一天一首古詩詞 | 秋分詩詞，元稹《詠廿四氣詩·秋分八月中》

《詠廿四氣詩·秋分八月中》

【唐】元稹

琴彈南呂調，風色已高清。

雲散飄颻影，雷收振怒聲。

乾坤能靜肅，寒暑喜均平。

忽見新來雁，人心敢不驚？

秋分八月中來自唐詩宋詞古詩詞00:0005:35

▲

點上方綠標即可收聽主播杏兒朗讀詩詞

譯文

琴聲想起彈奏的是南呂調，秋風已高遠，天色已澄清。

雲朵散開，舉止輕盈、灑脫；雷聲收起，沉悶低回，不再發出震怒。

秋分時節，天空和大地歸於寧靜肅穆；寒氣和暑熱喜歡於此均衡。

忽然看見天空新飛的大雁，人們的心怎能不受到秋的驚憂？

注釋

1.南呂：陰曆八月的異名。古人以十二律配十二月，南呂配在八月，故以之代八月。

2.飄颻：形容舉止輕盈、灑脫。

3.振怒：震怒。

4.乾坤：指天地或陰陽兩個對立面。《周易》用「乾」表示天和陽，用「坤」表示地和陰。後用來泛指天地。

5.靜肅：指寧靜肅穆。

6.均平：平衡；均勻。

賞析

這是唐代大詩人元稹的一首秋分詩。

秋分，是二十四節氣中的第十六個節氣，時間一般為每年的9月22~24日。秋分這天太陽到達黃經180°（秋分點），幾乎直射地球赤道。「分」的意思就是晝夜分配等長。《春秋繁露》中說：「秋分者，陰陽相半也，故晝夜均而寒暑平。」

古時有「春祭日，秋祭月」的民俗活動。秋分曾是傳統的「祭月節」，後來專門設立了中秋節，秋分就不再祭月了。白露秋分夜，一夜涼一夜。秋分，喻示著秋天已經走過一半，正是風色高清，適合踏秋的節日。

詩人元稹用撫琴的方式，迎接秋分日的到來。

首句，琴彈南呂調，風色已高清。是說，琴聲想起，我彈奏的曲子正是南呂調，心中的秋風與眼前的秋風相映成趣。秋風日漸高遠，天色越加澄清。在這樣金風送爽的日子，看看天，彈彈琴，真是人間一大樂事。

頷聯，雲散飄颻影，雷收振怒聲。是說，雲朵散開，舉止輕盈、灑脫；雷聲收起，沉悶低回，不再發出震怒。

這一聯，說的是秋分三候中第一候：雷始收聲。雷是因為陽氣盛而發，秋分後陰氣開始旺盛，所以不再打雷了。此時的詩人內心是平靜的，他喜愛這樣的秋分八月節，雲朵在天空自由的飄來飄去，雷聲一到秋分日就夾起尾巴逃走了。世界只剩下一片安寧靜謐。

頸聯，乾坤能靜肅，寒暑喜均平。是說，秋分時節，天空和大地歸於寧靜肅穆；寒氣和暑熱喜歡於此均衡。多麼美麗的秋日，正是養生的好時節。據《黃帝內經》所說，秋分是一個「從容不迫，平靜收斂」的時節，要使志安寧。

乾坤之所以能安靜肅穆，是因為許多小動物怕冷都躲起來了。此時江河枯竭，天地看上去乾淨澄明多了。這是暗示著秋分的其餘二候：蟄蟲坯戶。天氣變冷，蟄居的小蟲開始藏入穴中，並用細土將洞口封起來以防寒氣。水始涸。由於降雨減少，水氣蒸發快，湖泊與河流日漸乾涸 ，呈現水落石出之景。

寒氣暑熱在這時也不打架了，握手言和，和平相處，天地呈現出一片祥和寧靜的景色。

尾聯，忽見新來雁，人心敢不驚？是說，忽然看見天空新飛的大雁，人們的心情怎能不受到秋的驚憂呢？一葉驚秋，一雁驚秋，這些落葉與南飛的大雁，都代表了一種時光的流轉。

落葉喻示著一年秋天又將結束，南飛的大雁喻示著今年再見明年再約。一切事物都在這秋分日，開始為即將到來的冬天做準備。

所以，不是這些落葉與大雁，詩人可能還處在一片清秋的快意之中，只是它們一出現，內心的平靜一下子被打亂了。

時光飛逝，年華又老，誰能不生出一份感嘆？

秋分時節，不妨多出去走走，感受萬物的變化與忙碌，也許你會收穫很多。

---

作者簡介：嚴勇，文學碩士，江蘇省作家協會會員，全國青年作家班第三期學員。現任泰州晚報副刊編輯，《稻河》編輯。已出版散文集《讀書旅行》，文史集《泰州史話：運鹽河邊的城市》，隨筆集《風韻泰州》。公開發表文章三百餘篇。唐詩宋詞古詩詞(tcgsc8)專欄作家。