那麼民進黨當局究竟有多「敗家」?