濟南話六級測試出爐 「刺撓」 「立稜」 是啥意思

2020-11-25 齊魯網

  濟南話專業六級考試,測測你是幾級?

  齊魯晚報訊近日,一份濟南味十足的「2014年濟南話專業六級考試」,在網絡迅速走紅並在微信上瘋傳,已經吸引了近30萬人參與測試。29日,記者採訪發現,不少參與測試的市民都表示「小菜一碟」,不能代表濟南話的真實水平。

  微信測試濟南話火爆

  「英語四六級弱爆了,快來測測濟南話專業六級,答夠80分才算真正的濟南人哦!」29日,記者通過微信朋友圈連結進入了「2014年濟南話專業六級考試」,這是一個由「測試那些事」的公共帳號設計開發的,當時已經有267945人參與了測試。

  「小李你別刺撓俺,俺跟你急」中的「刺撓」什麼意思; 「你幹什麼來,趕緊拔腚」中「拔腚」什麼意思……這套測試共有10個問題,都是濟南市民生活中經常能聽到的濟南方言。

  記者提交答案後,系統顯示「濟南話四級證,快80分了!」還做了詳細分析,「濟南的長清茶已經為您泡好了,濟南的黃河鯉魚已經給你捕撈上來了,濟南的燒烤也等著你一聲令下香噴噴地上桌,濟南愛你!這個分數點上的朋友,可以考慮去趟濟南府學文廟,從文化角度更好地理解濟南!濟南人民看好你,加油,你肯定能獲得濟南話六級證!」記者被這「濟南味」十足的分析逗樂了。

  濟南當地人稱試題太簡單

  「俺是地道的濟南土著,這些話都是濟南話裡面最簡單的了,不代表濟南話的專業水準。」19歲的胡然是土生土長的濟南人,用了不到1分鐘就做完了測試,獲得了滿分濟南話六級。「濟南話博大精深,你知道蝎虎連子、言別呼子、哭憋虎什麼意思嗎?」

  「濟南話測試對我們武漢人來說,做起來就挺困難了。」來省城上大學剛滿一年的李曉平說他怎麼也想不到「迂磨」是磨蹭的意思,「戳幾」是沒事找事的意思。「完全猜不出來啊,一點依據也沒有。」

  濟南話「網絡紅人」張旭光表示, 「這個測試我早就做過,而且毫無懸念滿分,實在是太簡單了。」他認為這份試題只要是濟南人基本都能達到六級,都是一些常說而且基礎的濟南話。

  濟南話民間學者董文斌覺得用新媒體推廣濟南話是件好事。「題目簡單也可以理解,因為太複雜了很多人就不懂了。」

  頭條連結

  濟南話專業六級測試題

  1、「小李你別刺撓俺,俺跟你急」中的「刺撓」一詞指的是:

  ○撓撓癢

  ○諷刺、說風涼話

  ○辱罵、謾罵

  ○矇騙、糊弄

  2、「你幹什麼來,趕緊拔腚」中「拔腚」一詞指的是:

  ○站起來

  ○擦屁股

  ○馬上離開

  ○馬上蹲下

  3、「他喝醉了就好立稜立稜的」中的「立稜」是說:

  ○打瞌睡

  ○發狠、不服氣

  4、「俺想和他拉拉,他過來就舞扎」中的「拉拉」和「舞扎」分別指的是:

  ○拉手,跳舞

  ○拉架,打鬥

  ○說話,打鬥

  ○說話,跳舞

  5、「別從這裡甭木根兒了」中的「甭木根兒」指的是:

  ○胡扯、扯淡

  ○裝樣、演戲

  ○跳來跳去

  ○鋸木頭

  6、「每回出門你都迂磨個沒完」

  ○磨蹭

  ○收拾

  ○邋遢

  7、「他的車碰到了俺的胳拉拜」中的「胳拉拜」指的是:

  ○把兄弟

  ○親兄弟

  ○胳膊

  ○膝蓋

  8、「你給俺兌活兩萬塊錢」中的「兌活」指的是:

  ○借

  ○偷

  9、「你看他漲飽的」中的「漲飽」指的是:

  ○燒包

  ○吃撐

  ○肥胖

  ○富裕

  10、「夜來俺將吃過」中的「夜來」指的是:

