「朋友圈」、「微信」、「微博」等社交常用詞彙的英語表達

2020-12-12 線話英語

關於社交,百科上是這麼解釋的:

指社會上人與人的交際往來,是人們運用一定的方式(工具)傳遞信息、交流思想的意識,以達到某種目的的社會各項活動。

簡而言之,小編覺得社交就是指一切讓人和人之間產生聯繫和交集的活動。然而提到社交,就不得不提社交隨著時代發展而產生的變化,即除了線下社交活動,也增加了線上的形式。比如,微信、微博等社交媒體,你知道它們在英語中是表達嗎,一起來看看吧。

1、「社交媒體」用英語怎麼說

社交媒體的英文表達:Social media

有些時候還會省略成:social

例句:

How do you do social?

社交媒體的策略是什麼?

因為社交媒體上都喜歡簡短的說法:

Concise:簡潔,簡短

2、社交媒體常用詞彙

如果你玩微信、微博,這些詞語都可能天天用到:

Follow: 粉(動詞)

Add: 加(聯繫人)

Post: 發(動詞,發微博,發朋友圈)

Post/article: 推送,文章

PM (private message): 私信

Group chat: 群聊

Kick out/remove:踢出群,移出群

Block: 拉黑

Like: 贊

Comment: 評論

Share/forward: 轉(Forward多用於郵件,Share更像分享給大家)

「轉發、評論、贊」這些詞想必大家都很熟悉吧!

比如,你現在正在讀著的這篇文章,如果你感覺不錯或者幫助到了你,你完全可以這篇文章轉發給朋友或者發到朋友圈,或者直接將線話英語訂閱號的名片推給朋友。當然也可以在文章底部的留言區進行評論,把你對我們線話英語訂閱號文章的建議和想法一一表達出來。

3、「社交平臺」的英語表達

WeChat moments:朋友圈

WeChat public account:微信公眾號

Weibo feed:微博狀態

Facebook wall:Facebook朋友圈

Twitter feed/Instagram feed:Twitter和Instagram的狀態

Traffic:流量

Twitterati:沉迷於Twitter的人

Facebook junkie:沉迷於Facebook的人

沉迷社交媒體可以直接說:social media junkie

關於社交的那些英語知識暫時分享到這裡,各位同學下次見~

相關焦點

  • 英語學習課堂:「刪除好友」!正確的表達是……
    置頂【必克英語】,碎片時間提升自己經常刷微博、刷抖音、聊微信,難免會遇到一些不想看到的動態。比如人人都最討厭的微商、天天撒狗糧秀恩愛的前男(女)友......unfriend的意思:刪除好友,是一個動詞,也是社交類網站上使用頻率很高的詞彙,其意思得到了公認。
  • 微信的這8種英語表達,很常用!
    如今,是人人都玩微信的時代,上至七十爺奶,下至幾歲小孩,都跟得上時代潮流。那麼每天玩微信的你,知道與微信相關的英文怎麼說嗎?學好微信的各種英語表達,不僅跟上使用電子設備和軟體的潮流,還跟上了學英語的潮流。超酷!
  • 中國夢、習大大領銜微信朋友圈十大正能量詞彙
    2014年,隨著智慧型手機和移動網際網路的大發展,微信朋友圈火爆中國。中國夢、習大大、點讚、蠻拼、決不、打虎拍蠅、高大上、萌萌噠、新常態、轉,這些充滿正能量的詞彙,越來越融入人們的工作、生活和精神世界,越來越融入為實現中華民族偉大復興而創新創業的滾滾潮流。
  • 社交媒體最頻繁用語的英語表達,你知道多少?
    「點讚」是我們大家都比較熟悉,也經常做的,那麼在英語裡我們怎麼表達呢?like意思是「喜歡,喜愛」的意思,可以引申為「贊」例如:Do you mind giving my wechat moments a like?
  • 考研複試:英語詞彙分類記_複習經驗_考研幫(kaoyan.com)
    【摘要】現階段,17的小夥伴還是要多準備一些英語口語的相關詞彙和話題,以免在面試的時候忘詞,影響最終的成績。
  • 英語詞彙:「walk」的33種英語表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語詞彙:「walk」的33種英語表達 2012-02-21 16:16 來源:新東方王海濤微博 作者:
  • 英語常用表達:沒關係
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語常用表達:沒關係 2007-08-07 18:22 來源:中青網 作者:
  • 正確的表達是...
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「刪除好友」不是"delete"!正確的表達是... 2020-04-27 10:48 來源:英語口語小鎮 作者:   經常刷微博、刷抖音、聊微信,難免會遇到一些不想看到的動態。
  • 朋友圈的喧囂,社交網絡的輪迴
    從「強關係」走向「弱關係」以「強關係」為主打命題的微信,其實從進入營銷的那一刻,就成為了一直用來做反面典型的微博式「弱關係」。微信強大與否,早有公論。4億用戶的基數讓其在社交網絡上獨領風騷。而一個又一個朋友圈,高度精準了用戶的特定屬性,也使得微信營銷成為了一個十分時髦的話題。
  • 買票時常用的英語詞彙和對話之火車篇
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文買票時常用的英語詞彙和對話之火車篇 2014-04-30 14:37 來源:美加 作者:
  • 《河洛真數》的閱讀價值,略帶微信、微博等網絡社交詞彙儲備
    筆者覺得這是一種非常文雅深奧的表達技巧,例如這2個詞基本同義:先失後得、始阻終遇,換招地使用詞彙,可帶來很不一樣的讀者體驗,又如「酌事應變」、「事遲志速」、「事多艱阻,功終微細」,諸如此類詞彙,需要時運用上,頗有文雅莊重的味道。
  • 2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:名勝古蹟
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:名勝古蹟 2017-05-24 15:09 來源
  • 分類詞彙:常用樂器的英文詞彙
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文分類詞彙:常用樂器的英文詞彙 2011-11-24 13:16 來源:網際網路 作者:
  • 英語常用表達:在銀行
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語常用表達:在銀行 2007-08-10 17:50 來源:南方網 作者:   銀行是大家經常要去到的地方
  • 2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:儒道老莊
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:儒道老莊 2017-05-22 11:44 來源
  • 2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:古代發明
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:古代發明 2017-05-22 11:44 來源
  • 詞彙正確搭配,英語表達才不出錯(1):do和make的常用搭配
    詞彙搭配是語言綜合能力的重要組成部分。要完整表達主體思想,達到成功交際的目的,需要正確的詞彙組合,恰當合理的語言表達。英語裡越常用的詞彙(如我們在中小學學習的do, make have, say, tell和get等),和其他詞彙的搭配越多。
  • 英語常用表達:惡作劇Practical joke
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語常用表達:惡作劇Practical joke 2007-11-28 22:04 來源:中國日報網站 作者:
  • 2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:古代文獻
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯常用詞彙:古代文獻 2017-05-22 11:44 來源
  • 英語常用表達:約定時間
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語常用表達:約定時間 2007-08-13 15:42 來源:考試吧 作者: