濟南話六級測試出爐 大二學生推廣濟南話躥紅

2020-12-19 大眾網菏澤

  近日,一份濟南味十足的「2014年濟南話專業六級考試」,在網絡迅速走紅並在微信上瘋傳,已經吸引了近30萬人參與測試。29日,記者採訪發現,不少參與測試的市民都表示「小菜一碟」,不能代表濟南話的真實水平。

  微信測試濟南話火爆

  「英語四六級弱爆了,快來測測濟南話專業六級,答夠80分才算真正的濟南人哦!」29日,記者通過微信朋友圈連結進入了「2014年濟南話專業六級考試」,這是一個由「測試那些事」的公共帳號設計開發的,當時已經有267945人參與了測試。

  「小李你別刺撓俺,俺跟你急」中的「刺撓」什麼意思; 「你幹什麼來,趕緊拔腚」中「拔腚」什麼意思……這套測試共有10個問題,都是濟南市民生活中經常能聽到的濟南方言。

  記者提交答案後,系統顯示「濟南話四級證,快80分了!」還做了詳細分析,「濟南的長清茶已經為您泡好了,濟南的黃河鯉魚已經給你捕撈上來了,濟南的燒烤也等著你一聲令下香噴噴地上桌,濟南愛你!這個分數點上的朋友,可以考慮去趟濟南府學文廟,從文化角度更好地理解濟南!濟南人民看好你,加油,你肯定能獲得濟南話六級證!」記者被這「濟南味」十足的分析逗樂了。

  濟南當地人稱試題太簡單

  「俺是地道的濟南土著,這些話都是濟南話裡面最簡單的了,不代表濟南話的專業水準。」19歲的胡然是土生土長的濟南人,用了不到1分鐘就做完了測試,獲得了滿分濟南話六級。「濟南話博大精深,你知道蝎虎連子、言別呼子、哭憋虎什麼意思嗎?」

  「濟南話測試對我們武漢人來說,做起來就挺困難了。」來省城上大學剛滿一年的李曉平說他怎麼也想不到「迂磨」是磨蹭的意思,「戳幾」是沒事找事的意思。「完全猜不出來啊,一點依據也沒有。」

  濟南話「網絡紅人」張旭光表示, 「這個測試我早就做過,而且毫無懸念滿分,實在是太簡單了。」他認為這份試題只要是濟南人基本都能達到六級,都是一些常說而且基礎的濟南話。

  濟南話民間學者董文斌覺得用新媒體推廣濟南話是件好事。「題目簡單也可以理解,因為太複雜了很多人就不懂了。」

  頭條連結

  濟南話專業六級測試題

  1、「小李你別刺撓俺,俺跟你急」中的「刺撓」一詞指的是:

  ○撓撓癢

  ○諷刺、說風涼話

  ○辱罵、謾罵

  ○矇騙、糊弄

  2、「你幹什麼來,趕緊拔腚」中「拔腚」一詞指的是:

  ○站起來

  ○擦屁股

  ○馬上離開

  ○馬上蹲下

  3、「他喝醉了就好立稜立稜的」中的「立稜」是說:

  ○打瞌睡

  ○發狠、不服氣

  4、「俺想和他拉拉,他過來就舞扎」中的「拉拉」和「舞扎」分別指的是:

  ○拉手,跳舞

  ○拉架,打鬥

  ○說話,打鬥

  ○說話,跳舞

  5、「別從這裡甭木根兒了」中的「甭木根兒」指的是:

  ○胡扯、扯淡

  ○裝樣、演戲

  ○跳來跳去

  ○鋸木頭

  6、「每回出門你都迂磨個沒完」

  ○磨蹭

  ○收拾

  ○邋遢

  7、「他的車碰到了俺的胳拉拜」中的「胳拉拜」指的是:

  ○把兄弟

  ○親兄弟

  ○胳膊

  ○膝蓋

  8、「你給俺兌活兩萬塊錢」中的「兌活」指的是:

  ○借

  ○偷

  9、「你看他漲飽的」中的「漲飽」指的是:

   ○燒包

  ○吃撐

  ○肥胖

  ○富裕

  10、「夜來俺將吃過」中的「夜來」指的是:

  ○半夜

  ○黃昏

  ○今天

  「玩們兒」「小舅子」讓人愛恨交加

  濟南話裡的「髒話」捨棄還是保留各有說法

  濟南話有特色,濟南話中罵人的話也很有特色,並且還會時不時出現在一些市民的口中。既是一種情感宣洩,又是一種特色「文化」,捨棄還是保留?不少市民對濟南話中的「髒話」愛恨交加。

  2歲女兒滿嘴濟南「髒話」家長挺犯愁

  29日,市民魏女士跟記者說了一件煩心事。2歲的女兒正處在學習語言的「黃金時期」,模仿能力特別強,跟著大人學了不少濟南話中典型的罵人的話。「爺爺奶奶是地道的濟南人,平時他們看孩子。老人說些罵人的口頭語,孩子都記住了,還一遍遍對著人說。」魏女士嘆息,這讓她感覺很尷尬,只能讓老人說話時注意點。「不過老人們都說了一輩子了,一時半會兒還真改不了。」

  其實,說起濟南話中的罵人話,有幾句挺典型,像「私孩子」、「小舅子」、「玩們兒」……這些髒話成為老百姓常說的口頭語,使用頻率可能不亞於所謂的「國罵」。

  土生土長的濟南小夥彭先生調侃,「偶爾在大街上聽到一兩句『市罵』,很有濟南味兒,其實很多罵人的話不是真的罵人,就是一種口頭語表達情感的。要是這都不讓說,感覺有點過。」

  不過,在公共場合,這樣的髒話卻讓人反感。「在商場聽見兩女孩吵架,滿嘴都是濟南話的髒話,很不文明。」市民孫女士表示,髒話就是髒話,應該捨棄,而不是作為方言或者地方特色而推廣。

  「髒話」並不一定罵人 明白就好,不說也罷

  對於濟南話中罵人的話,濟南話網絡紅人張旭光也有自己的觀點。在選擇錄製哪些濟南話的時候,他幾乎從不說不乾淨的話。「不適合公共平臺推廣的話堅決不錄。」比如一些「私孩子」、「下三濫」、 「玩們兒」這類詞眼是張旭光堅決杜絕的。

  濟南話民間學者董文斌表示,濟南話中確實有些罵人的髒話,每種方言中都有。 「關鍵要看用在哪兒,使用的範圍。」董文斌強調,如果是作為方言研究,這些「髒話」也是方言必不可少的一部分,有一定的意義。不過,要是在公共場合使用就不合時宜了。

  「其實濟南話的意義非常豐富,髒話並不都是罵人的,也包含了一些讚許、讚嘆的成分。在漢文化裡,很多的髒話都具有這樣的特質。」董文斌強調,不同的語境有不同的解讀,在某種語境中說是髒話,在另一種語境中可能就是讚揚了。而像省城家庭中說的「髒話」,其實是一種口頭語,在家庭中很普遍又不好改,只是一種感情宣洩。「不提倡說髒話,特別是有孩子在場的家庭中,應該適當引導教育。」

  市民李先生表示,在文明社會裡,隨著人們素養水平的不斷提高。「這類的罵人的話明白就行了,不說也罷。」

  你聽過濟南話版的《吉祥三寶》嗎

  大二學生網絡推廣濟南話躥紅

  張旭光改編的濟南話版《吉祥三寶》。

  老濟南人感慨「現在的孩子從小就說普通話,會說濟南話的越來越少了」。20歲的小夥張旭光則用自己的方式表達了對濟南話的熱愛,經他改編後的濟南話版的《吉祥三寶》放在網上三天便超過了10萬的點擊量。

  社交網絡上辦講堂教濟南話

  「爺們兒(幹麼),為麼你的腦子老甭木根兒(玩兒去),索索咿咿成天胡羅羅麼,咕咕觸觸挖進井蓋子裡……」這是張旭光改編後的濟南話版的《吉祥三寶》。這首歌放在網上三天便超過了10萬的點擊量,掀起了年輕人濟南話的熱潮。而張旭光也一躍成為網絡紅人,成為傳播濟南話的「傑出青年代表」。其實,他是濟南山東青年政治學院的一名大二學生。

  2013年,張旭光偶爾在網上發現一些有趣的相冊,裡面有一些濟南話的填詞,卻沒有語音。於是一時興起配上了濟南話並發到網上,引起了各種點讚和轉載。年輕人比較喜歡,他自己也感興趣,張旭光乾脆在人人網上辦起了「小光大講堂—— —濟南話」,定期發一些濟南詞彙和濟南方言故事等小段子。張旭光為這些詞兒標註了讀音,後期特意設置了情景對話以幫助人們理解。

  普通話還沒學好先學會濟南話了

  張旭光不僅發一些濟南方言詞彙和笑話故事,還跟媽媽合作過濟南話版《吉祥三寶》,翻唱過周杰倫的《簡單愛》,近期又發布了濟南話版的《小蘋果》,還為廣場舞大媽專門定製的《最炫民族風》。

  在三天內不僅點擊量過10萬,轉載量2000以上,博得眾多年輕人的喜愛,引得上千粉絲留言。還有很多人要求加盟,置辦公共主頁,大力推廣濟南話。

  張旭光這種行為對同學及舍友也潛移默化產生了影響。不僅平時聊天互相調侃用濟南話,有的時候討論學術問題也用濟南話。他笑著說:「有的外省的同學普通話都沒有學好,先學會濟南話了!」

  每周或每半周,張旭光都會定期更新濟南話。一開始每次15—20個詞彙,後來越來越多的人關注並希望聽到更多的濟南話,他又新增加了一些民間故事、歇後語、笑話和歌曲。「以後會繼續努力,將濟南話發揚光大!」

相關焦點

  • 濟南話六級測試出爐 「刺撓」 「立稜」 是啥意思
    濟南話專業六級考試,測測你是幾級?  齊魯晚報訊近日,一份濟南味十足的「2014年濟南話專業六級考試」,在網絡迅速走紅並在微信上瘋傳,已經吸引了近30萬人參與測試。29日,記者採訪發現,不少參與測試的市民都表示「小菜一碟」,不能代表濟南話的真實水平。
  • 濟南話六級測試出爐 「刺撓」 「立稜」 是啥意思(2)
    你聽過濟南話版的《吉祥三寶》嗎大二學生網絡推廣濟南話躥紅20歲的小夥張旭光則用自己的方式表達了對濟南話的熱愛,經他改編後的濟南話版的《吉祥三寶》放在網上三天便超過了10萬的點擊量。  社交網絡上辦講堂教濟南話  「爺們兒(幹麼),為麼你的腦子老甭木根兒(玩兒去),索索咿咿成天胡羅羅麼,咕咕觸觸挖進井蓋子裡……」這是張旭光改編後的濟南話版的《吉祥三寶》。
  • 濟南方言陷入衰落處境 多數"小濟南"不會濟南話
    今天,是濟南市第十三屆推廣普通話宣傳周最後一天。近年來,普通話推廣卓有成效,越來越多的人習慣在公共場合說普通話。同時,濟南方言正陷入日趨衰落的處境。整個濟南人群中,會說地道濟南方言的人越來越少。  尤其是中小學生,他們大多在普通話的氛圍下成長起來,很多孩子普通話、英語說得非常順口,卻幾乎都不能說出地道的濟南話。
  • 濟南話音調有規律 老濟南教您速學濟南話
    發音有竅門一聲念三聲二聲念四聲  記者請教了多位對濟南話有研究的老濟南人,發現濟南話在發音上也是有一個小規律的。那就是「將普通話的一聲換成三聲,二聲讀成輕四聲,就是濟南話。」但是如果按照老濟南人的念法,就是將前三個字均念三聲,第四個字仍念四聲。  把音調變一變,只能「求其大略」,但要想音調更像,還要把握濟南話與普通話在發音上的一些差異:  譬如,濟南話會將一些元音字,加一個後鼻音ng,如ai(矮),就在前面加y,讀成「yai」。這個發音特點在濟南話中體現的非常鮮明。
  • 好懂不好聽的濟南話
    很多外地人都說濟南話好懂,但不好聽。為什麼?一是語調直,少有抑揚頓挫;二是吐字哏,硬邦邦的,很少含混不清;三是嗓門大,聲若洪鐘,擲地有聲。其實,濟南人也覺得自己的土語不那麼動聽,尤其是上了廣播、電視之後。
  • 老師兒,咱拉拉濟南話唄 第B01版:濟南故事 20140612期 濟南時報
    滋洇滋洇囉囉(音:luo三聲)話多,絮叨。②指身體發癢。如:好幾天沒洗澡了,渾身刺撓的慌。  等一霎霎道劃兒人指攛掇別人幹某件事情,有欺騙別人的意思。 等一會兒□本報記者 江丹  張旭光沒有想到,他在人人網上的語音相冊「小光大講堂——濟南話」火了。
  • 濟南話"代溝"出現 年輕人不知啥是"洋茄子"
    本報記者 張榕博 攝  在25日濟南地方話發音人徵集活動的報名審核中,老少報名者們給了測試者不少驚喜,但工作人員也發現,濟南地方話出現了清晰的"代溝"和"斷代",對於"洋茄子"這樣的詞語,一些年輕的濟南人也不知道是啥意思。相關部門所能做的就是盡力尋找和挽回現有的濟南方言,並儘快擴大濟南語言文化的保護範圍。
  • 老師兒,你的濟南話還「地道」麼?
    今年春節,常年在外地生活的小孫子來到濟南,王德玉想親近卻力不從心。他招呼著小朋友想聊幾句,小朋友卻大聲說「爺爺我聽不懂」,「爺爺你說的話好奇怪啊,為什麼和我們說的話都不一樣。」王德玉發現,就連聽著濟南話、說著濟南話長大的兒子,因為這些年在外地工作,回到家裡也習慣用普通話了。這種語言上的隔閡讓王德玉感到一些落寞,他覺得自己有些跟不上時代了。
  • 孫書文:推廣「二安」是打造文化濟南的應有之義|二安詩詞大會學者...
    山東師範大學文學院是二建·桑樂之約——中華「二安」詩詞大會的主辦方之一,在之前的預賽中,來自山東師範大學文學院的參賽隊伍表現優異。山東師範大學文學院院長孫書文接受新時報記者專訪,表示「二安」是濟南重要的文化資源,應該得到充分地弘揚和發展,同時他也祝願中華「二安」詩詞大會可以湧現出新時代的李清照和新時代的辛棄疾。新時報:在您看來,推廣「二安」,對打造文化濟南有什麼意義?
  • 抖音上走紅的「濟南話」牆上還有啥?
    齊魯網濟南5月17日訊在抖音app上,濟南成為了網紅城市,學習濟南話的氣氛也帶動了全網絡。濟南話裡,有一種漂亮叫做俊吧;有一種厲害叫做而立;有一種疲勞叫做累得上。5月17日,記者來到了文化東路附近一家商超,這裡有堵「濟南話」牆也在網絡視頻上點擊量頗高,讓我們一起學習濟南話。
  • 三位抖音紅人談"網紅濟南":最該火的是濟南的人情味
    4月30日,陳小熊在微信朋友圈寫道:「聽說濟南今天到處堵車是因為這首歌?」她口中的這首歌便是五一期間刷遍全網的《濟南濟南》,這是繼2017年本土民謠風興起後這首歌的二度走紅。他的人緣出奇的好,所以因為請遊客避雨的視頻在抖音成名後,他的朋友們把他的紅總結為「這是好事做多了,一下子爆發了。」  楊國東清楚地記得,4月21日下午5點,濟南突降大雨,很多遊客在他位於寬厚裡的啤酒餐吧門口避雨,由於雨勢頗大,他便邀請他們進店躲雨,其中有位拾荒的大爺,楊國東也絲毫沒有避忌而再三邀請。這一畫面被一同進來躲雨的楊文新用手機記錄了下來。
  • 濟南雷雨馬上來!連下兩天!|濟南這兩個村要火了!|濟南一網約車攜帶...
    5月26、27日進行測試選拔。濟南將大變樣!兩大片區87個村莊被凍結!剛剛,濟南次中心供地200畝!範圍及建設規劃看這!濟南這461個老舊小區今年改造!附全省老舊住宅小區整治改造項目全名單!濟南2018年首批281個項目招商公布! 涉及文西路大潤發、歷下大廈等16片區補償方案出爐!濟南這些地段房屋徵收範圍確定!你肯定關注!
  • 何為大學之大,7月25日,「老徐話高招」帶你雲上探秘濟南大學
    7月25日上午9:00,齊魯晚報「老徐話高招」欄目將走進濟南大學校園,帶著考生和家長線上看濟大,探秘濟南大學,一窺那些走在科技發展前沿的重點實驗室。在這所山東省重點建設高校裡去感受何為「大學之大」。建校70多年,濟南大學積累了豐厚的歷史底蘊。
  • 「濟南二安」立起來,「文化濟南」引客來
    其中,「濟南二安」將是一大亮點。作為一座歷史文化名城,濟南有著深厚的文化底蘊。「二安」是傳統優秀古代文人群體的一個代表,需要大力推廣,但同時不要拘泥於此,其背後更豐厚的立意在「濟南名士多」。因為我們就是要在繼承、推廣與弘揚珍貴精神遺產的同時,向所有人傳遞一個城市發展的理念:打造「文化濟南」,通過具有時代特色的「文化磁鐵」,逐步形成濟南現代的現象級的「文化景觀」。如果說第一個問題是「為什麼」,那麼第二個問題就是「怎麼辦」?打造「二安文化」名片,或者說是大的文化IP,一定要專業的人做專業的事。
  • 助力「文化濟南」建設 第二季「網紅濟南」城市IP品牌計劃在濟啟動
    本次活動由濟南市委宣傳部主辦,濟南廣播電視臺、貝殼視頻、百度好看視頻、百度百家號濟南中心共同承辦,將通過短視頻及圖文大賽的形式,展現濟南豐富多彩的城市故事,進一步推廣「網紅濟南」城市品牌。古典交織潮酷範兒 「網紅濟南」重磅盛啟「歷山之下,濟水之南。智者樂水,仁者愛山。我被濟南的美,所召喚著。」
  • 博採眾家之長 共話麻醉果實——濟南紅繪醫院曹淑珍主任、劉靜醫生...
    濟南紅繪醫院(山東紅十字會醫院)麻醉科曹淑珍主任、劉靜醫生受邀參加這次論壇。2019齊魯麻醉高峰論壇現場濟南紅繪醫院麻醉科劉靜醫生(左)、曹淑珍主任(右)參加學術會百位麻醉大咖匯聚泉城共享麻醉理論智慧「2019齊魯麻醉高峰論壇」會議內容分為四大塊:一是麻醉基礎理論的研究,二是臨床麻醉的經驗總結,三是超聲技術在臨床麻醉中的應用,四是麻醉技能操作培訓。
  • 最新濟南房價走勢出爐,濟南房價虛高,濟南房價還得跌
    2020-11-28 22:58:09 來源: 有事問彭叔 舉報   2020年10月到11月濟南樓市數據出爐
  • 「濟南二安」立起來「文化濟南」引客來
    其中,「濟南二安」將是一大亮點。那麼,「濟南二安」對於濟南文化、城市精神又有著怎樣的意義呢?近日,記者邀請了4位專家就此進行解讀。漱玉堂「二安」是傳統優秀古代文人群體的一個代表,需要大力推廣,但同時不要拘泥於此,其背後更豐厚的立意在「濟南名士多」,不僅本地名士,還有
  • ...濟南一男子竟「霸佔」救護車|歐洲女孩重慶話八級學會才知是方言
    (濟南日報)山東省人民政府:同意濟南交通技師學院併入濟南工程職業技術學院山東省人民政府關於同意濟南交通技師學院併入濟南工程職業技術學院的批覆魯政字〔2019〕192號濟南市人民政府: 你市《關於濟南工程職業技術學院與濟南交通技師學院合併的請示》(濟政呈〔2019〕56號)收悉。
  • 中國新銳文創設計師聯盟「紮根」濟南
    文化內涵深厚的泉城濟南,有太多的元素可以挖掘開發。近日,由全國各地30多家知名文創設計單位組成的中國新銳文創設計師聯盟在濟南成立。自此,聯盟秘書處永久落戶濟南。與此同時,來自全國各地的文創設計單位和優秀文創師集結,共話文創城市未來。