  ○半夜

  ○黃昏

  ○今天

  「玩們兒」「小舅子」讓人愛恨交加

  濟南話裡的「髒話」捨棄還是保留各有說法

  濟南話有特色,濟南話中罵人的話也很有特色,並且還會時不時出現在一些市民的口中。既是一種情感宣洩,又是一種特色「文化」,捨棄還是保留?不少市民對濟南話中的「髒話」愛恨交加。

  2歲女兒滿嘴濟南「髒話」家長挺犯愁

  29日,市民魏女士跟記者說了一件煩心事。2歲的女兒正處在學習語言的「黃金時期」,模仿能力特別強,跟著大人學了不少濟南話中典型的罵人的話。「爺爺奶奶是地道的濟南人,平時他們看孩子。老人說些罵人的口頭語,孩子都記住了,還一遍遍對著人說。」魏女士嘆息,這讓她感覺很尷尬,只能讓老人說話時注意點。「不過老人們都說了一輩子了,一時半會兒還真改不了。」

  其實,說起濟南話中的罵人話,有幾句挺典型,像「私孩子」、「小舅子」、「玩們兒」……這些髒話成為老百姓常說的口頭語,使用頻率可能不亞於所謂的「國罵」。

  土生土長的濟南小夥彭先生調侃,「偶爾在大街上聽到一兩句『市罵』,很有濟南味兒,其實很多罵人的話不是真的罵人,就是一種口頭語表達情感的。要是這都不讓說,感覺有點過。」

  不過,在公共場合,這樣的髒話卻讓人反感。「在商場聽見兩女孩吵架,滿嘴都是濟南話的髒話,很不文明。」市民孫女士表示,髒話就是髒話,應該捨棄,而不是作為方言或者地方特色而推廣。

  「髒話」並不一定罵人 明白就好,不說也罷

  對於濟南話中罵人的話,濟南話網絡紅人張旭光也有自己的觀點。在選擇錄製哪些濟南話的時候,他幾乎從不說不乾淨的話。「不適合公共平臺推廣的話堅決不錄。」比如一些「私孩子」、「下三濫」、 「玩們兒」這類詞眼是張旭光堅決杜絕的。

  濟南話民間學者董文斌表示,濟南話中確實有些罵人的髒話,每種方言中都有。 「關鍵要看用在哪兒,使用的範圍。」董文斌強調,如果是作為方言研究,這些「髒話」也是方言必不可少的一部分,有一定的意義。不過,要是在公共場合使用就不合時宜了。

  「其實濟南話的意義非常豐富,髒話並不都是罵人的,也包含了一些讚許、讚嘆的成分。在漢文化裡,很多的髒話都具有這樣的特質。」董文斌強調,不同的語境有不同的解讀,在某種語境中說是髒話,在另一種語境中可能就是讚揚了。而像省城家庭中說的「髒話」,其實是一種口頭語,在家庭中很普遍又不好改,只是一種感情宣洩。「不提倡說髒話,特別是有孩子在場的家庭中,應該適當引導教育。」

