西譯之花傲雪怒放——2016西安翻譯學院榮譽大盤點

　　今年是西安翻譯學院建設一流學院、一流專業，進一步推進轉型發展的關鍵一年，西安翻譯學院全體師生抖擻精神，迎接新形勢下的機遇與挑戰，已初步取得可喜成效，為記錄輝煌歷史,總結成功經驗,展望美好未來,積聚奮進動力，該校宣傳部推出2016西安翻譯學院榮譽大盤點特輯，為關注、關心西譯發展的大家呈上一份暖心「成績單」！

　　2016執著前行學校榮譽紛至沓來

　　西安翻譯學院以一流學院、一流專業建設為抓手，努力建設具有地方示範作用的民辦大學。2016年，學校各項榮譽紛至沓來。

　　2016年是西安翻譯學院深化改革、推進內涵建設的重要之年。西安翻譯學院堅持「質量立校、人才強校、科研促校、特色興校」辦學思路，辦學30年來，學校取得了一系列引人注目的辦學成就，學校人才培養質量、畢業生綜合素質等受到社會廣泛認可，2016年，學校始終保持敢於擔當的意識、埋頭苦幹的精神和昂揚向上的鬥志，堅定不移地走內涵發展、特色發展、品牌發展、融合發展之路，大力推進「雙一流」建設和轉型發展工作，12月9日由新華網主辦的主題為「回歸智享創贏」的第七屆「大國教育之聲」論壇活動在京圓滿落幕。論壇上，西安翻譯學院腳踏實地、求真務實之作風獲得教育專家及社會各界一致尊重好評，從全國眾多的高校中脫穎而出榮獲「2016年度•品牌影響力民辦高校」榮譽稱號。


　　西安翻譯學院獲2016中國教育盛典「中國就業競爭力民辦大學」


　　西安翻譯學院再獲「2016年度•品牌影響力民辦高校」榮譽稱號

　　11月23日，西安翻譯學院在「2016中國教育盛典」評選活動中，西安翻譯學院憑藉連續多年的高就業率、高就業對口率和用人單位高滿意度，通過媒體，專家的網絡評選和網友投票，最終榮膺本屆教育盛典「2016中國就業競爭力民辦大學」殊榮。這是繼「2015年度社會影響力就業典型高校」後，西譯再次榮獲此類殊榮。同時，西譯在本次全國網友網絡投票中，以全網投票第一名，位列網絡票選和盛典排行榜榜首。


　　同月19日，記者從在北京人民大會堂開幕的第十四屆中國食品安全年會獲悉，西安翻譯學院榮獲2016年度中國食品安全年會普法先進單位，西安翻譯學院副校長韓越榮獲2016年度中國食品安全年會普法先進工作者。


　　西安翻譯學院被評選為「陝西教育改革突出貢獻高校」榜首，西安翻譯學院舉辦者、名譽董事長丁晶榮獲「陝西教育改革先鋒人物」

　　此外，西安翻譯學院舉辦者、名譽董事長丁晶被今年表彰為「全國三八紅旗手」榮譽稱號，全國三八紅旗手（集體）是全國婦聯授予優秀女性的至高榮譽，該評選表彰活動，旨在樹立具有自尊、自信、自立、自強時代精神，政治堅定、品德高尚、愛崗敬業、開拓創新、勇創一流的優秀女性和女性群體典型，用榜樣力量激勵引領廣大婦女為全面建成小康社會、實現中華民族偉大復興的中國夢而奮鬥。本次表彰會上，有10名全國三八紅旗手標兵、300名全國三八紅旗手和200個全國三八紅旗集體分別被授予此榮譽稱號。

　　躋身十強聲譽競爭聲名鵲起

　　如果說大學競爭初期是數量、規模的競爭，是一種以「粗放型」的數量發展為特徵的話，那麼現在大學的深度競爭將以「集約型」的質量、品牌和特色為特徵，即是聲譽競爭。

　　中國教育大數據研究院基於大數據技術發布了《2015-2016年度中國普通高等院校聲譽指數研究報告》。該研究借鑑多種聲譽衡量理論，以2016年5月份國家教育部公布的2595所全國普通高等院校（不含軍校、港澳臺地區）為樣本，擇取2325所普通高等院校為研究對象，以網際網路為載體進行海量數據採集，利用大數據技術對數據進行清洗、處理和分析，並從知名度、關注度、認可度、美譽度四個方面建立評價模型，衡量中國普通高等院校聲譽指數。

　　根據該機構發布的《中國普通高等院校聲譽指數》顯示，西安翻譯學院在中國普通高等院校（本科-語言類）聲譽指數排名中甚至超越同類公辦高校躋身十強，在民辦高校中更是獨樹一幟。

　　無獨有偶，歲末，由世界華人聯合會教育委員會、陝西日報社、三秦都市報社共同主辦的「陝西教育改革成就榜」揭曉。西安翻譯學院位列「陝西教育改革突出貢獻高校」榜首，西安翻譯學院舉辦者、名譽董事長丁晶榮獲「陝西教育改革先鋒人物」榮譽稱號。

　　率先行動助力實現追趕超越

　　2016年，西安翻譯學院始終引領著民辦高校語言學術類活動及賽事的最高水平。

　　今年4月，西安翻譯學院承辦了第十九屆「外研社杯全國大學生英語辯論賽」西部賽區決賽，這是該項國家級權威賽事首次由民辦高校承辦。西譯選手在11個省、自治區、直轄市，90所高校，近400名參賽選手中脫穎而出，與西安交通大學等23所高校代表華西賽區攜手闖入全國總決賽。在北京舉行的總決賽中，西譯選手與來自北京大學、清華大學、外交學院、北京外國語大學、澳門大學等高校辯論隊同臺競技，最終獲得全國季軍。西譯由於出色的承辦了華西賽區決賽，同時被大賽組委會授予「優秀組織獎」。


　　西譯學子榮獲第十九屆「外研社杯」全國大學生英語辯論賽全國總決賽三等獎

　　西安翻譯學院不僅人才培養質量碩果纍纍，語言類學術水平也逐年提高，得到國際翻譯界的認可。2016年，第八屆亞太翻譯論壇（EighthAsia-Pacific Translationand Interpreting Forum）在西安隆重開幕。這是「亞洲翻譯家論壇」（ATF）擴展到大洋洲並更名為亞太翻譯論壇（APTIF）後首次選擇在西安舉行，近五百名國內外知名學者、翻譯專家參加了本屆國際論壇。第八屆翻譯論壇是翻譯界和翻譯教育界的一次盛會,西安翻譯學院應邀承辦了本屆論壇平行論壇。論壇區舉辦期間，西安翻譯學院20多名學生志願者以其純正的口語、儀態端莊、知識廣博備受與會者讚譽。國際翻譯家聯盟主席henryLiu教授，德國功能學派代表人物之一、歐洲翻譯研究學會（EST）會員、德國聯邦翻譯協會會員Nord教授，聯合國駐日內瓦辦事處口譯處處長、首席同傳李正仁教授等專家學者專程來到西安翻譯學院開展講學和文化考察，均對西譯的學術科研能力和人才培養質量給予了高度評價。

　　此前，西安翻譯學院師生還多次作為志願者受邀服務於西安世園會、中國東西部合作與投資貿易洽談會、絲綢之路國際電影屆等重要會議及活動，受到了主辦方的一致好評。

　　創新創業實踐扶幫學生成才

　　西安翻譯學院歷來重視創新創業工作，積極貫徹落實國家和省上有關創新創業的決策，創造性地發展了「外語+專業+創新創業技能」和「專業+外語+創新創業技能」的應用型人才培養模式，在創新創業工作中取得了突出成績。

　　西安翻譯學院先後被陝西省、西安市評定為「陝西省創業培訓定點機構」、「大學生創業服務站」，「西安青年創業培訓基地」，設立了大學生創業孵化基地、創新創業教育研究中心、創譯空間和創新創業學院，依託外語和電子商務專業優勢，在阿里巴巴、陝西生產力中心、校友創業基金、校友會等單位的合作幫扶下，形成了「創新創業培訓、教學、競賽、實訓、孵化」的教育體系。

　　西安翻譯學院積極鼓勵師生參加創新創業大賽，先後獲得挑戰杯、網際網路+、南山杯等國家級、省級大賽的金、銀、銅獎項10餘項，獲批大學生創新創業項目近400項。2016年，西安翻譯學院作為唯一一所民辦高校再次摘得桂冠，其在「創青春」陝西省大學生創業大賽中選送的參賽作品《「每天美車」網際網路+汽車後市場終端門店》不僅榮獲金獎，還獲得投資人500萬風險投資。2016年，西安翻譯學院作為唯一一所民辦院校被中國民辦教育協會高等教育專業委員會授予「全國民辦高校創新創業師資培訓示範基地；西安翻譯學院大學生創業孵化基地被共青團陝西省委認定為第二批陝西省「青年創業孵化基地」。2016年11月19日，西安翻譯學院在團中央、教育部、人社部等五部委舉辦的2016「創青春」挑戰杯大賽中榮獲陝西省金獎，成為唯一斬獲金獎的陝西民辦高校。

　　文體並進，體育競賽嶄露頭角

　　2016年4月30日，第十六屆亞洲大學生運動會籃球決賽在泰國舉行，由我國15名大學生組成的中國代表隊以76比63的優異成績榮獲決賽冠軍。西安翻譯學院學生梁成作為其中的一員，憑藉嫻熟的技術、敏捷的反應能力和其他成員共同為中國代表隊贏得此項榮譽；5月24日，在陝西省第38屆大學生田徑運動會上，西安翻譯學院學生孫玥與分別來自西北大學，西安電子科技大學，西北農業科技大學等多所高校的運動員同臺競技，最終在女子甲組鉛球比賽中，打破該項記錄，榮獲第一名；5月20日—22日，由陝西省教育廳主辦，陝西省學生教育協會、長安大學共同承辦的2016年陝西省大學生羽毛球錦標賽暨「校長杯」比賽在長安大學校本部體育館如期舉辦。西安翻譯學院共有十二名學生參加，經過三天激烈角逐，西安翻譯學院代表隊榮獲學生團體（甲組）亞軍，讓陝西高校重新審視西譯的實力與魅力。


　　在陝西省第38屆大學生田徑運動會上，西安翻譯學院學生孫玥打破女子甲組鉛球比賽記錄

　　2017心往榮光，銳意進取謀劃新篇

　　終南毓秀，人傑地靈。西安翻譯學院的發展，傾注了黨和國家的期盼，凝聚著各級領導的關懷與支持。新的一年，西安翻譯學院將繼續弘揚辦學傳統、強化辦學特色，始終保持敢於擔當的意識、埋頭苦幹的精神和昂揚向上的鬥志，堅定不移地走內涵發展、特色發展、品牌發展、融合發展之路，大力推進「雙一流」建設和轉型發展工作，全面落實學校十三五規劃，加強內涵建設，不斷提高教育教學質量，努力創建具有地方示範作用的民辦大學，辦人民滿意的教育，為早日實現「創東方哈佛」的西譯夢而奮力前行。

　　以賽促學，技能大賽獨佔鰲頭

　　西安翻譯學院堅持實踐「以賽促教、以賽促學、賽教結合、全面發展」的人才培養理念。2016年，西安翻譯學院在陝西省、全國大賽中，獲得喜人成績，多項比賽取得新突破。無論是從全省信息報送、全國校報校刊環評、無論是校園文化建設、還是高校黨的建設，優秀教學論文，每一個獎項都有西安翻譯學院師生的身影，諸如APEC未來之聲、全國英語演講大賽、POCIB全國外貿技能大賽、全國軟體和信息技術專業人才大賽等知名的大學生技能大賽，獎項幾乎被西安翻譯學院相關專業學生所瓜分，僅今年（2016年）據不完全統計，西安翻譯學院師生斬獲近80項主要獎項，獲得各項榮譽346人次。為此，我們將2016年西譯師生所獲主要獎項進行了盤點，以饗讀者。

　　2016榮譽盤點（按時間順序排列）

　　1.董事長丁晶獲「全國三八紅旗手」榮譽稱號

　　2.經管院學生喜獲西北區第四屆（2015年）高等院校企業競爭模擬大賽三等獎

　　3.工程技術學院電子工程系學子喜獲第三屆EPLAN杯電氣工程設計大賽三等獎

　　4.工程技術學院學子喜獲全國大學生網際網路類多項獎項

　　5.詒華學院經貿系學生榮獲陝西省高等職業院校導遊服務技能大賽二、三等獎

　　6.西安翻譯學院學生獲得2016年陝西省高職英語專業和非英語專業口語比賽雙料冠軍

　　7.西安翻譯學院選手在「21世紀﹒可口可樂杯」全國英語演講比賽總決賽中喜獲佳績

　　8.工程技術學院學子在全國軟體和信息技術專業人才大賽上再傳捷報

　　9.西譯在全國大學生「網際網路+」創新大賽中榮獲冠軍

　　10.西安翻譯學院學生在全國服務外包崗位專業考試中成績喜人過關率高達84.57%

　　11.西譯榮獲2016年『外研社杯』全國大學生英文辯論賽校園選拔活動優秀組織獎

　　12.西譯榮獲「陝西省2015年度高校教師網絡培訓工作先進集體」稱號

　　13.經管院經貿管理系學生在第五屆POCIB全國外貿技能大賽中喜獲佳績

　　14.西譯外國語學院在陝西省德語高校邀請賽中喜獲兩項冠軍

　　15.詒華學院外語系學子在全國高職技能大賽英語口語賽項中喜獲佳績

　　16.西安翻譯學院師生入圍全國商業精英挑戰賽全國總決賽

　　17.西安翻譯學院學子喜獲2015年全國大學生網際網路+創新大賽暨第三屆「發現杯」全國大學生網際網路軟體設計大賽職場通關.

　　18.西譯外國語學院亞歐語系在中華全國日語演講比賽中喜獲佳績

　　19.西譯經管院經貿管理系學子在全國旅遊院校服務技能大賽中喜獲佳績

　　20.經管院財務管理系學生喜獲第七屆（2016）高等院校企業競爭模擬大賽三等獎

　　21.外國語學院翻譯系師生編寫的《翻譯實踐短文精選》榮獲院級優秀教材獎

　　22.西譯學子榮獲第十九屆「外研社杯」全國大學生英語辯論賽全國總決賽三等獎

　　23.副院長郭煒受邀參加第十九屆「外研社杯」全國大學生英語辯論賽全國總決賽暨頒獎儀式

　　24.西安翻譯學院學生榮獲2016年全國大學生商業精英挑戰賽總決賽冠軍

　　25.經濟管理學院財務管理系舉辦「第六屆中華會計網校杯」全國校園財會大賽頒獎儀式

　　26.西譯在2016年西安高新「創青春」陝西省大學生創業大賽中榮獲金獎

　　27.詒華學院經濟貿易系POCIB大賽頒獎大會順利舉行

　　28.西譯11名選手晉級2016APEC未來之聲中國區全國總決賽

　　29.我省文學獎項最高獎柳青文學獎開榜西安翻譯學院文學院院長吳進教授折桂我校校友左右榜上有名

　　30.西安翻譯學院多部門和個人在省委高教工委紀念建黨95周年大會上受表彰

　　31.西安翻譯學院馮偉年、丁晶主編的《翻譯實踐短文精選》喜獲省級優秀教材一等獎

　　32.西譯又一項創新創業項目代表陝西賽區進軍全國決賽

　　33.西安翻譯學院學子在2016APEC未來之聲中國區總決賽中再創佳績

　　34.西安翻譯學院三名教師在陝西省高等學校第三屆青年教師教學競賽中獲得好成績

　　35.西安翻譯學院6個大學生創新創業項目獲國家級立項

　　36.西譯躋身中國語言類本科高校聲譽指數十強

　　37.西安翻譯學院榮獲2016中國教育盛典「中國就業競爭力民辦大學」

　　38.西安翻譯學院榮獲2016年度中國食品安全年會普法先進單位

　　39.西安翻譯學院再獲陝西省教育系統信息工作先進集體

　　40.西安翻譯學院學子包攬2016年中國日報社「21世紀•可口可樂杯」全國英語演講大賽陝西賽區複賽冠亞軍

　　41.工程技術學院學子喜獲第九屆全國大學生網絡商務創新應用大賽二等獎

　　42.教師王淙、楊妍在2016年度全國教育改革優秀教學論文大賽中榮獲一等獎

　　43.西安翻譯學院參加第四屆全國民辦高校黨建工作論壇暨第十二屆全國民辦高校德育工作論壇並受大會表彰

　　44.西安翻譯學院再獲「2016年度品牌影響力民辦高校」榮譽稱號

　　45.西安翻譯學院榮獲「i傳獎」2016陝西自媒體傳播新典範大獎

　　46.西安翻譯學院在2016「鵬騰杯」全國大學生境外就業英語技能大賽中榮獲多個獎項

　　47.西安翻譯學院學生喜獲全國高校商業精英挑戰賽物流管理競賽多項獎

　　48.西安翻譯學院師生在第十二屆全國大學生「新道杯」創業沙盤模擬經營大賽中再創佳績

　　49.西安翻譯學院學子在第六屆全國大學生計算機應用能力與信息素養大賽中喜獲全國三等獎

　　50.西譯學子榮獲2016年「浩方杯」全國高校商業精英挑戰賽商業信息化創新創業競賽全國總決賽一等獎

　　51.西譯學子榮獲「中華會計網校杯」第六屆全國校園財會大賽陝西賽區二等獎

　　52.西安翻譯學院作品獲2016年陝西省「中國夢愛國情成才志」中華經典誦讀活動三等獎

　　53.詒華學院經濟貿易系喜獲第十二屆全國職業院校「新道杯」沙盤模擬經營大賽全國總決賽三等獎

　　54.西安翻譯學院省級大學生創新創業訓練項目數量全省民辦高校第一

　　55.西譯學子榮獲第三屆「大智慧杯」全國大學生金融精英挑戰賽二等獎

　　56.西安翻譯學院創新創業項目榮獲第二屆中國「網際網路+」大學生創新創業大賽陝西賽區銀獎

　　57.西安翻譯學院學生包攬第三屆海峽兩岸大學生流通業經營模擬競賽大陸地區選拔賽陝西省總決賽前四名

　　58.西安翻譯學院學子榮獲第七屆中國大學生服務外包創新創業大賽全國二等獎

　　59.西安翻譯學院再獲省高校校園文化建設優秀成果三等獎

　　60.西安翻譯學院學子榮獲第六屆海倫•斯諾翻譯大賽英譯漢組三等獎

　　61.西安翻譯學院創新創業學院院長張恆榮獲2016年陝西省中國夢•青年志「身邊好青年」網絡好青年稱號

　　62.西安翻譯學院學生喜獲西安電子商務進校園電商企業財會人才技能大賽團體二等獎

　　63.西譯學子獲首屆大學生人力資源管理技能競賽陝西省賽區一等獎

　　64.西安翻譯學院學子獲得2016年「外研社杯」全國英語演講大賽陝西賽區一等獎

　　65.西安翻譯學院學子再獲2016年建築類行業技能大賽全國一等獎

　　66.西安翻譯學院學子榮獲第七屆「外研社杯」全國高職高專英語寫作大賽陝西省賽區一等獎

　　67.西安翻譯學院學子榮獲西安市第二屆日語演講比賽冠軍

　　68.西安翻譯學院學子在陝西省大學生日語翻譯競賽中喜獲佳績

　　69.西安翻譯學院學子榮獲首屆「精創教育杯」人力資源管理知識技能大賽全國總決賽三等獎

　　70.我西安翻譯學院參加中國高校校報協會2016年年會暨首屆中國高校傳媒發展高端論壇

　　71.西安翻譯學院學生參加全國高職院校企業經營分析與決策技能大賽獲三等獎

　　72.工程技術學院土木工程系榮獲首屆全國建設類院校施工技術應用技能大賽全國三等獎

　　73.西安翻譯學院學生孫玥在陝西省大學生田徑運動會上破記錄獲冠軍

　　74.西安翻譯學院學生在2016年陝西省大學生羽毛球錦標賽暨「校長杯」比賽中榮獲佳績

　　75.西安翻譯學院學生梁成作為中國代表隊成員參加第十六屆亞洲大學生運動會籃球決賽並取得冠軍

　　76.西安翻譯學院留學生喜獲西安古城牆國際越野賽冠軍

　　77.西安翻譯學院學子獲得2016年「智慧財產權杯」全國大學生工業設計大賽陝西賽區三等獎，我校榮獲優秀組織獎

　　78.西安翻譯學院在「厚德陝西大美校園」主題徵文活動中榮獲佳績

　　79.西安翻譯學院被評選為「陝西教育改革突出貢獻高校」榜首，西安翻譯學院舉辦者、名譽董事長丁晶榮獲「陝西教育改革先鋒人物」