  市民李先生表示,在文明社會裡,隨著人們素養水平的不斷提高。「這類的罵人的話明白就行了,不說也罷。」

相關焦點

  • 濟南話六級測試出爐 大二學生推廣濟南話躥紅
    近日,一份濟南味十足的「2014年濟南話專業六級考試」,在網絡迅速走紅並在微信上瘋傳,已經吸引了近30萬人參與測試。29日,記者採訪發現,不少參與測試的市民都表示「小菜一碟」,不能代表濟南話的真實水平。
  • 濟南話六級測試出爐 「刺撓」 「立稜」 是啥意思(2)
    你聽過濟南話版的《吉祥三寶》嗎大二學生網絡推廣濟南話躥紅20歲的小夥張旭光則用自己的方式表達了對濟南話的熱愛,經他改編後的濟南話版的《吉祥三寶》放在網上三天便超過了10萬的點擊量。  社交網絡上辦講堂教濟南話  「爺們兒(幹麼),為麼你的腦子老甭木根兒(玩兒去),索索咿咿成天胡羅羅麼,咕咕觸觸挖進井蓋子裡……」這是張旭光改編後的濟南話版的《吉祥三寶》。
  • 抖音上走紅的「濟南話」牆上還有啥?
    齊魯網濟南5月17日訊在抖音app上,濟南成為了網紅城市,學習濟南話的氣氛也帶動了全網絡。濟南話裡,有一種漂亮叫做俊吧;有一種厲害叫做而立;有一種疲勞叫做累得上。5月17日,記者來到了文化東路附近一家商超,這裡有堵「濟南話」牆也在網絡視頻上點擊量頗高,讓我們一起學習濟南話。
  • 老師兒,咱拉拉濟南話唄 第B01版:濟南故事 20140612期 濟南時報
    譬如濟南話,其實就在身邊,可我們也感受到了距離。絲孬①指諷刺挖苦人。如:別拿這些事來刺撓我了,我心情不好。指食物變質,起初指變質後食物裡的絲狀物質。  刺撓打抽抽死眉塌合眼毫無生氣的樣子,指辦事不看眼色不靈活。  目量拾漏毛兒秫米指辦事不利索,好事辦瞎了,還含有不懂事,說話不當之意思;或運氣不好,遇事不順利。
  • 好懂不好聽的濟南話
    然而,細細研究就會發現,全國各地方言中,濟南話是最為豐富多彩之一,它厚實、簡練、生動、形象。比如,說一個人得寸進尺,濟南話是「蹬著鼻子上臉」;言與某人的關係疏遠,濟南話說「八桿子撥拉不著」。說女孩子脾氣厲害、不講理且出言潑辣,濟南話一個字:「kóu」。普通話「什麼時候」,濟南話只有倆字「多咱」。「什麼」一詞在濟南話中更是常常被簡約成一個字:「麼」。
  • 東北標語,很接地氣了,跛稜蓋卡禿嚕皮了,結嘎巴,賊刺撓
    記得大學那會只要宿舍有一個東北人,不出一個星期,都會說「幹啥呀~咋的了」。但是你不知道東北的一些標語也是有著濃濃的東北腔調吧。就是不好使,愛咋咋的。別卡禿嚕皮了,這句口語你能夠寫出來也是人才,有多少人能讀翻譯出來跛稜蓋卡禿嚕皮了,結嘎巴,賊刺撓我很好奇為什麼倒閉了叫黃了,哪位資深東北人解釋一下唄!!
  • 濟南話"代溝"出現 年輕人不知啥是"洋茄子"
    原標題:濟南話"代溝"出現,再不保護真來不及了   "洋茄子"是啥,年輕人真不知道本報記者 張榕博 攝  在25日濟南地方話發音人徵集活動的報名審核中,老少報名者們給了測試者不少驚喜,但工作人員也發現,濟南地方話出現了清晰的"代溝"和"斷代",對於"洋茄子"這樣的詞語,一些年輕的濟南人也不知道是啥意思。相關部門所能做的就是盡力尋找和挽回現有的濟南方言,並儘快擴大濟南語言文化的保護範圍。
  • 支稜起來是什麼意思 支稜起來意思介紹
    支稜起來是什麼意思 支稜起來意思介紹時間:2020-12-01 12:47   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:支稜起來是什麼意思 支稜起來意思介紹 支稜起來是什麼意思?大家的朋友圈最近有沒有被蛋殼人支稜起來。相信還有很多網友還不是很清楚支稜起來是什麼意思。
  • 上饒話的意思你懂多少?
    你是否覺得上饒話等方言如今已漸行漸遠?不妨打開微信,點擊微信朋友圈中的「2014年上饒話專業六級考試」,十道輕鬆有趣的選擇題可以帶你初步領略一下上饒的「鄉土鄉音鄉情」,見證傳統方言如何引領新的熱潮。記者隨機採訪了幾位參與者,幾乎所有人都表示看到這個測試的第一反應就是「新鮮、好玩」;至於題目內容,多數受訪者最直觀的感受是「形式簡單、趣味性較強」。  截至目前,「2014年上饒話專業六級考試」參與人次已超過13萬。
  • 2019年鄭州教育月曆出爐!
    編輯/穀苗苗    啥時候準備幼升小?小升初政策啥時候發布?中招體育啥時考?近日,有不少家長和學生都在諮詢這些問題。今年的入學、升學政策還未出爐,編輯根據往年的情況為大家整理了2019鄭州教育大事件月曆。
  • 普通話和上海話六級筆試:來看看你是不是學了假的母語
    原標題: 普通話和上海話六級筆試:來看看你是不是學了假的母語「我好像學了假的中文?!」前不久一份國外學校的中文考卷讓不少小夥伴大呼中文水平被蹂躪了。「冒」、「帽」分工,「冒」專管「向外透出」等意義,「頭上的帽子」這個意思交給「帽」專管。至此,我們可以看出「帽」字的演變歷程是:冃-冒-帽。再舉幾個例子:「周吳鄭王」的「周」你會寫嗎?
  • 蘇州方言等級測試 少數本地人能拿滿分
    搭搭的意思是: A.給 B.你和我 C.吃 D.響亮5.覅信俚,俚又在調花槍哉。調花槍這裡指: A.信口開河 B.改弦更張 C.舞槍弄棒 D.耍花招6.唱只歌都扭扭捏捏,倷這個人真格不出趟!出趟是指: A.大方 B.不大方 C.出門 D.不出門7.半夜三更,大家都困死懵懂,倷到底有啥格事體啊!
  • 2019年鄭州教育月曆出爐!鄭州家長、教師快來領取
    啥時候準備幼升小?小升初政策啥時候發布?寒暑假時間定了嗎?有不少家長和學生向鄭小微諮詢這些問題。(權威中招信息請關注「中招直通車」網站);2019年上半年全國中小學教師資格考試和普通話測試將於3月份進行。
  • 濟南話速成:學會了這些方言你就是濟南人
    濟南話,也就是濟南方言,屬於冀魯官話,其特點就是豪爽直快,日常交流中的表現就是坦誠相見、毫無戒備之心,從不轉彎抹角;唯恐詞不達意,每個音節都發成重音。濟南話特點的形成,與濟南的歷史文化、經濟地位分不開的。
  • 這些山東話,你再不說,就忘了
    「緊自」是個啥意思?  「緊自」為連詞,有「本來就……」之義。表示「雪上加霜」的遞進關係時有一個詞語,指進一步加重的意思。
  • 崩沒根兒、爾立、堯巧……你知道是啥意思嗎?
    濟南首個方言主題公園來了!公園裡不少濟南特色元素「槓賽來」、「爾立」、「老師兒」等景觀快來打卡~,方言主題公園讓大家更了解濟南話,留下濟南的文化印記。展現了濟南特色,是附近居民休閒的好去處。」瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放附近居民:「孩子問某個方言是什麼意思時
  • 大學英語四級VS六級難度差異程度居然這麼大?
    四六級考試越來越近了 【2020年12月四六級筆試時間】 四級:12月12日09:00-11:20 六級
  • 曹操當濟南相撈的「第一桶金」有啥?嗯!先來認全這些人名
    曹操曾任濟南相「城陽景王劉章以有功於漢,故其國為立祠,青州諸郡轉相仿效,濟南尤盛,至六百餘祠。」城陽王劉章因有功於漢,山東各國為他立了祠堂,以濟南最多,建了600多座,祭神拜鬼,奢侈無度。曹操上任後,把祠屋拆毀,不允許官民祭神拜鬼……通過這些辦法,濟南國「政教大行,一郡清平」,曹操有了極高聲望。此後,英雄豪傑聚攏在他的身邊,帳下謀士、猛將如雲。曹操在濟南收穫的「第一桶金」裡最重要的就是人才,隨著吸引到的人才「成色」越來越足,曹操的事業也就越做越大。
  • 濟南話音調有規律 老濟南教您速學濟南話
    從8月21日開始,持續了一周多的濟南話「好鄉音」報名「海選」環節將結束。採訪中,不少在省城生活的外地人都表示,在濟南不會說濟南話也挺遺憾。對此,記者向老濟南人詳加請教,為您提供濟南話入門三絕招。學會這三招,雖然不能速成濟南話,但運用熟練了,保您說話帶上濟南味兒。
  • 武漢話這句話到底啥意思?話說武漢話!
    武漢話這句話到底啥意思?話說武漢話!八毛?湖北這個城市這句話到底啥意思?為何湖北人喜歡說髒話?斑馬、八毛,外地人在湖北武漢常常不懂這話啥意思,覺得是罵人的。有人說武漢人愛說髒話,粗野,素質差。他以為我的意思是說他八毛,意思是他不值錢,他可能覺得他198CM,100來近的漢子,怎麼可能只八毛,就算八毛一斤也是侮辱了他的人格,所以他用你六毛、五毛來回應,表達憤怒。武漢吧,地處不南不北,九省通衢之地,武漢話的斑馬,其實沒啥意義,就是個語氣助詞,表示驚嘆、憤怒、詫異,甚至是親熱。